София Ротару все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

ПОСЛЕДНИЙ ДОЖДЬ
Музыка – Андрей Эшпай;
Слова – Изумруд Кулиева;
год: 1978.

Тебя увозят поезда
Опять в рассеянную осень,
А новый день - он, как всегда,

ДОЖДИ

Музыка – Игорь Корнелюк;
Слова – Регина Лисиц;
год: 2006.

Так и надо - все говорят,
Так и надо - сам виноват,

Что-то не так, чего-то не хватает,
Мало тепла и солнце не ласкает.
Время любить, ты не спеши прощаться,
Если в глазах причина есть остаться.

Не зови печаль, а кто услышит,
Не зови разлуку, не зови.
Расстаются, расстаются по причине,

Скажи куда от этих снов мне деться
Но разве что в тот дальний край уплыть
Там в том краю мое осталось детство
И не забыть его мне не забыть
В тот дальний край где травы пахнут мятой
Где было все и радость и беда
Где стала мне впервые так понятна
И сердца боль и сердца доброта

БЫЛО, НО ПРОШЛО

Музыка – Владимир Матецкий;
Слова – Михаил Шабров;
год: 1986.

День может разбиться, как стекло,
Кто же не знает, кто же не знает?

ARE MAMA DOAR O FATA
молдавская народная песня,
год: 1968.

Floare alba de muscata,
Are mama doar o fata
Sprintena si spricenata, mai!
Are ochii ca cifarea

Bésame Mucho

Музыка – Consuelo Velázquez;
Слова – Consuelo Velázquez;
язык: испанский; год: 1998.

Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche la última vez

Codrii mei bătrâni, prietenii mei buni,
Doinele v-ascult, venind din buni străbuni
Refren:
O iarbă verde, un freamăt dulce,
O păsărică pe ram, boltă senină,
Unde m-aş duce, unde m-ar duce
Tot voi rămâne pe veci codrul în mine.
Codrii mei bătrâni şi veşnic foşnitori

DUNAJU

Музыка – ??;
Слова – ??;
язык: словацкий; год: 1972.

Milá moja daj me ručku, bo ci nešem dva jablučka.
Milá moja daj me ručku, bo ci nešem dva jablučka

Es Konnte Sein, Es Mu? Nicht Sein

Музыка – Hans van Hemert;
Слова – Fred Weyrich;
язык: немецкий; год: 1978.

Ich war allein
und sah zum Fenster raus,

Ist die Zeit schon vorbei.
Diese Zeit, die uns so viel gegeben hat.
Du willst gehen ohne mich,
Aber was wird dann geschehen?
Werden wir uns wieder sehen.
Gib mir Zeit, gib mir Zeit.

Meine Welt sie zerbricht.

In gradina lui Ion
Toate pasarele dorm,
Toate pasarele dorm,
Numai una n-are somn
Si zboare din pom in pom,
Tot chemindu-l pe Ion.

Ioane, Ioane

Când se duce luna la culcare
Cine ne stă beat în cârciumioare
Și în fiecare dimineață
Cine stă cu felinaru-n brațe

Este Ionel bată-l norocul
Care bea ca să-și înece focul
Focul care-i frânge inimioara

IUBIREA MEA TIRZIE
Музыка - И. и П.Теодорович
Слова - Е.Чунту
год: 1976

Eu stiam ca o sa vie
Primavara mea tirzie.
Of nu pleca.

L'immensita
L'immensita

Музыка – Mogol-Don-Backy-Mariano;
Слова – Mogol-Don-Backy-Mariano;
язык: итальянский; год: 1971.

Io son sicuro che, per ogni goccia,

Музыка – Пётр Теодорович;
Слова – Григорий Виеру;
год: 1983.

Eu mă întreb de unde vine, vine,
De unde doru-şi ia izvorul, izvorul
Mă luminez şi-mi pare bine, bine
Când vine dorul, când dorul vine.

NIE SPOCZNIEMY

Музыка – S. Krajewski;
Слова – A. Osiecka;
язык: польский; год: 197?.

Nieutulony w piersi żal,
Bo za jedną siną dalą - druga dal.

NUMAI TU

Музыка – Петря Теодорович;
Слова – Штефан Петраке;
язык: молдавский; год: 1974.

Era amurg, eu n-am sa-l uit
M-au mangaiat si n-au stiut

ORELE
Orele

музыка – Анатолий Кирияк;
Слова – Григоре Виеру;
язык: молдавский; год: 1984.

Ale mele sânt iubite

PRIMĂVARA VA VENI - укр.-молд.
Музыка – Анатолий Кирияк;
Слова – Тео Кирияк;
язык: украинско-молдавский; год: 1985.

Знову відімчали зимкові дні,
Холодом осіннім засмутив,
З неба він намистом зоряних заграв,

SEARA ALBASTRA

Музыка - П.Теодорович
Слова - С.Гимну
год: 1980

Seara, seara - albastra,
Cade, cade pa pamant,

Verloren, Vergessen und Vorbei

Музыка – ?;
Слова – ?;
язык: немецкий; год: 1976.

Wenn man einsam ist
Und sich nach Warme sehnt,

Ist das so schwer, ein kleines Lächeln,
wenn du fühlst, ein Mann gefällt dir sehr?
Dann ist am Abend wenn du nach Haus’ gehst
Dein Zimmer nicht so kalt und leer.

Ist das so schwer, sein Herz zu zeigen?
Ein kleines Wort bringt oft viel Glück.
Was du verschenkt hast an Zärtlichkeiten,

Музыка – Александр Зацепин;
Слова – Леонид Дербенёв;
из кинофильма «Тайник у красных камней»;
год: 1973.

Южный ветер дул, и льдины таяли,
Чтобы нам встретиться, шла весна.

А МУЗЫКА ЗВУЧИТ

Музыка - А. Мажуков
Слова - Н. Зиновьев
год: 1983

Рано опустело все в осеннем старом парке городском.
Встретились случайно мы под чертовым, счастливым колесом.

1 куп:

То ли вечер ворожит за околицей,
То ли полночь разлилась за окном;
Сердце тихонько стучит, да не колется –
Ой, мне смешно, смешно, смешно!

Припев:

Говорила мама: "Не сворачивай с пути,
Не смотри назад, о прошлом не жалей.
Выбрал ты дорогу - так смелей по ней иди!
Встретишь разных на пути людей.
Только эти горы навсегда в душе твоей,
И Земля, и первые шаги."
Где бы ни был ты, не забывай о ней,
И, как маму, искренне люби

Музыка – Давид Тухманов,
Слова – Анатолий Поперечный;
(1984-й г.

Где это было? Когда это было?
В детстве, а может, во сне? –
Аист на крыше гнездо для любимой
Свил по весне.

Бал. Запрошенi усi гостi
В зал, де в честь мою звучать тости.
Жаль, сьогоднi не зi мною поруч
Той, кого я так кохала,
Довгi ночi ждала.

Бал розлучених сердець
Знов i знов далеко десь...

Музыка – Владимир Ивасюк;
Слова – Василий Марсюк;
язык: украинский; год: 1972.

Ой зробив хлопчина та й двi краснi скрипки,
Подiлив надвоє снiв своiх красу.
Що перша скрипка – бiла лебiдка,
А друга скрипка – вечiрнiй сум.

муз. Е. Мартынова, сл. А. Дементьева, 1977

Постарела мать за тридцать лет,
А вестей от сына нет и нет...
Но она всё продолжает ждать,
Потому что верит, потому что мать.

И на что надеется она…

Заснули мальви бiля хати,
Iх мiсяць вийшов колихати.
I тiльки мати не засне, мати не засне,
Жде вона мене.

О, мамо рiдна, ти мене не жди,
Менi в наш дiм нiколи не прийти.
З мойого серця мальва проросла,

Когда в тоске моё сердце стынет
И я живу, как будто в пустыне,
Где ни души, за барханом бархан,
Луна в ночи мне светит лениво,
И день за днём я жду терпеливо,
Когда придёт от тебя Барабан.

Только мне совсем не надо тысячи даров -

БАРЬЕР

Музыка – Андрей Макаревич;
Слова – Андрей Макаревич;
год: 1981.

Ты был из тех, кто рвался в бой,
И без помех ты с ходу брал барьер любой, барьер любой.

Ты признайся менi
Звiдкиль в тебе тi чари,
Я без тебе всi днi
У полонi печалi.
Може десь у лiсах
Ти чар-зiлля шукала,
Сонце-руту знайшла
I мене зчарувала.

1 куп:

То ли вечер ворожит за околицей,
То ли полночь разлилась за окном;
Сердце тихонько стучит, да не колется –
Ой, мне смешно, смешно, смешно!

Припев:

Так осторожно, и так легко
Город укрыла метель
Снова за полночь, а так светло
Словно за окнами день,
Сердце не спит- Тонет в лучах тепла
Нас согревает зима

Не заметно полнулуние,

Белая ночь, не уходи, не хочу, чтоб день наступил.
Белая ночь, кровью рассвет окропил даже воды твои.
Белая ночь, ты одиноких соединяешь людей.
Белая ночь – серая мышь, иногда пробегающая сквозь день.

Белая ночь... Ей укрываются боги в Летнем саду.
Белая ночь, белые камни твоим окутаны сном.
Белая ночь... Чёрным пятном чёрный лебедь в белом пруду.

Так осторожно и так легко город укрыла метель.
Снова за полночь, а как светло, словно за окнами день.
Сердце не спит, тонет в лучах тепла.
Нас согревает зима.

Незаметно, в полнолунье, белокрылая колдунья
Закружила в белом танце и свела с ума, зима.
И сама того не знала, нас с тобою повенчала,

БЕЛЫЕ ЛАНДЫШИ

Музыка – Игорь Крутой;
Слова – Виктор Пеленягре;

Цветут цветы как небо, и всякий раз
Они ждут нас, они ждут только нас.
Под этим белым снегом кто согреет их

Я дарю печальный свой взгляд
Тебе
Он может все рассказать
Он должен все объяснить сейчас
Посмотри как звезды глядят
С небес
Им одиноко там
Они безмолвно кричат

Минует день, минует ночь,
Минуты котятся, будто волны голубые.
Не в том вещь, не в том вещь,
Что я сказал "люблю" лишь одной тебе.

Не в том печаль, не в том печаль,
Что целая вселенная была тогда в твоих глазах,
Безграничная вселенная была тогда в твоих глазах,

Горе мое, горе.
Разум с сердцем в ссоре.
Я так люблю и ненавижу тебя.
Манишь к себе, манишь,
Знаю, вновь обманешь,
Но как же мне жить не любя.

Радость моя, радость.

1 куплет:
Ночью ветрено и зябко,
Мелкий дождик, мелкий дождик моросит.
В одиночестве несладко, в одиночестве несладко
В непогоду переулками бродить.

В сердце холодно и пусто.
Мне достались, мне достались боль и тьма.

День может разбиться, как стекло,
Кто же не знает, кто же не знает?
Но, чтобы все время не везло,
Так не бывает, так не бывает.

