Текст песни Святослав Лунёв - Чёрное трио
Просмотров: 26
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни Святослав Лунёв - Чёрное трио, перевод и видео.
«Был чёрный небосвод светлей тех ног,
и слиться с темнотою он не мог…»
***
В тот вечер возле нашего огня
Увидели мы чёрного коня.
Не помню я чернее ничего.
Как уголь были ноги у него.
Он чёрен был как ночь, как пустота.
Он чёрен был от гривы до хвоста.
Он чёрен был, не чувствовал теней.
Так чёрен, что не делался темней.
Так чёрен, как полуночная тьма
Так чёрен, как внутри себя игла.
Так чёрен, как деревья впереди,
Как место между рёбрами в груди.
Как ямка под землёю, где зерно.
Я думаю: внутри у нас черно.
Но всё-таки чернел он на глазах!
Была всего лишь полночь на часах.
Он к нам не приближался ни на шаг.
В паху его царил бездонный мрак.
Спина его была уж не видна.
Не оставалось светлого пятна,
Глаза его блестели как щелчок.
Ещё страшнее был его зрачок.
Как будто он был чей-то негатив.
Зачем же он, свой бег остановив,
Меж нами оставался до утра?
Зачем не отходил он от костра?
Зачем он чёрным воздухом дышал?
Зачем во тьме он сучьями шуршал?
Зачем струил он чёрный свет из глаз?
Он всадника себе искал средь нас. Joseph Brodsky's poems
"There was a black sky brighten the legs,
and merge it with the darkness could not ... "
***
That evening near our fire
We saw a black horse.
I do not remember anything blacker.
As coal were his legs.
He is black as the night was like a void.
He is black was on the mane to tail.
He is black was not felt shadows.
It is black, which does not darkens.
It is black as midnight darkness
It is black, as the needle inside.
It is black, the trees in front,
As the space between the ribs in the chest.
As a pit under the earth, where the grain.
I think, in our black.
Still, he was black in his eyes!
It was only at midnight on the clock.
He was coming to us on a step.
In the groin of his bottomless darkness reigned.
His back was certainly not visible.
There was no light spot,
His eyes shone as a click.
More frightening was his pupil.
As if it was someone else's negativity.
Why is he stopping the run,
Between us stayed until the morning?
Why he did not depart from the fire?
Why is he black air breathed?
Why in the dark boughs rustled it?
Why jet black light it from the eyes?
He is currently looking for a rider among us.
Скачать
