Текст песни Светлана Копылова - На южном побережье

Исполнитель: Светлана Копылова
Название песни: На южном побережье
Дата добавления: 11.01.2015 | 06:41:46

Просмотров: 279
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Светлана Копылова - На южном побережье, перевод и видео.

Кто круче?

Светлана Копылова

или

Юлия Славянская

На южном побережье у самого у моря
Черешни-абрикосы в саду росли одном.
И в зарослях душистых стоял, купаясь в зорях,
Увитый чайной розой, уютный светлый дом.
Хозяин и хозяйка там комнату сдавали,
И каждый год на лето ту комнату снимал
Один москвич-писатель, чьи книги издавали,
А он, живя у моря, те книги сочинял.

Доверчиво однажды обмолвилась хозяйка,
Что впору нянчить внуков, да вот зачали тут…
Избавиться бы надо, а он спросил: «Не жалко?»
И тяжко та вздохнула: «Соседи засмеют!
Нам с мужем слишком поздно! И взрослые уж дети!
А если вдруг родится какой-нибудь урод?» –
И, всхлипнув, убежала. Заканчивалось лето,
И он уехал с мыслью вернуться через год.

А там – дела, заботы, издательства, проблемы…
Лет через шесть вернулся он в дом знакомый свой.
Вдруг видит на крылечке девчушку-пятилетку
С уродливой мордашкой и заячьей губой.
И вспомнил, как спросил он в тот вечер: «А не жалко?»
И как блестели слёзы у женщины в глазах.
Он взглядом виноватым искал сейчас хозяйку,
Заранее готовясь, чтоб повернуть назад.

Девчушка вдруг сказала: «А мама у подруги.
Ты поиграй со мною, пока она придёт!».
И он спросил чуть слышно: «А мама тебя любит?»
Невольно взгляд бросая на некрасивый рот.
«Бывают разве мамы, которые не любят?» –
Подняв дугою бровки, хихикнула она.
Писатель напряжённо скривил в улыбке губы,
И всё сильней казалась ему его вина.

Когда пришла хозяйка, он в кухне умывался,
И замер вдруг, услышав: «Дочурка, это я!
Ну, как, моё ты солнце, ну, как, моё ты счастье?
Не слишком ли скучала, красавица моя?»
В ответ её дочурка залепетала что-то,
И та, всплеснув руками, вскричала: «Боже мой!
Где новенькое платье? Да знаешь ли ты, кто он!?
Да он тебе как крёстный иль папка твой второй!»

На южном побережье у самого у моря
Черешни-абрикосы в саду росли одном.
И в зарослях душистых стоял, купаясь в зорях,
Увитый чайной розой, уютный светлый дом. On the south coast near the sea
Cherries , apricots grown in the garden one .
And in the bush fragrant stood basking in the dawns ,
Twined with tea rose , cozy light house .
The host and hostess handed a room there ,
And every year in the summer the room shot
One Muscovite writer whose books were published ,
And he is living by the sea, the books wrote .

Trustingly once let slip hostess
That it is time to babysit grandchildren , but that's conceived here ...
Would have to get rid of , and he asked : "Do not feel sorry for ?"
And she sighed heavily : " The neighbors laughed at !
My husband 's too late! And adult children too !
And if suddenly born some freak? "-
And sob escaped . Ended in the summer,
And he went with the idea to return a year later .

And there - business , care, publishing , problems ...
Six years he returned to the house of his friend .
Suddenly sees the little girl on the porch , five years
From ugly muzzle and cleft lip .
And he remembered how he said that night : "And do not mind ?"
And as the tears glistened in the eyes of a woman .
He was looking now look guilty mistress ,
Were preparing to turn back .

Girl suddenly said : "A mother with a friend .
You play with me until she comes ! ".
And he said, almost inaudibly : " Mom loves you ?"
Involuntarily throwing look at ugly mouth .
"There are perhaps mothers who do not like ?" -
Dugoyu raising eyebrows , she giggled .
Writer intensely curled his lips into a smile ,
And everything seemed to him stronger than his guilt .

When the hostess came , he washed in the kitchen ,
He froze suddenly heard " little girl , it's me !
Well, as you my sun , well, as you are my happiness?
Not too bored, my beauty ? "
In response to her daughter faltered something ,
And she, clasping her hands , exclaimed , "My God !
Where brand new dress? Yes, do you know who he is !?
Yes it to you as a godfather il folder your second ! "

On the south coast near the sea
Cherries , apricots grown in the garden one .
And in the bush fragrant stood basking in the dawns ,
Twined with tea rose , cozy light house .