Будут другие в жизни дни,
Солнце удачи не остыло.
Ты долго в сердце не храни

В доме моем много друзей,
Звуки музыки до темна.
Много смеха и много долгих дней,
Когда я совсем одна.
В доме моем всем хватит углов,
Хватит воздуха и тепла.
Хватит добрых минут и ласковых слов,
Не хватает лишь тебя.

У КАРПАТАХ ХОДИТЬ ОСIНЬ

Музыка – Лев Дутковский;
Слова – Андрей Фартушняк;
язык: украинский; год: 1972.

У Карпатах ходить осінь
Піснею трембіти.

Твоï кроки мiй забрали спокiй.
Ти вiд мене йдеш в осiнню нiч...
Я ж у мрiях бiля тебе, збоку,
Вiями торкаюсь плiч.

I плине час бiлим птахом в чисту голубiнь.
Чому це нас роз'єднала тиха далечiнь?
Скажи, чому на моïх вустах є тiнь журби?

CREDE-MĂ

Музыка – Ион Алдя-Теодорович;
Слова – Штефан Петраке;
язык: молдавский; год: 1978.

Din depărtări, gonit de dor
Voi reveni, din nou la tine

Крэд ын окий тэй

Музыка - Е. Дога
Слова - И. Подоляну
год: 1972

Кред ын окий тэй
Кред ын окий тэй,

ПРИМЭВАРЭ
(М. Долган - А. Стрымбану)

Ымь шоптеште инима, инима, инима
Симте кэ-й апроапе примэвара,
Ши ну штие нименя,
Ши ну штие нименя,
Гындуриле меле унде збоарэ.

Осыпается белый цвет черешен в моём саду,
Больше я сюда не приду.
Отцветает наша весна,
Весна, что нас свела с ума.

Осыпаются белые цветы на окне моём,
Те, что собирали вдвоём,
Когда вокруг звенела весна,

ВЕСНА, ЧТО НАС СВЕЛА С УМА

Музыка - В. Матецкий
Слова - М. Файбушевич

Осыпается белый цвет черешен в моем саду
Больше я сюда не приду.
Отцветает наша весна,

ВЕТОЧКА РЯБИНЫ
Веточку рябины к берегу прибило.
Я ли не жалела, я ли не любила?

Только то, что было,
Я не сберегла,
Только то, что было,
В октябре отмыло ливнем добела.

1 куп:

Зачем рубить вишнёвый сад?
Его и так зима убьёт.
Уже хлопья белые летят,
Да разгорается восход.
Зачем губить мою любовь?
Она и так едва жива.

ВІДЛУННЯ ВІРНОСТІ
Краплинами ярого воску стікає на крони літо.
А я все в думках крізь весни до тебе лечу, лечу.
Та тільки ніяк не можу на стежці тебе зустріти,
Блукаю осіннім вітром в обірваних струнах дощу.

Чар-зiлля червона рута зорею упала в
серце,

ВКУС ЛЮБВИ

Музыка - В. Матецкий
Слова - М. Файбушевич

Полночь крылья расправляет,
И в твоих объятьях тает лед, даже лед.
Разве может быть иначе,

ВОСПОМИНАНИЕ

Музыка – Борис Рычков;
Слова – Игорь Кохановский;
год: 1974.

Нам возвращает память исподволь
Наши дни давние,

Вот и лето прошло,
Словно и не бывало.
На пригреве тепло,
Только этого мало.

Всё, что сбыться могло,
Мне, как лист пятипалый,
Прямо в руки легло,

ВОТ ТАКАЯ ИСТОРИЯ

Музыка - В.Матецкий
Слова - М.Шабров

Я забыла тебя, как давний сон,
Хоть меня ты зовешь своею пленницей.
Ты за мной ходи - не ходи,

Что-то не так, чего-то не хватает,
Мало тепла и солнце не ласкает.
Время любить: ты не спеши прощаться,
Если в глазах причина есть остаться!

припев:
Не зови печаль, а то услышит!
Не зови разлуку не зови!

ВРЕМЯ МОЁ

Музыка - Матецкий
Слова - М.Шабров
год: 1988

Пусть всё не так, пусть всё не то,
Спешить не надо подводить итог,

ВРЕМЯ ПОДОЖДЕТ

Музыка – К. Меладзе
Слова – К. Меладзе
год: 2009

Тихо как после карнавала
Душа вся в серпантинах

ВСЕ МИНЭ

Я не знаю хто:
Грішник чи святий
Любов мою украв.

Мало б золото -
Щедро б заплатила,

Я еду к морю
02.Алиса Волна
Юрий Антонов Дорога к морю
ВИА "Надежда" Ты на море похожа
Адо Городская волна
Попандопуло На морском песочке
Мария Лукач Феодосия
Колибри Волна

Вспоминай меня, если хрустнет утренний лед,
Если вдруг в поднебесье прогремит самолет,
Еси стихнут морозы, запоют соловьи,
Вспоминай мои слезы, губы, руки мои.

ПРИПЕВ:
Я прощаюсь с тобой у последней черты,
С настоящей любовью, может, встретишься ты.

ВСПОМИНАЙ МЕНЯ ВСЕГДА

Музыка – Александр Осадчий;
Слова – Инна Кашежева;
год: 1985.

Вспоминай меня всегда – и в дожди, и в холода,
В солнечные дни.

ВСТАВАЙТЕ

Опять в растревоженном мире
Оружия слышится звон,
В умах обезумевших атом
Сегодня нейтроном сменен.
Одной лишь планете Вселенной
Цветущая жизнь дана…

ВСТРЕТИЛИСЬ МЫ В ПОРУ ЛИСТОПАДА…

Музыка – Олег Иванов;
Слова – Леонид Завальнюк;
год: 1983.

Встретились мы в пору листопада...
Листья под мостом неслись куда-то,

ГДЕ ТЫ, ЛЮБОВЬ?

Музыка - Р.Паулс
Слова - И.Резник
год: 1979

Где ты, любовь? Молчит тревожно звонок.
Где ты, любовь? Сжимает память висок.

B1. Где ты, любовь (И. Резник - Р. Паулс)
B2. Все, как всегда (Е. Митасов - А. Мажуков)
B3. Приди (Д. Матковский - Ж. Алдя-Теодорович)
B4. Мой милый Иванушка (Д. Матковский - П. Теодорович)
B5. Не забывай (Л. Завальнюк - Ю. Саульский)

С1. Родной край (Н. Мозговой)
C2. Ожидание (Л. Завальнюк - Ю. Саульский)
C3. Дети всей Земли (Н. Волков - Е. Ширяев)
C4. Счастливый вечер (С. Гимпу - П. Теодорович)
C5. Я слышу голос твой (Д. Матковский - П. Теодорович)

D1. Любовь (Л. Малинский - Б. Тарасов)
D2. Осенняя песня (Д. Матковский - Ж. Алдя-Теодорович)
D3. Мир утверждает любовь (Ю. Северин - А. Гольдинский)
D4. Останься со мной (М. Еминеску - А. Кирияк)

Обожжена душа холодным снегом,
Под небом горизонт подвел черту,
Два самых близких в мире человека
Ночами обнимают пустоту.
И нас знобит от нежности и грусти,
И окна, как осколки тишины.
Мы ангелов-хранителей отпустим,
Они теперь нам больше не нужны.

ГОВОРЯТ

Музыка – Камил Шуаев;
Слова – Расул Гамзатов;
год: 1986.

Всё, что в нас хорошего бывает,
Молодостью люди называют.

Я не знаю кто - грешник иль святой,
Любовь мою украл.
Имела бы золото, щедро б заплатила,
Чтоб он её отдал.

Говорят - всё пройдёт, только то слова,
Ты научи меня, как счастье наше спасти.
Говорят - всё пройдёт. Но ты не плач,

ГОД ЗА ДЕСЯТЬ

Музыка - Р. Квинта
Слова – В. Куровский

Растает первый снег, и где-то в глубине
Обидных слов уже не будет слышать сердце.
Так осторожно и тихо, как во сне,

Ты снова, как тогда звонишь мне каждый день,
Я от твоих звонков устала.
Что было, то прошло, исчезло, словно тень,
И не начать нам все сначала.
Я уже не твоя, я забыла тебя,
Я забыла совсем тебя.

ПРИПЕВ:

Да, рожу! 10 детей, нет, 15!! Буду рожать по штуке в год, а по високосным и близняшек!! Пусть тебе две тыщи раз все равно, но я привыкла стоять до конца и брать свое. В отличие от тебя...

Разве может быть иначе?..
На губах твоих горячих
мед,
сладкий
мед.

ГРУСТНАЯ ПЕСНЯ

Музыка - Р.Паулс
Слова - Р.Рождественский
год: 1985

Почти что целый год я без тебя жила,
Успела все забыть, моя любовь прошла.

ГУСИ-ГУСИ
Гуси-гуси, что ж вы, гуси,
В небесах растаяли?
Ничего-то, кроме грусти,
В сердце не оставили.

ПРИПЕВ:
Только тучи нависают

София Ротару - Давай устроим лето текст
Холодно-холодно.
Быть может зима виной.
Но холодно-холодно.
Что то у нас с тобой.
Холодно-холодно.
Но зиму нельзя винить.
Ведь холод ведь повод нам.

Пришла весна - радость навеяла,
И все вокруг тянется в высь!
И вновь душа в счастье поверила,
И ты мечте улыбнись!
Оживает земля нарядная,
Омывает река берега,
Омывает река берега любви,
Где мы счастье нашли!

О чём девчонка мечтает,
Скучая по вечерам.
Её гитара играет
Тай-ру-рам.
Такие клёвые песни
Откуда знает она.
Да просто, просто девчонка
Влюблена,

ДЕВЧОНКА С ГИТАРОЙ

Музыка - В. Матецкий
Слова - А.Шаганов

О чем девчонка мечтает,
Скучая по вечерам?
Ее гитара играет

ДЕТИ ВСЕЙ ЗЕМЛИ

Музыка - Е.Ширяев
Слова - Н.Волков
год: 1981

Где бы ты ни был, друг,
Встань поскорее в круг.

Текст песни «Дикие лебеди»Я жила, не думая о многом,
И печалиться мне было бы смешно.
Всё казалось - лето за порогом,
Дождь осенний постучал в окно.

А небо осенью серое с просинью.
К югу тянутся, за собой маня,
Дикие лебеди, дикие лебеди,

В юности кажется – жизнь бесконечной будет всегда,
Можно мгновения тратить беспечно, дни и года.
Но незаметно полжизни проходит – не возвратить,
И невозможно ушедшие годы снова прожить.

ПРИПЕВ:
Дни летят – за рассветом закат,
За годами года, дни летят.

ДОЖДИК

Музыка - Р. Квинта
Слова – В. Куровский

Летели по небу
Две синие птицы – любовь и весна.
Им очень хотелось

Я уйду в непогоду, под дождь проливной
И не стану, ей-богу, спорить с тобой.
Не скажу даже слова, слова тебе.
Будет так, как угодно судьбе.

Оглянусь у порога, в глаза посмотрю.
Объясненья, ей-богу, теперь ни к чему.
И пустые вопросы тебе не задам.

