Текст песни София Ротару - ПРОБАЧ, ПРОЩАЙ
Просмотров: 85
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни София Ротару - ПРОБАЧ, ПРОЩАЙ, перевод и видео.
Музыка – Арнольд Святогоров;
Слова – В. Козловский;
язык: украинский; год: 1986.
Твiй шлях – туди, де небокрай.
I поки сонце не зiв'яло,
На плечi руки твої впали, –
Пробач, прощай!
Пробач... Як важко ворушить
Порожнiх слiв прозорий порох!
Та в пам'ятi жорстокий порух,
Душа болить.
На в есiлля день великий,
Позбираються музики.
Тебе щастя не мине.
Скажуть “Гiрко!” добрi люди,
Я тодi з тобою буду –
Пригадай мене!
Прощай! Навiки, навiки,
Нам бiльше нiчого сказати.
Розумнi очi немовляти –
Твої думки.
Пробач... Удень за небокрай
Тобi дорогу зроблять роси –
То наше щастя розлилося.
Пробач, прощай!
ПРОСТИ-ПРОЩАЙ (перевод)
Музыка – Арнольд Святогоров;
Слова – В. Козловский;
язык: украинский; год: 1986.
Твой путь – туда, где горизонт.
И пока солнце не погасло,
На плечи руки твои упали, –
Прости-прощай!
Прости... Как трудно ворошить
Пустых слов прозрачную пыль!
Но в памяти жестокое движенье,
Душа болит.
На великий день свадьбы
Соберутся музыканты,
Не обойдёт стороной тебя счастье!
Скажут “Горько!” добрые люди,
Я в тот миг с тобою буду,
Припомни меня!
Прощай! На столетья, на века,
Нам больше нечего сказать.
Твои мысли,
Словно умные глаза ребёнка.
Прости... Днём за горизонт
Тебе дорогу проложат росы –
То наше счастье разлилось.
Прости-прощай!
Probach, FAREWELL
Music - Arnold Svyatogorov;
Words - V. Kozlovsky;
Language: Ukrainian; Year: 1986.
Tviy Way - tudi, de Nebokray.
I Pokey sontse not ziv'yalo,
On plechi hands tvoї fell -
Probach, goodbye!
Probach ... Yak vazhko vorushit
Porozhnih sliv Prozorov gunpowder!
Ta pam'yati zhorstoky poruh,
Soul Hurts.
On the great day in esillya,
Pozbirayutsya Musicians.
You Happiness is not mine.
Say "Girko!" Dobri people
I todi s will you -
Prigaday Me!
Goodbye! Naviki, naviki,
We bilshe nichogo skazati.
Rozumni ochi nemovlyati -
Tvoї pillows.
Probach ... Uden for Nebokray
Tobi road zroblyat Roshi -
That is our Happiness bottling.
Probach, goodbye!
Simply FAREWELL (translation)
Music - Arnold Svyatogorov;
Words - V. Kozlovsky;
Language: Ukrainian; Year: 1986.
Your way - to where the horizon.
And while the sun is not extinguished,
On the shoulders of your hands have dropped -
Sorry, goodbye!
I'm sorry ... How hard is it to stir
Let the word transparent dust!
But in the memory of a movement cruel,
My Soul Hurts.
On the great day of the wedding
Will bring together musicians,
Do not bypass side you happiness!
They will say, "Kiss!" Good people
I have at the moment will be with thee,
Remember the me!
Goodbye! For centuries, for centuries,
We have nothing more to say.
Your thoughts,
Like the child clever eyes.
I'm sorry ... Day on the horizon
You pave the way dew -
That our happiness spilled.
Sorry, goodbye!
Скачать