ДРУЗЬЯ ОСТАЮТСЯ ДРУЗЬЯМИ

Музыка – Владимир Матецкий;
Слова – Михаил Шабров;
год: 1988.

Часто мне теперь грусть стучится в дверь,
Ни минутой раньше – в полночь.

DUNAJU

Музыка – ??;
Слова – ??;
язык: словацкий; год: 1972.

Milá moja daj me ručku, bo ci nešem dva jablučka.
Milá moja daj me ručku, bo ci nešem dva jablučka

Есть вечная любовь - в глазах её ищите
Что говорят честней, чем звучный наш язык
Есть вечная любовь! Беснуйтесь, трепещите
Кто чахлые цветы срывать тайком привык

Есть вечная любовь! Мне жаль вас, кто не верит
Кто крылья обломал и не взовьётся вновь
Вы проглядели жизнь, не вам её измерить

ЕСТЬ ВЕЧНАЯ ЛЮБОВЬ

Музыка – Евгений Ширяев;
Слова – Василий Фёдоров;
год: 1982.


Есть вечная любовь – в глазах её ищите,

Желаю тебе, земля моя

Автор слов - Завальнюк Л., композитор - Саульский Ю.

Как воспеть эту землю под высокими зорями,
С песней белого севера, с небом юга лазоревым,
С тем, что в сердце прописано и вовек не стирается?
Над седыми Курилами новый день загорается.

Когда морозным вечером однажды
Вошла я в запустелый на отшибе
Сырой цементный старый магазин,
Там мёрзли продавщицы, освежая,
Там мёрзли продавщицы, освежая
В широких вёдрах груды хризантем.

И я купила много желтоватых,

ЖИВА ВОДА
Музыка – Лев Дутковский;
Слова – Лев Драгомирецкий;
язык: украинский; год: 1973.

А була то ніч казкова:
Ти наснився, любий, ти наснився,
Та ця мить ясна пройшла.

ЖИВУ НАДЕЖДОЙ

Музыка – Александр Зацепин;
Слова – Игорь Кохановский;
год: 1981.

Трудно быть одинокой,
Нету доли грустней...

В детстве казалось, что жизнь бесконечной будет всегда,
Можно мгновения тратить беспечно, дни и года.
Но незаметно полжизни промчалось – не возвратить,
И невозможно начать всё сначала, всё повторить.

ПРИПЕВ:
День за днём покидает наш дом,
Покидает наш дом день за днём.

ЖИЗНЬ МОЯ, МОЯ ЛЮБОВЬ

Музыка – Владимир Матецкий;
Слова – Сергей Патрушев;
год: 2001.

Бегут по кругу часы беспокойно,
И дни проходят, за ними года,

Скоро вечiр.
Одинокий лист, гнаний вiтром, пролiтає повз
мене...
Вiн бiльше сюди не повернеться.
Не повернусь, мабуть, i я, бо навiщо?
Моє кохання, як той жовтий лист, –
Вiн може впасти тiльки до твоïх нiг...

ЗАБИРАЙ

Музыка – Олег Газманов;
Слова – Олег Газманов ;
год: 2010.

До разлуки осталось два дня,
Но уже по тебе я скучаю.

ЗАБЫТЬ

Музыка - Р. Квинта
Слова – В. Куровский

Ты уже не жалеешь ни о чем, ни о чем,
Уже не мечтаешь, может быть.
Я не в небе звезда,

ЗАЧЕКАЙ (новая песня Софии Ротару).
Зрозумій мене - це саме мить,
Коли навіть музика мовчить...
І засинає місто ночі, віддає свої бажання.
Не вибачайся знов переді мною,
Не треба вибачатись за любов...

Та тільки зараз, любий, не шукай слова,

ЗВЕЗДЫ КАК ЗВЕЗДЫ

Музыка – Владимир Матецкий
Слова – Михаил Файбушевич

Ты приходишь под вечер, уходишь под утро
Я не знаю, как мне тебя удержать
Но жду каждый раз подходящей минуты

ЗВЁЗДЫ СТАНОВЯТСЯ БЛИЖЕ (ЗВЁЗДНЫЙ ВАЛЬС)

Музыка – Александра Пахмутова;
Слова – Николай Добронравов;
год: 1984.

Звёзды становятся ближе, и песни земные
Бродят по тропкам небесных лиловых лугов.

ЗВЕНИТ ЯНВАРСКАЯ ВЬЮГА

Музыка – Александр Зацепин;
Слова – Леонид Дербенёв;
год: 1973.

С любовью встретиться
Проблема трудная

ЗИМА

Музыка - А.Изотов
Слова - С.Гершанова
год: 1976

Какая снежная зима,
Какая лютая...

Так осторожно и так легко
Город укрыла метель.
Снова за полночь, а как светло,
Словно за окнами день.

Сердце не спит,
Тонет в лучах тепла.
Нас согревает зима.

ЗОЛОТОЕ СЕРДЦЕ

Музыка - В. Матецкий
Слова - М. Шабров, А. Поперечный
год: 1988

Скажи куда от этих снов мне деться,
Но разве что в тот дальний край уплыть.

Видно так на небе выстроились звёзды,
Что друг друга нам с тобой не обойти...
И столкнулись мы не рано и не поздно,
А когда уже другого нет пути.
Сколько раз мы в этой жизни разминулись,
Сколько раз дверями ошибались мы
Но в потёмках затемнённых снегом улиц
Где-то пряталась Весна среди Зимы...

Видно так на небе выстроились звезды.
Что друг друга нам с тобой не обойти.
И столкнулись мы не рано и не поздно.
А когда уже другого нет пути.

Сколько раз мы в этой жизни разминулись.
Сколько раз дверями ошибались мы.
Но в потемках затемненных снегом улиц.

Видно так на небе выстроились звезды.
Что друг друга нам с тобой не обойти.
И столкнулись мы не рано и не поздно.
А когда уже другого нет пути.

Сколько раз мы в этой жизни разминулись.
Сколько раз дверями ошибались мы.
Но в потемках затемненных снегом улиц.

Ни слова о любви, ни слова о разлуке,
Ни слова о былом не пророню уже.
Намёки не нужны и бесполезны звуки,
Когда одна душа пришла к другой душе.

Припев:
И полетим на белых крыльях туда, где осень на заре
В своих лучах под звёздной пылью

IOANE, IOANE

Молдавская народная песня.
год: 1978

In gradina lui Ion toate pasarile dorm, toate pasarile dorm
Numai una n – are somn si zboara din pom in pom
Tot chemandu – l pe Ion.

Ын грэдина луй, Ион,
Тоате пэсэриле дорм.
Тоате пэсэриле дорм.
Нумай уна наре сомн
Ши збоарэ дин пом ын пом
Тот кемындул пе Ион.

Иоане, Иоане

Bădiţe Ioane

Музыка – П.Теодорович
Слова – Д.Матковский
из кинофильма «Где ты, любовь?»
год: 1980

Frunzele s-au scuturat

ИОНЕЛ

Кынд се дуче луна ла кулкаре
Чине май стэтя прин кэрчимьоарэ
Ши-ин фиекаре диминяцэ
Чине стэ ку-н фелинар ын брацэ

Есте Ионел батэл норокул

Cand se duce luna la culcare
Cine mai sta beat prin carciumioare?
Si in fiecare dimineata
Cine sta cu un felinar in brate?
Este Ionel, bate – l norocul,
Care bea sa – si mai inece focul
Focul care – i frige inimioara,
Fiindca nu – l iubeste Marioara.

Перевод на русском языке:

Я не знаю кто,грешник или святой
Любовь мою украл
Имел бы золото,щедро б заплатил,
Чтоб он ее отдал.

Говорят,все пройдет,только то слова

КАК ЧУЖИЕ

Музыка - В. Матецкий
Слова - Л. Воронцова

Погаснет, погаснет последний луч заката
Там, на краю мечты.
Напрасно, напрасно казалось мне когда-то,

КАКАЯ НА СЕРДЦЕ ПОГОДА

Музыка - О.Макаревич
Слова - О.Ткач

Пусть вьюга поёт о зиме,
Но знаешь ты: холодно мне,
Ведь сердце согрето тобой,

КАКИМ ТЫ БЫЛ

Музыка – Исаак Дунаевский;
Слова – Михаил Исаковский;
год: 1995.

Каким ты был, таким остался,
Орёл степной, казак лихой!..

Каким ты был таким остался
Орел степной казак лихой
Зачем зачем ты снова повстречался
Зачем нарушил мой покой
Зачем опять в своих утратах
Меня хотел ты обвинить
В одном в одном я только виновата
Что нету сил тебя забыть

КАПЕЛЬКА ЛЮБВИ
Музыка – Руслан Квинта;
Слова – Виталий Куровский;
год: 2010.

Слёзы в глазах казались озером -
Это примета лета позднего.
Сердце замрет от одиночества,

КЛЕНОВИЙ ВОГОНЬ

Музика - В. Ивасюк
Слова - Ю.Рыбчинский, О.Воньо
год: 1975

Як стрiла до видноколу
Час у даль летить.

КЛЕНОВИЙ ВОГОНЬ
Як стрiла до видноколу
Час у даль летить.
Сипле осiнь вже долу
Барви верховiть...
I сьогоднi, як кались ти,
Дав менi кленове листя,
У руках принiс, як пломiнь

Вот так любил меня один,
Я думала - он граф.
Он вёл себя, как господин,
Всегда внушая страх.
Его любила так,
А он меня в овраг,
Я там простыла так,
Что заболела.

КОЛДУНЬЯ-НОЧЬ

Музыка – Игорь Поклад;
Слова – Александр Вратарёв;
год: 1996.

Колдунья-ночь за нас решила –
Приду сама, ты не зови.

КОЛИСКА ВІТРУ

Музыка - В.Ивасюк
Слова – Б.Стельмах
год: 1975

Де джерело кришталеве б'є,
В синiх горах дивне мiсце є.

КОЛИСКА ВІТРУ
Де джерело кришталеве б'є,
В синiх горах дивне мiсце є.
Там юний вiтер, юний вiтрогiн,
В колисонцi гойдається своiй.

Цiлу нiч я з вiтром колихалась,
Вiн за мною аж до хмар злiтав.

КОСТЕР ДОГОРАЕТ

Музыка - В. Матецкий
Слова – М. Файбушевич

Горела, горела, горела,
Сердце любовью жгла,
Спасти наше счастье хотела,

(музыка и слова Николая Мозгового)

Там, де гори й полонини,
Де стрiмкi потоки-рiки,
Де смерiчок ген розмай,
Ллється пiсня на просторi,
Вiльна, сильна, наче море,
Про мiй милий рiдний край.

КРАСНАЯ СТРЕЛА

Музыка - Алексей Мажуков
Слова - Николай Зиновьев
Год: 1979

“Красная стрела” ночью отойдет. Я тебя люблю, а ты?
“Красная стрела” от меня сейчас вихрем оторвет

КРАЮ МІЙ ЛЕЛЕЧИЙ

Вже на крилах iнiй
Несе в небо вирiй,
Та веснiє в серцi
Молодiсть твоя.
Отзовись до мене
Крiзь високi клени,

КРЕДЭ МЭ

Дин депэртэрь, гонит де дор
Вой ревени дин ноу ла тине
Ну, ну май вряу ын нопциле тырзий
Сэ мэ гоняскэ паший пе кэрэрь пустий.

Креде-мэ аморе, креде-мэ

(Галина Францковяк - Андрей Дементьев)

Может, даже ты был рядом,
Да не знала я.
Может, даже нежным взглядом
Ты позвал меня.
Может, всё приснилось мне
В том счастливом сне.

Над землей летели лебеди
Солнечным днем.
Было им светло и радостно
В небе вдвоем,
И земля казалась ласковой
Им в этот миг..
Вдруг по птицам кто-то выстрелил,
И вырвался крик:

ЛЕСНОЙ ОЛЕНЬ

Музыка – Евгений Крылатов;
Слова – Юрий Энтин;
год: 2008.

Осенью в дождливый серый день
Проскакал по городу олень

ЛИСТОПАД

Музыка – Олег Иванов;
Слова – Николай Зиновьев;
год: 1978.

За рекой свадьбы листья шумят.
Оторвалось тепло от земли.

ЛИШ РАЗ ЦВIТЕ ЛЮБОВ

Музыка – Владимир Ивасюк;
Слова – Богдан Стельмах;
язык: украинский; год: 1975.

Поглянь, усе навколо зацвiло –
Ясна вода i сонце золоте.

ЛИШНЯЯ

Музыка – Алексей Мажуков;
Слова – ??;
год: 1970.

Увидала вечером, с кем в саду стоишь ты.
Как недолговечно всё... Я вдруг стала лишней.

День промчался незаметно выпит до дна
День промчался до рассвета в небе луна
В лунном свете чище краски
С виду просты
Стали нежней и прекрасней цветы
Мир волшебный полон тайны
Светит луна
Час влюбленных час свиданий

День промчался незаметно – выпит до дна.
День промчался. До рассвета в небе луна.
В лунном свете чище краски, с виду просты
Стали нежней и прекрасней цветы.

Мир волшебный полон тайны, светит луна.
Час влюбленных, час свиданий, он и она.
Час влюбленных – с ними вечно доля одна,

День промчался незаметно, выпит до дна,
День промчался, до рассвета в небе луна.
В лунном свете чище краски, с виду просты
Стали нежней и прекрасней цветы.

Мир волшебный полон тайны, светит луна,
Час влюбленных, час свиданий, он и она.
Час влюбленных, с ними вечно доля одна,

День промчался незаметно – выпит до дна.
День промчался. До рассвета в небе луна.
В лунном свете чище краски, с виду просты
Стали нежней и прекрасней цветы.

Мир волшебный полон тайны, светит луна.
Час влюбленных, час свиданий, он и она.
Час влюбленных – с ними вечно доля одна,

ЛУННАЯ РАДУГА

Музыка - В. Матецкий
Слова - М. Файбушевич

Луна в оранжевом тумане, луна в оранжевом тумане –
Маяк усталых кораблей.
А ты – мой парус в океане, а ты – мой парус в океане

01. Лаванда
02. Было но прошло
03. Дикие лебеди
04. Снежинка
05. Хуторянка
06. Чайные розы в купе
07. Караван любви
08. Я скучаю очень-очень

Слёзы в глазах казались озером Это примета лета позднего.
Сердце замрёт от одиночества
Сердцу всё время счастья хочется.

Согрей меня так осторожно
Ещё хоть раз, ведь всё возможно!

На часах без 15-ти мечта
В небесах можно взять и полетать
Выше всех, выше самых ярких звёзд.
Этот мир безумно прост.
На часах без 15-ти любовь.
В эту ночь загадали мы с тобой,
Чтобы всё обязательно сбылось,
Потерялось, но нашлось.

Когда крадется тихо ночь
И на стекле следы дождя
Гони печаль - кручину прочь
И крепче обнимай меня

В пятнах желтых фонарей
Сгорает отблеск дня
Задерни шторы поплотней

Cторона А
1.София Ротару-Разошлись пути-дороги
2.София Ротару-Свитерок
3.София Ротару-Сделай эту ночь такой
4.София Ротару-Твои печальные глаза
5.София Ротару-Звёзды как звёзды
6.София Ротару и Николай Расторгуев-Засентябрило

Тает давно уже прошлого тонкий лёд,
Только в моей душе имя твоё живёт.
Тени вчерашних снов, и ни к чему слова,
Как погасить любовь, если любовь жива?

Пусть разлучают нас люди, города,
Но между "да" и "нет" я выбираю "да".
Пусть будет сложным этот путь,

Текст песни :
Любовь жива

Тает давно уже прошлого тонкий лед
Только в моей душе имя твое живет
Тени вчерашних снов и ни к чему слова
Как погасить любовь если любовь жива

ЛЮБОВЬ НЕ В РАДОСТЬ
Музыка – Владимир Матецкий;
Слова – Михаил Шабров;
год: 1989.

Ты всегда спешишь в дорогу,
Мы не видимся подолгу.
И я должна тебе сказать – устала ждать.

Музыка – Владимир Матецкий;
Слова – Игорь Кохановский;
год: 1998.

Я не знаю, кого винить, может надо винить себя,
Что с тобою порвалась нить, что живу с тобой, не
любя.
Было чувство, но все ушло, как ходит в песок вода.

Однажды я вдруг пойму
Что нечего мне терять
Что больше нам не к чему
Бояться и все скрывать
И я убегу с тобой
Из будней и суеты
В страну где живет любовь
В тот мир что придумал ты

Там, де гори й полонини,
Де стрiмкi потоки-рiки,
Де смерiчок ген розмай,
Ллється пiсня на просторi,
Вiльна, сильна, наче море,
Про мiй милий рiдний край.

I у синю даль

MAGNOLIE

Музыка – Ион Алдя-Теодорович;
Слова – Григорий Виеру;
язык: молдавский; год: 1985.

Tare dulce – i dragostea, langa mare il framant
Uiti si de maicauta ta si de toate cate sunt

Музыка – Александр Морозов;
Слова – Михаил Рябинин;
год: 1986.

Разорили птичье гнездо.
Кто был так безжалостен, кто?
Птица над лесом кружится, крылья ломая в тоске.
Счастье чужое рушится в тихом лесном уголке.

Ой, Марічко, чічері,
чічері, чічері,
Розчеши ми кучері,
кучері, кучері.

Я би тобі чесала,
чесала, чесала,
Якби мамка не знала,

Смешной драндулет мне достался от бабки в наследство.
Другие, наверно, попроще бы выбрали путь,
А я догоняю свое убежавшее детство.
Мне хочется очень в глаза его снова взглянуть.

И в машине Ретро я лечу во весь опор,
Сквозь дожди и ветры, мимо речек и озер.
На машине Ретро детство я догнать хочу,

Еу ну мэ'нтреб де унде вине, вине,
Де унде- шь я изворул дорул, дорул
Мэ луминез ши-мь паре бине, бине,
Кынд вине дорул, кынд вине дорул…

Меланколие - дулче мелодие,
Меланколие - мистериос амор.
Меланколие, меланколие

Eu nu ma - ntreb de unde vine, vine
De unde dorul isi ia izvorul, dorul
Ma luminez si imi pare bine
Cand vine dorul, cand dorul vine .

Melancolie, dulce melodie
Melancolie, misterios amor
Melancolie, melancolie,

МЕЛАНКОЛИЕ

Музыка – Пётр Теодорович;
Слова – Григорий Виеру;
год: 1983.

Еу ну мэ'нтреб де унде вине, вине,
Де унде дорул шь я изворул, дорул,

То ли вечер ворожит за околицей
То ли полночь разлилась за окном
Сердце тихонько стучит, да не колется
Ой, ой мне смешно, смешно, смешно

А белая зима началась внезапно
Вышла и метёт, метёт, метёт
А я решу сама что мне делать завтра

МЕЧТА БЕЗ КРЫЛЬЕВ

Музыка - В. Матецкий
Слова - М. Файбушевич

Амур целится метко – течет алая кровь.
Кому – тесная клетка, кому – совет да любовь.
В сердце моем кипит пламя страсти

МИНАЄ ДЕНЬ, МИНАЄ НIЧ...
Музыка – Николай Мозговой;
Слова – Юрий Рыбчинский;
язык: украинский; год: 1983.

Минає день, минає нiч,
Хвилини котятся, мов хвiлi голубi...
Не в тому рiч, не в тому рiч,

Там, де гори й полонини,
Де стрімкі потоки й ріки,
Де смерічок, ген, розмай,
Ллється пісня на просторі,
Вільна, сильна, наче море,
Про мій милий рідний край.

І у синю даль

КРАЙ

муз. і сл. Н.Мозговий

Там, де гори й полонини,
Де стрiмкi потоки-рiк и,
Де смерiчок ген розмай,
Ллється пiсня на просторi,

МОЙ ДЕЛЬТАПЛАН (ДЕЛЬТАПЛАН)

Музыка – Виктор Резников;
Слова – Виктор Резников;
год: 19??.

Плывёт по небу без усилия
Косматых облаков флотилия,

О песне: год: 1987. Автор музыки : Игорь Поклад
Без тебя глухие ночи, грусть и темнота,
Без тебя осталась в доме только пустота,
Без тебя остановилось время навсегда, раз и навсегда.
Не успел ещё растаять запах сигарет,
Я понять ещё не в силах, что тебя здесь нет.
Разве может вдруг исчезнуть радость прошлых лет, всех лет?

TINEREŢE FLOARE

Музыка – Анатолий Кирияк;
Слова – Тео Кирияк;
язык: молдавский; год: 1984.

Флоаре дорулуй де трай
Вине пе ун пичор де пла й.

МОНОЛОГ ЖЕНЩИНЫ

Музыка – Павел Быков;
Слова – Роберт Рождественский;
год: 1986.

Ну приди же, любимый, приди,
Одинокой мне быть запрети.

МОРЕ-МОРЕ

Музыка – Евгений Ширяев;
Слова – Василий Фёдоров;
год: 1996.

Сгорела в небе яркая звезда прощанья,
Я загадала на двоих одно желанье,

MOZART (МОЦАРТ)

Музыка - Р.Квинта
Слова - В.Куровский

Свет набегающих фар,
В мыслях закрытое "фа",
В сердце открытое "до",

МОЯ ЛЮБОВЬ

Музыка – Е.Мартынов
Слова – П.Леонидов
год: 1972

Ты мне скорей ответь, моя тропа,
Где мой седой январь и мой апрель.

VIOARA MEA

молдавская народная песня,
год: 1964.

Ia mai zii măi din vioară
Că mi-i drag să joc
Ia mai zii măi din vioară

PRIMĂVARA VA VENI

Музыка – Анатолий Кирияк;
Слова – Тео Кирияк;
язык: молдавский; год: 1985.

Zboară, zboară în cer cocoarele,
Atingând cu aripa soarele.

МУЗЫКА КАПЕЛИ

Музыка – Генадий Татарченко;
Слова – Юрий Рыбчинский;
год: 1986.

Было всё у нас впервые:
И глаза в глаза впервые,

По улицам, стритам, по рю и по каллес
Вы после работы идёте, толкаясь,
Я с вами смыкаюсь и в этом не каюсь.
Вы очень устали, вы нервными стали,
Вы недра спластали, до звёзд вы достали,
Но кажется мне, вы ещё не настали.

Мы - люди, отдельными мы не бываем,

НА IВАНА, НА КУПАЛА

Липнева нiч, (серп на водi),
Черемош виграває.
Моiх надiй, щасливих лiт
Вiнок пливе у даль.
В танку тих вод цвiсти йому
Любов допомагає.

В перекрёстке дорог и чужих городов.
Я заблудилась где-то.
Но сердце ведет - компас любовь.
Я посмотрю на небо.
Там зовет меня путеводная звезда.
Взлетает на семи ветрах душа моя.

На часах без 15-ти мечта
В небесах можно взять и полетать
Выше всех, выше самых ярких звёзд.
Этот мир безумно прост.
На часах без 15-ти любовь.
В эту ночь загадали мы с тобой,
Чтобы всё обязательно сбылось,
Потерялось, но нашлось.

НАЙДИ МЕНЯ

Музыка - Р. Квинта
Слова – В. Куровский

Я хотела, чтоб ты нашел мою любовь,
Так хотела, чтоб все у нас случилось вновь!
И поверь, у сердца хватит сил,

НАМАЛЮЙ МЕНI НIЧ

Музыка – Мирослав Скорик;
Слова – Николай Петренко;
язык: украинский; год: 1972.

Я до тебе прийду, через гори і доли,
Тільки ти не розпитуй мене, не хвилюй,

Отрекаюсь любя, не во сне - наяву.
Отрекаюсь любя - от того, чем живу.
Отрекаюсь любя, уходя - ухожу.
Отрекаясь любя, об одном лишь прошу:

Припев:
Научи смеяться! Научи прощаться!
Не играя в тени, быть самой собой.

НАЧАЛО МАЯ

Музыка – Р.Паулс
Слова – И.Резник
год: 1981

Апрель-начало мая, весны водоворот,
А я ещё не знаю, куда судьба зовёт.

НАЧНИ СНАЧАЛА

Музыка – Евгений Мартынов;
Слова – Андрей Вознесенский;
год: 1977.

Начни сначала,
Пусть не везет подчас -

НАШ ДЕНЬ

Музыка – Евгений Мартынов;
Слова – Андрей Дементьев;
год: 1975.

Этот день для нас с тобой,
Для нас с тобой. для нас с тобой -

НАША ЗВЕЗДА
Музыка – Илья Любинский;
Слова – Алексей Шанаев;
год: 1985.

В тишине ночной с высоты небесной дали
Сорвалась звезда, сорвалась звезда...
В тот же миг с тобой мы желанье загадали –

НЕ ЗАБЫВАЙ

Музыка - Ю.Саульокий
Слова - Д.Завальнюк
год: 1979

Ты говорил: "Разлуки нет".
Шумел ночной вокзал.

Я знаю все на свете пройдет когда-нибудь,
Но слишком незаметно мы прошли этот путь.
Мир делится на части, когда звучит "Прощай"
Ты снова встретишь счастье, только знай...

Привет
Не забывай меня, вряд ли найдется,
Одна на целый мир, что жизнь отдаст тебе.

1 куплет:

В нарисованных глазах нарисованная грусть.
Эта твоя новая песня, а мне в ней тесно,
Ну и пусть.

Припев:

1 куплет:

В нарисованных глазах нарисованная грусть.
Эта твоя новая песня, а мне в ней тесно,
Ну и пусть.

Припев:

НЕ РЕВНУЙ

Музыка – Оскар Фельцман;
Слова – Илья Резник;
год: 1977.

Не ревнуй меня к задумчивым глазам,
Ты пойми, что дождь грибной твоя гроза.

Я с тобой узнала вкус беды и счастья,
Радость слёз и окрылённую печаль.
Я с тобой жила в стране тоски и страсти,
Но вот пришла пора сказать тебе — прощай...

Кто прочёл любви дурманящие строки,
Кто держал мечту за дерзкое крыло,
Только тот уже не будет одиноким!

Я с тобой узнала вкус беды и счастья
Радость слёз и окрылённую печаль
Я с тобой жила в стране тоски и страсти
Но вот пришла пора сказать тебе прощай

Кто прочёл любви дурманящие строки
Кто держал мечту за дерзкое крыло
Только тот уже не будет одиноким

Я молилась, я молила
Чтобы небо отпустило
Чтобы звёзды подсказали
В какие дали тебя украли

Припев:
Перевою метель, переплачу дожди
Только не уходи, только не уходи

Не хочу я знать последних новостей
Провожу я всех непрошенных гостей
Пусть душа моя побудет в тишине с твоей
Душой наедине

Не хочу любовь разлукой проверять
Всё равно мне что там люди говорят
Кто остался ждать и кто из нас исчез

Небеса мои обетованные
Что же вы молчите опять, высотою маня?
Небеса мои обетованные
Нелегко пред вами стоять, так услышьте меня!

Солнцем разбужена
И укрытая тоненьким кружевом
Я вдыхаю его, забираю его

НЕСТРИМНА ТЕЧIЯ

Музика – В.Ивасюк
Слова – Б.Стельмах
год: 1977

В мрiях я завжди була твоя,
В мрiях ти завжди був мiй.

Ночью темной и дождливой
Я бреду в холодной мгле.
Только пламя глаз любимых
Сквозь завесу дождя
Путеводной звездой светит мне.

Не найти к Тебе дорогу,
Путь к забытому костру.

Ночью темной и дождливой я приду в холодной мгле
Только пламя глаз любимых
Сквозь завесу дождя
Путеводной звездой светит мне
Не найти к тебе дорогу путь к далекому костру
Ночь длинна еще немного и погаснет надежда моя
Как свеча на ветру
Нет мне места в твоем сердце

1 куп:

То ли вечер ворожит за околицей,
То ли полночь разлилась за окном;
Сердце тихонько стучит, да не колется –
Ой, мне смешно, смешно, смешно!

Припев:

НОЧНОЙ МОТЫЛЕК

Музыка - В. Матецкий
Слова - Л. Воронцова

Ясно одно - жить без тебя невозможно,
Только тебе это понять невдомек.
И от того мне так легко и тревожно

ясно одно - жить без тебя не возможно
только тебе это понять не в домек
и от того мне так легко и тревожно
если ко мне ты прилетишь, мотылек

Ты мой ночной мотылек
летаешь, летаешь, летаешь
что ждет тебя мой огонек не знаешь,

НОЧНЫЕ ТАЙНЫ (КОГДА ОТ РОСИСТЫХ ЗВЁЗД)
Музыка – Евгений Дога;
Слова – Михай Эминеску;
язык: молдавский; год: 197?.

Кынд дин стеле ауроасе
Ноаптя вине-нчетишор
Ку а ей умбрэ сус кынынде

НОЧЬ БЕЗ ТЕБЯ

Музыка - В. Матецкий
Слова - М. Файбушевич

Ты самая заветная мечта,
Ты самая далекая звезда
В холодном небе.

Ах, как хотелось быть, ах как хотелось быть
Нам взрослыми,
С вихрами не ходить, с вихрами не ходить
И с косами.
И вот уже зовут, и вот уже зовут
По отчеству,
А в детство заглянуть, а в детство заглянуть
Так хочется!

Дни летели долго птицей белою,
За бескрайние поля земли,
Что же милый мы с тобой наделали, прости.
Где-то там за белым - белым горизонтом,
Я забыла свою мечту,
Только ты позови и я приду.

Припев:

Не хочу я знать последних новостей
Провожу я всех непрошенных гостей
Пусть душа моя побудет в тишине с твоей
Душой наедине

Не хочу любовь разлукой проверять
Всё равно мне, что там люди говорят
Кто остался ждать и кто из нас исчез

Не хочу я знать последних новостей
Провожу я всех непрошенных гостей
Пусть душа моя побудет в тишине с твоей
Душой наедине

Не хочу любовь разлукой проверять
Всё равно мне что там люди говорят
Кто остался ждать и кто из нас исчез

Музыка – Руслан Квинта
Слова – Виталий Куровский

Сумно, сумно аж за край...
Не дивись на мене, грай, музико, грай!
Зимно, зимно на душі...
Забирай, що хочеш, тількі залиши

Музыка – Руслан Квинта
Слова – Виталий Куровский

Сумно, сумно аж за край...
Не дивись на мене, грай, музико, грай!
Зимно, зимно на душі...
Забирай, що хочеш, тількі залиши

ОЖИДАНИЕ

Музыка - Ю.Саульский
Слова - Л. Завальнюк
год: 1979

Светлая, светлая, светлая тает заря.
Спетая, спетая, спетая песня прощай.

Станет еще теплей, словно рукой до солнца.
И ты меня согрей, сердце почти не бьется.
Это лишь амплуа, мы с тобою знаем.
Больше не нужно слов, тонем и вновь взлетаем.

Я хочу океан твоей любви,
Океан. Останься просто и подари мне
Океан твоей любви,

ОКТЯБРЬ

Музыка - Д.Тухманов
Слова - А.Кымытваль
год: 1979

"Октябрь", я это слово сквозь года,
Несу в душе торжественно и свято.

Орашул меу ку умерь албь де пятрэ,
Ын плой де соаре зи де зи скэлдат,
Ку ань чинч суте ашезаць ла ватрэ
Трекутул глориос ши збучумат.

Май тынэр ши фрумос ка нич одатэ
Авынд ын скеле-ун фалник виитор,
Ту те ыналць ку фрунтя луминатэ -

ОСЕННИЕ ЦВЕТЫ

Музыка – Руслан Квинта;
Слова – Аркадий Гарцман;
год: 2005.

Не надо усложнять, ведь все так просто
Я верю - с милым рай и в шалаше

ОСЕННИЕ ЦВЕТЫ

Музыка - А. Гарцман
Слова – В. Куровский

Не надо усложнять, ведь все так просто,
Я верю с милым рай и в шалаше,
Так вышло, что с ночным прощальным тостом,

Не надо усложнять, ведь всё так просто
Я верю: с милым рай и в шалаше
Так вышло, что с ночным прощальным тостом
Остались в очарованной душе

Осенние цветы
Наивные мечты
Последние хиты

КЫНТЕК ДЕ ТОАМНЭ

Музыка - Ж.Алдя-Теодорович
Слова - Д.Матковский
год: ?

Инимэ де мамэ, инимэ де татэ...
Плоая о сэ плоуэ, вынтул о сэ батэ.

ОСЕНЬ

Музыка - И. Поклад
Слова - Г. Татарченко
год: 1986

Слова на ветер не бросай напрасно
И мне чудес не обещай напрасно.

ОСОБЫЙ ДРУГ

Музыка – Р. Паулс
Слова – А. Вознесенский
год: 1979

Каждый вечер его машина
Тормозила у гаража.

O, RĂMĂI

Музыка – А.Кирияк
Слова – М.Эминеску
год: 1979

"O, rămвi, rămвi la mine,
Te iubesc atвt de mult!

ОСТРОВ ЛЮБВИ

Музыка - В. Матецкий
Слова - А. Шаганов

Наши судьбы корабли, друг от друга мы вдали.
И плывем, и плывем, и качаются мачты.
По теченью нас несет, и однажды день придет,

ОТПУСТИ

Музыка – В.Матецкий
Стихи – М.Андреев

От нежданной любви
Можно все ожидать,
Я не смею ее,

ПАРА БЕЛЫХ ГОЛУБЕЙ

Музыка - В. Матецкий
Слова - М. Файбушевич

Взмахнула крылом белая голубка,
В бездонную высь голубь взмыл свечой.
Как мне жить без тебя? Ведь любовь – не шутка.

ПЕРВЫЙ ДОЖДЬ

Музыка – А. Зацепин
Слова – Л. Завальнюк
год: 1979

Первый дождь, ты постой, погоди,
Первый дождь, а за ним второй.

ПЕРВЫЙ СНЕГ ПУШИСТЫЙ

Музыка – В. Матецкий
Слова – М. Файбушевич

В первый раз познакомила нас эта осень поздняя,
Мой единственный вечер с тобой навсегда запомню я.
И летели снежинки на свет фонарей, как мотыльки,

A1. Я - твоє крило (Р.Кудлик)
A2. Баллада про мальви (Б.Гура)
A3. Пiсня буде промiж нас (В.IВасюк)
A4. У долi своя весна (Ю.Рибчинський)
A5. Колиска вiтру (Б.Стельмах)
A6. Нестримна течiа (Б.Стельмах)

B1. Лиш раз цвiте любов (Б.Стельмах)
B2. Кленовий вогонь (Ю.Рибчинський, М.Воньо)
B3. Запроси у сни (Б.Стельмах)
B4. Два перстенi (В.IВасюк)
B5. Далина (Д.Павличко)
B6. Пiсня про тебе (Р.Братунь)

ПІСНЯ БУДЕ ПОМІЖ НАС
(музыка и слова Владимира Ивасюка)

Пролягла дорога вiд твоїх ворiт
До моїх ворiт, як струна.
То ж чому згубився мiй самотнiй слiд,
Знаю я одна, я одна.

ОРЕЛЕ

Музыка - А.Кирияк
Слова – Г.Виеру
год: 1984

Але меле сынт юбите,
Брацеле че м'ау купринс,

ПЕСНЯ О МОЕМ ГОРОДЕ (МОЙ БЕЛЫЙ ГОРОД)

Музыка - Е. Доги - Г. Водэ
Русский текст - В. Лазарева
год: 1972

Мой белый город, ты цветок из камня,
Омытый добрым солнечным дождём.

ПІСНЯ ПРО ТЕБЕ

Музыка – Владимир Ивасюк;
Слова – Владимир Ивасюк;
язык: украинский; год: 1975.
посвящено Украине

Сумно, сумно аж за край…
Не дивись на мене, грай, музико, грай.
Зимно, зимно на души…
Забирай, що хочеш, тількі залиши

Припев:

Одну калину за вiкном,

ПІСНЯ БУДЕ ПОМІЖ НАС

Музика/Слова - В.Ивасюк
год: 1974

Пролягла дорога вiд твоїх ворiт
До моїх вориiт, як струна.
То ж чому згубився мiй самотнiй слiд,

ПОВЕРНИСЬ ІЗ СПОГАДІВ

Музыка – Володимир Івасюк;
Слова – Ростислав Братунь;
язык: украинский; год: 1977.

Не стань печаллю у моїм житті,
Не сійся смутком на моїй путі,

ЛА УМБРА НУКУЛУЙ БЭТРЫН

(старинный романс - стихи М. Эминеску)
год: 1972

Ла умбра нукулуй бэтрын
Пе банка ынвекитэ,
Ту мэ ругай сэ май рэмын,

ЛА УМБРА НУКУЛУЙ БЭТРЫН

(старинный романс - стихи М. Эминеску)
год: 1972

Ла умбра нукулуй бэтрын
Пе банка ынвекитэ,
Ту мэ ругай сэ май рэмын,

Ранена любовь – запоздалый крик в ночном лесу,
Ранена любовь - запоздалый крик в ночном лесу,
Ревность, как огонь душу обожгла.
Ранена любовь – и горит пожар в ночном лесу,
Ты ее оставил, не сберег, я любовь с собою унесу.

ПРИПЕВ:
Поздно, теперь уже наверно поздно,

IUBIREA MEA TIRZIE

Музыка – Ион и Петря Теодорович;
Слова – Ефим Чунту;
язык: молдавский; год: 1976.

Eu stiam ca o sa vie

ПОРА НАДЕЖД

Музыка – Евгений Птичкин;
Слова – Леонид Хрылёв;
год: 1984.

С полей летят весенние ветра,
Цветёт сирень и с ними хороводит,

ПОСВЯЩЕНИЕ

Музыка – Евгений Птичкин;
Слова – Анатолий Поперечный;
год: 1979.

Ночные птицы прокричали за холмом,
И деревенька поманила огоньком.

Să Vii

Музыка – М. Алдя-Теодорович
Слова – Д. Матковски
год: 1979

Să vii în fapt de seară, să vii, să vii, să vii.
Cu luna solitară în apă străvezi.

Как вдруг цветами покрывается скала
Я поняла, что я люблю, я поняла
Как будто чайки раскрывают два крыла
Я поняла, что я люблю, я поняла, что я люблю
Я поняла, я поняла
Как проступает на весле слезой смола
Я поняла, что я люблю, я поняла
Как будто бьют внутри меня колокола

ПРИКОСНИСЬ КО МНЕ

Музыка - В. Матецкий
Слова - М. Шабров

Моя любовь огромней, чем вселенная.
Моя любовь – желание и каприз
Моя любовь – и радость, и мучение,

←
♪ Тональность ►Плюсовки
0

Скачать минусовку
mp3
5.3 Mb
224 kbps ► 4768

Primăvara
Îmi şopteşte inima, inima, inima
Simte că-i aproape primăvara
Şi nu ştie nimenea
Şi nu ştie nimenea
Gândurile mele unde zboară

Se trezesc câmpiile, cântă ciocârliile

ПРОБАЧ, ПРОЩАЙ

Музыка – Арнольд Святогоров;
Слова – В. Козловский;
язык: украинский; год: 1986.

Твiй шлях – туди, де небокрай.
I поки сонце не зiв'яло,

ПРОДАВЕЦ ШАРОВ

Музыка – Владимир Быстряков;
Слова – Александр Вратарёв;
год: 1994.

Мы все из детства родом,
Из той страны цветов,

Ты каплей света упадешь на ладонь незаметно,
А я растаю для тебя в своих чувствах ответных ветром.
Ты подожди еще чуть-чуть, нам часов слишком мало.
А я ведь многого тебе до сих пор не сказала, знала...

ПРИПЕВ:
Прости, сердце не забыло!
Прости, что рядом не рядом я. Бог с тобой!

Зачем рубить вишневый сад
Его и так зима убьёт
Уж хлопья белые летят
Да разгарается восход

Зачем губить мою любовь
Она и так едва жива
Лишь вишни алые как кровь

ПРОЩАЛЬНЫЙ ПЕРРОН

Музыка - В. Матецкий
Слова - М. Шабров
год: 1988

Я уезжаю – время проститься.
Молча друг другу смотрим в глаза.

Муз. Руслан Квинта, Сл. Виталий Куровский

Ты помнил всё и всё забыл.
Кого искал, кого любил.
Ты проходил сквозь эти стены.
Я не хочу смотреть назад.
Где пламенеющий закат.
Себе и мне вскрывает вены.

ПЯТЬ МИНУТ

Музыка - Р. Квинта
Слова – В. Куровский

Пять минут – молчат глаза,
Пять минут – кричит сознанье,
Пять минут вернуть нельзя –

Там, де гори й полонини,
Де стрімкі потоки й ріки,
Де смерічок, ген, розмай,
Ллється пісня на просторі,
Вільна, сильна, наче море,
Про мій милий рідний край.

І у синю даль

муз. Арно Бабаджаняна,
ст. Ашота Гращи в переводе Музы Павловой)
1983-й г.

Прости меня, любовь моя,
Что мы с тобой расстались вновь!
Была судьба к нам недобра,
И не смогли мы сохранить любовь.

Там,де гори й полонини
Де стрімкі потокі рікі
Де смерічок ген розмай
Л`ється пісня на просторі
Вільна сильна наче море
про мій мілий рідний край.

І у синю даль понад горами лине пісня ця

(на молдавском)

РОМАНТИКЭ

Музыка – Анатолий Кирияк;
Слова – Григорий Виеру;
язык: молдавский; год: 1983.

Романтикэ

Рыул вуитор
Мие драгу-ми-й,
Дар май мулт адор
Окюл лакулуй,
Ну те супэра
Ту, юбитул меу,

РЯБИНА

Музыка – Владимир Шаинский;
Слова – Владимир Харитонов;
год: 1978.

Мне бы вернуться, пока что не поздно
К этой рябине в тумане морозном.

А С ЧЕМ СРАВНИТЬ ЛЮБОВЬ?

Музыка – Алексей Экимян;
Слова – Михаил Рябинин;
год: 1979.

Светла земля в своей красе,
И мир цветов в живой росе.

SAMO TI

Музыка – А. Кораћ;
Слова – ??;
год: 1979.

Ti si dio moga sna
Samo ti, samo ti, samo ti.

Ты отпустил меня. Сказал: "Так надо",
И проводил меня холодным взглядом.
Ты отпустил меня, а сам - страдаешь.
И на закате дня теперь мечтаешь...

Что я вернусь, к тебе вернусь...

Припев:

Ты отпустил меня
Сказал: "Так надо"
И проводил меня
Холодным взглядом

Ты отпустил меня
А сам - страдаешь
И на закате дня

СВЕЧИ

Музыка – Дмитрий Павлов;
Слова – Владимир Высоцкий;
год: 1991.

Оплавляются свечи на старинный паркет,
Дождь кидает на плечи серебро с эполет,

СВИТЕРОК

Музыка - В. Матецкий
Слова -А.Шаганов

Весёлый вечер заглянул в наш городок.
Такой беспечный озорует ветерок!
Волнует сердце и на улицу зовёт,

СВІТКУ ЗЕЛЕНИЙ МІЙ

Музыка – Игорь Поклад;
Слова – Юрий Рыбчинский;
язык: украинский; год: 1986.

Свiтку зелений мiй,
Спомином з гiр повiй.

Сердце ты мое.

Что же это вдруг со мной происходит,
Убегает жизни река.
На волнах уснул пароходик,
В облаках догорел закат.
Те слова, что ты мне говорил
Я в душе, я в душе берегу, поверь,

Сколько себя помню, а помню я себя очень хорошо ле с 4-х, эта песня всегда приводила меня состояние ступора и слезы начинали литься сами по себе. И вот теперь это уже не просто песня...

ПРИКАЗКА

Музыка – Т. Русев
Слова – Д.Демьянов
год: ?

Като млад юнак от приказка,
Със коса – от вятър пли сната,

Всi мої пiснi в серцi зазвучать
Зразу, як заграє скрипка.
Гей, скрипалю мiй, по струнах проведи,
Хай мелодiя дзвенить.

Припев:

Про веселi днi менi ти нагадай,

СЛАЙДЫ

Музыка – Д. Тухманов
Слова – М. Пляцковский
год: 1982

Стоим перед разлукою, как будто перед бездною,
Но с прошлым никакого нет нам сладу.

СНЕЖИНКА

Музыка - В. Матецкий
Слова - М. Шабров

Снега идут, снега, пурга метет неистово.
И знаю я, что ждать тебя уже бессмысленно.
И лишь в глазах дрожит слеза несмелою

В огромном небе где-то
Другая есть планета,
Где так же светят звёзды в синей мгле.
И так же точно люди
Поют, грустят и любят,
И всё вокруг, совсем как на Земле.

Припев:

СОЛНЕЧНЫЙ ЖАР

Музыка – Владимир Матецкий;
Слова – Ольга Писаржевская, Анатолий Монастырев;
год: 1988.

Повезло однажды нам с тобой, наверно,
Солнце нам блеснуло из-за туч,

СОЛО ДЛЯ ПЛАНЕТЫ С ОРКЕСТРОМ

Музыка – Игорь Крутой;
Слова – Римма Казакова;
год: 1987.

Над твоей страной,
Над моей страной,

СОМНЕНИЯ

Музыка – Рудольф Мануков;
Слова – Игорь Кохановский;
год: 1978.

Над нами, над городом
Вдруг тучи небо затемнят,

МЕЛОДИЯ
С60 25405 000
СТЕРЕО

СОФИЯ РОТАРУ
МОНОЛОГ О ЛЮБВИ

Сторона 1

A1. Твои следы (Е.Евтушенко - А.Бабаджанян)
A2. Радость (В.Харитонов, С.Гимпу - И.Теодорович, П.Теодорович)
A3. Лиш раз цвiте любов (Б.Стельмах – В.Ивасюк)
A4. Колиска вiтру (Б.Стельмах – В.Ивасюк)
A5. Гуси - гуси (И.Шаферан, Л.Дербенев – Б.Рычков)
B6. Пiiшов Iван (В.Таперичкин – Украинская Народная Песня)

B1. Верни мне музыку (А.Вознесенский – А.Бабаджанян)
B2. Кто-то (А.Дементьев – Г.Францковяк)
B3. Поздняя любовь (Е.Чунту – И.Теодорович, П.Теодорович)
B4. Маричка (В.Таперичкин – Украинская Народная Песня)
B5. Лебединая верность (А.Дементьев – Е. Мартынов)

B1. Вспоминай меня (В.Добрынин - В.Тушнова)
B2. Твоя вина (Е.Мартынов - А.Дементьев, Д.Усманов)
B3. Я жду весну (Е.Мартынов - А.Дементьев)
B4. Расскажи мне сказку (Л.Гарин - А.Поперечный)
B5. Алёшенька (Баллада о матери) (Е.Мартынов - А.Дементьев)

СПАСИ МЕНЯ

Музыка – Владимир Матецкий;
Слова – Михаил Шабров;
год: 1991.

Устала я быть одной.
С ума сойти, когда твой дом всегда пустой,

СТАНЬ МОЕЙ ДОРОГОЙ (ДЕНЬ БЕЗ ТЕБЯ)

Музыка – ??;
Слова – ??;
год: 197?.

День без тебя,
Без тебя, как полночь с чёрными крылами.

СУДЬБА

Музыка - В. Матецкий
Слова - М. Файбушевич

Судьба каждый раз удивляет меня
Заставляя влюбляться
В тебя

Музыка – Руслан Квинта
Слова – Виталий Куровский

Сумно, сумно аж за край...
Не дивись на мене, грай, музико, грай!
Зимно, зимно на душі...
Забирай, що хочеш, тількі залиши

СЭ ВИЙ

Музыка – М. Алдя-Теодорович
Слова – Д. Матковски

Сэ вий ын фапт де сярэ,
Сэ вий, сэ вий, сэ вий...
Ку лунэ солитарэ,

Тает давно уже прошлого тонкий лёд
Только в моей душе имя твоё живёт
Тени вчерашних снов и ни к чему слова
Как погасить любовь, если любовь жива?

Пусть разлучают нас люди, города
Но между 'да' и 'нет' я выбираю 'да'
Пусть будет сложным этот путь

ТАК НЕЧАЯННО

Музыка - Р.Квинта
Слова - В.Куровский

Ты ведь не узнаешь то, что там в душе,
Сердце не расскажет никогда
Может быть, оно не хочет

ТАНГО

Музыка – Дмитрий Павлов;
Слова – Дмитрий Панфилов;
год: 1989.

Праздничный блеск огней
Ярко сияющих, нас приглашающих

ТАНЕЦ НА БАРАБАНЕ

Музыка – Раймонд Паулс;
Слова – Андрей Вознесенский;
год: 1979.

Барабан был плох, барабанщик – Бог,
Ну а ты была вся лучу под стать –

ТВОИ ПЕЧАЛЬНЫЕ ГЛАЗА

Музыка - В. Матецкий
Слова - Л. Воронцова

Помнишь однажды далекою ночью далекою
Я иногда не смогу этой ночи забыть
Ты нагадал мне, что быть суждено одинокою

Твои следы
В сугробах у реки.
Как из слюды,
Они тонки.
Чуть подморозило
Два крошки-озера,
И звезды в них дрожат,
Светясь, как угольки.

ТВОЯ ВИНА

Музыка – Е. Мартынов
Слова – А. Дементьев, Д. Усманов
год: 1974

Нам солнце так светило,
Казалась вечной весна!

ТЕАТР

Музыка - Т. Дикарева
Слова - И. Лазаревский
год: 1986

Мой дом, мой родной театр,
Вновь на сцене я.

Не уходи...
Мне с тобой так легко и светло.
Не уходи...
Все, что было быльем поросло.

Я не хочу после долгой разлуки
Снова тебя потерять.
Лучше друг друга простить

Старт, рывок и финиш золотой.
Ты упал за финишной чертой…
Ты на целый миг быстрее всех.
Мир, застыв, глядит на твой успех…
Мир, застыв, глядит на твой успех…
Ты на целый миг быстрее всех.

Припев:

Темп (1979)
из кинофильма Баллада о спорте
Музыка - А. Пахмутова, слова - Н. Добронравов

Старт, рывок и финиш золотой.
Ты упал за финишной чертой…
Ты на целый миг быстрее всех.
Мир, застыв, глядит на твой успех…

ТЕЧЕ ВОДА
Гей, гей, весни свiтанок!
Гей, гей, снiги вже тануть!
Гей, гей, гей, гей, як моi роки,
Течуть iз гiр стрiмкi потоки.

Тече вода, тече бистра вода,
Тече вода – i минають лiта.

ЗЕМЛЕ МОЯ

Куди не кинеш оком – безмежнiї поля,
Розкинулась широко свята моя земля!
Як сизокрилый сокiл, як в травнi журавли,
Я чую спiв земли,
Криничний спiв земли,

Вот и лето прошло
Словно и не бывало.
На пригреве тепло,
Толька, этого мало.

Все, что сбыться могло,
Мне, как лист пятипалый,
Прямо в руки легло,

О песне: год: 1978. Авторы музыки и слов: Оскар Фельцман и Роберт Рождественский

“Было” – я от этого слова бегу
И никак у бежать не могу.
Было... Опустевшую песню свою
Я тебе на прощанье пою.
Было... Упрекать я тебя не хочу,
Не заплачу и не закричу.

A1. Иванэ, Иванэ (молдавская народная песня, обработка М.Долган)
A2. Весна (сл.А.Стрымбану - муз.М.Долган)
A3. Эхо твоих шагов (сл.В.Вознюк - муз.В.Ивасюк)
A4. Дай крылья мне (сл.Г.Георгиев - муз.В.Газарян)
A5. Дорога (сл. и муз. Б.Касиев)

B1. Черешневый гай (сл.Б.Стельмах - муз.Л.Дутковский)
B2. Обычная история (сл.ШАферан - муз.Ю.Саульский)
B3. Только тебе (сл.Р.Рождественский - муз.Ю.Саульский)
B4. Верь мне (сл.Ш.Петраке - муз.И.Алдя-Теодорович)

Вот и лето прошло словно и не бывало
На пригреве тепло только этого мало
Все что сбыться могло мне как лист пятипалый
Прямо в руки легло только этого мало
Только только только только этого мало
Только только только только этого мало
Только только только-о этого мало
Понапрасну ни зло ни добро не пропало

Вот и лето прошло,
Словно и не бывало.
На пригреве тепло.
Только этого мало.

Всё, что сбыться могло,
Мне, как лист пятипалый,
Прямо в руки легло.

«Туман»

Не чаруй мене своїми чарами
Я тебе чекала стільки літ
Навіть зорі в небі ходять парами
А тим більше – люди на землі

Туман серце охопив

Иногда все расстояния
Длиннее, чем любовь
И тогда одно желание
К тебе вернуться вновь
Дождем весенним в самом белом феврале
К тому кто самый-самый лучший на земле
Внезапным ураганом, птицею с небес
Снова я лечу к тебе

ТЫ ДЛЯ МЕНЯ НИКТО

Музыка – Игорь Поклад;
Слова – Александр Вратарёв;
год: 1995.

Ты для меня никто, с этого дня никто,
Хватит пустой суеты.

Ты каплей света упадешь на ладонь незаметно
А я растаю для тебя в своих чувствах ответных ветром
Ты подожди еще чуть-чуть нам часов слишком мало
А я ведь многого тебе до сих пор не сказала,знала

Припев:

Прости сердце не забыло

Музыка – Вадим Ильин;
Слова – Юрий Рыбчинский;
год: 1988.

Русый мальчишка спит у осины, от беготни устав,
Спит у осины, руки раскинув в зелени буйных трав.
Русый мальчишка спит на опушке,
Землю, как шарик, шарик воздушный,

Ясно одно - жить без тебя невозможно,
Только тебе это понять невдомёк.
И оттого мне так легко и тревожно,
Если опять ты прилетел, мотылёк.

Ты мой ночной мотылёк
Летаешь, летаешь, летаешь,
Что ждал тебя мой огонёк,

Ты отпустил меня
Сказал: "Так надо"
И проводил меня
Холодным взглядом

Ты отпустил меня
А сам - страдаешь
И на закате дня

ТЫ ПОЗОВИ МЕНЯ

Музыка - Р.Квинта
Слова - В.Куровский

Ты позови меня с собой
Туда, где солнечный прибой
Тонет в океане неба.

1.
Иногда-все расстояния сильнее, чем любовь,
И тогда- одно желание- к тебе вернуться вновь,
Дождем весенним в самом белом феврале,
К тому, кто самый-самый лучший на земле,
Внезапным ураганом, птицею с небес,
Снова я лечу к тебе...
пр.

Музыка – Владимир Матецкий;
Слова – Михаил Файбушевич;
год: 2001.

За окном опавшая листва,
За окном негромкий шум дождя.
Я сама придумала слова,
Те, что должен был сказать ты, уходя.

ТЫ ТОЛЬКО МНЕ НЕ ПРЕКОСЛОВЬ

Музыка – Анатолий Днепров;
Слова – Ольга Павлова;
год: 1974.

Мы смотрим в небо, там, где звёзды
Летят в космическом огне.

Ты постой, постой - не спеши
Попрощаться с нашим летом.
Распускаются от любви
Хризантемы в саду.

Но ведь это невозможно,
Опять в моей душе зима.
Зима...

Ти вернишься колись в той перший день,
Ти вернишься і все згадаешь знов,
Я хочу щоб збулись слова пісень,
Я хочу щоб збулась любов.

Приспів: У тебе любов одна,
У мене любов одна
Крізь роки веде вона у той найперший день.

У ДОЛІ СВОЯ ВЕСНА

Музика - В.Ивасюк
Слова - Ю.Рыбчинский
год: 1975

Ти вернешся колись в той перший день,
Ти вернешся i все згадаєш знов.

УЛЕТЕЛИ ЛИСТЬЯ

Музыка - А. Морозов
Слова - Н. Рубцов
год: 1986

Улетели листья с тополей.
Повторилась в мире неизбежность.

ФОРТУНА

Музыка – Александр Осадчий;
Слова – Михаил Ткач;
язык: украинский; год: 19??.

Радію в житті чи плачу –
Я вiрю в свою удачу.

1 куплет:

Ты постой, постой, не спеши,
Попрощаться с нашим летом,
Распускаются от любви –
Хризантемы в саду.
Но ведь это невозможно –
Опять в моей душе – зима, зима …

ХУТОРЯНКА

Музыка - В. Матецкий
Слова - М. Шабров

Слышу старой песни мотив,
Что сама напевала не раз,
И глаза закрываю на миг, забыв,

Проигрыш: Am Dm Am (С-С-С)

Cm
Слышу старой песни мотив,
D# B
Что сама напевала не раз
Fm Cm G#
И глаза закрываю на миг, забыв,

ЦВЕТЫ СИРЕНИ

Музыка - А. Лунёв
Слова - В. Савкин (Ванин)

Замирая, набирала ток в твоих руках
И по лестнице ночей стремилась в облака
Сто одиннадцать часов любовь, как стрела

ЦЕЛЫЙ МИР

Музыка – А. Днепров
Слова – П. Леонидов
год: 1972

А глаза твои чисты,
И сейчас понять нельзя,

ЧАЙКИ НАД ВОДОЙ

Музыка - Е.Мартынов
Слова - А.Дементьев
год: 1977

Вдали шумит прибой, сердце там твое.
Приходит грусть порой, когда не ждешь ее.

ЧАЙНЫЕ РОЗЫ В КУПЕ

Музыка - В. Матецкий
Слова - М. Шабров

Я не люблю ни жару и ни ливни,
Также как долгие зимние ночи,
Но изменить я бессильна что-либо,

Я iду до тебе вже давно,
Крiзь день i нiч,
Крiзь все своє життя.
Журавлi у небi за вiкном -
Мои пiснi,
I хай вони летять,

Вони летять до тебе.

Ти пpизнайся менi, звiдки в тебе тi чаpи.
Я без тебе всi дни y полонi печалi.
Може десь y лiсах ти чаp - зiлля шyкала.
Сонце Рyтy знайшла та i мене зчаpyвала.

Пpипев:

Чеpвонy pyтy не шyкай вечоpами,

A1. Червона рута (муз. и сл. В.Ивасюка)
A2. Песня о моем городе (Е.Дога — Г.Водэ, русс.текст В.Лазарева)
A3. Жёлтый лист (В. Громцев — В.Ивасюк)
A4. Веточка рябины (А.Днепров - П.Леонидов)
A5. Сизокрылая птица (Д.Бакки — укр.текст Р.Кудлика)
A6. Под тенью старого дуба (старинный романс, текст М.Еминеску)
A7. Ложь (А.Днепров - А.Дементьев)

B1. Водограй (муз. и сл. В.Ивасюка)
B2. Верю в твои глаза (Е.Дога — И.Подоляну)
B3. Моя любовь (Е.Мартынов - П.Леонидов)
B4. Не жди, я не вернусь (Чиорелли — автор слов неизв.)
B5. На Ивана, на Купала (Б.Громцев — М.Бучко)
B6. Целый мир (А.Днепров - П.Леонидов)

Ти признайся менi, звiдки в тебе тi чари
Я без тебе всi дни у полонi печалi
Може десь у лiсах ти чар - зiлля шукала
Сонце Руту знайшла та i мене зчарувала

Червону руту не шукай вечорами
Ти у мене едина, тiлькi ти повiр
Бо твоя врода, то е чистая вода

ЧЕРЕМШИНА
Музыка – Василий Михайлюк;
Слова – Николай Юрийчук;
язык: украинский; год: 1983.

Знов зозулi голос чути в лiсi,
Ластiвки гнiздечко звiли в стрici.
А вiвчар жене отару плаєм,

ЧЕРЕШНЕВИЙ ГАЙ
(Левко Дудковский - Богдан Стельмах)

Біліють в горах радісні сніги,
А в тих снігах твої сліди.
Їх я напевно знайду нині,
Там, де джерела грають сині,
Де не кориться крижині

ЭЛЕГИЯ

Музыка – Давид Тухманов;
Слова – Игорь Кохановский;
год: 197?.

Где это было?
В каком краю, в каком столетьи? –

ЭХО

Музыка – Владимир Матецкий;
Слова – Григорий Поженян;
год: 1987.

Не в тёплые края, а навсегда,
Как стая птиц, – не сбиться бы со счёта! –

ВІДЛУННЯ ВІРНОСТІ

Музыка – Арнольд Святогоров;
Слова – В. Близнюк;
язык: украинский; год: 1986.

Краплинами ярого воску стікає на крони літо.
А я все в думках крізь весни до тебе лечу, лечу.

IUBESC PRIMĂVARĂ

молдавская народная песня,
год: 1964.

Mult mi-e dragă primăvară
Când soseşte-n toată ţară
Şi pe luncă şi pe vale

ЮЖНЫЙ ВЕТЕР

Музыка – В. Матецкий
Слова – М. Шабров

Зовут и манят сто дорог
Во все века и времена.
Жизнь без любви, жизнь без тревог

Я ВЕРНУСЬ

Музыка – Б. Ривчун
Слова – Б. Дубровин
год: 1978

Тебя охватит грусть,
И станет всё темно...

1 куплет:

А я не знала, что не вылечить временем,
Не укрыть снегопадами – в моем сердце печаль.
А я не знала, что любовь моя прежняя
Оживет так негаданно, вновь его повстречав.

Припев:

Я ЖЕ ЕГО ЛЮБИЛА

Музыка/Слова - К.Меладзе

А я не знала, что не вылечить временем,
Не укрыть снегопадами – в моем сердце печаль.
А я не знала, что любовь моя прежняя
Оживет так негаданно, вновь его повстречав.

Не хочу я знать последних новостей
Провожу я всех непрошенных гостей
Пусть душа моя побудет в тишине с твоей
Душой наедине

Не хочу любовь разлукой проверять
Всё равно мне, что там люди говорят
Кто остался ждать и кто из нас исчез

I've been bruised and I've been broken
Can't believe that I put up with all this pain
I've been used and I was choking on the promise I would never fall again (umm)

I used to sing to your twisted symphony
The words that had me dropped inside your misery
But now I know the reason why I couldn't breathe

Ты приснился мне однажды
Летней ночью - ты приснился
Я тебе открыла сердце
Чтобы сон однажды сбылся

Ты дарил мне южный ветер
Ты дарил мне тёплый вечер
И судьба благословила

Ты приснился мне однажды
Летней ночью, ты приснился.
Я тебе открыла сердце,
Чтобы сон однажды сбылся.

Ты дарил мне южный ветер,
Ты дарил мне тёплый вечер.
И судьба благословила

Дорогие друзья, все руки наверх!
Спасибо всем!

Ты пришел ко мне однажды,
А на утро испарился…
Появился через месяц
И опять куда-то слился.
Ты сказал, что сильно любишь,

Заплаканный дождь дрожит на ресницах,
Остывшей любви сгорают страницы,
Но вместе с дождём ты плакать не будешь,
Хотя никогда меня не забудешь.

Припев:
Я не оглянусь, ты меня не зови,
Между нами осталась только- тень твоей любви,

автор Андрей Дементьев

Я ненавижу в людях ложь.
Она порой бывает разной:
Весьма искусной или праздной
И неожиданной, как нож.

Я ненавижу в людях ложь.

Настанет время и закончится зима
Всё очень просто, в это верю я сама
Ты о любви привычных слов не говорил
Ты взял и лето навсегда мне подарил.

Ты по секрету звёздам рассказал
Что лишь меня одну, меня всегда искал
Ни от кого не спрячу я счастливых глаз

Я СКУЧАЮ ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ

Музыка – Владимир Матецкий;
Слова – Михаил Шабров;
год: 1988.

Объяснить ничего не могу,
Краткий миг, как затменье Луны.

«Я скучаю очень-очень»
Объяснить ничего не могу,
Краткий миг - как затменье Луны.
Только помню: куда-то бегу,
Мы расстаться с тобою должны.

Только помню, так было не раз:
Расставаясь, встречались мы вновь.

DIN NOU

Музыка - П.Теодорович
Слова - Д.Матковокий
год: 1979

Din nou e pamantul in floare,
Din nou frunza pomului suna,

Музыка – Владимир Матецкий;
Слова – Симон Осиашвили;
год: 1998.

Я загляну в твое окно,
Но запотеют стекла
Света яркое пятно
Туманом скроет блеклым

Я – ТВОЄ КРИЛО

Музыка – Владимир Ивасюк;
Слова – Роман Кудлик;
язык: украинский; год: 1977.

Зiрки на снiгу, зiрки на снiгу,
Веселi зiрки новорiчного свята.

Я ТЕБЯ ПО-ПРЕЖНЕМУ ЛЮБЛЮ...

Музыка - В.Матецкий
Слова - М.Файбушевич

Не уходи...
Мне с тобой так легко и светло.
Не уходи...

Я ТОБОЙ НАЗЫВАЮ ЗВЕЗДЫ

Музыка - В. Матецкий
Слова - Л. Воронцова

Когда в окно заглянет полночь,
И все вокруг застынет сонно,
О тебе грущу я, о тебе.

Я, ТЫ И ОСЕНЬ

Музыка – Анатолий Днепров;
Слова – Владимир Харитонов;
год: 1973.

В синем сумраке осеннем
Мелкий дождь сто раз просеян,