Текст песни Борис Пастернак - Встарь, во время оно, в сказочном краю...

Исполнитель: Борис Пастернак
Название песни: Встарь, во время оно, в сказочном краю...
Дата добавления: 18.09.2014 | 10:38:44

Просмотров: 101
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Борис Пастернак - Встарь, во время оно, в сказочном краю..., перевод и видео.

Кто круче?

Борис Пастернак

или

Осип Мандельштам

Встарь, во время оно,
В сказочном краю
Пробирался конный
Степью да репью.

Он спешил на сечу,
А в степной пыли
Темный лес навстречу
Вырастал вдали.

Ныло ретивое,
На сердце скребло:
Бойся водопоя,
Подтяни седло.

Не послушал конный
И во весь опор
Залетел с разгону
На лесной бугор.

Повернул с кургана,
Въехал в суходол,
Миновал поляну,
Гору перешел.

И забрел в ложбину
И лесной тропой
Вышел на звериный
След и водопой.

И глухой к призыву,
И не вняв чутью,
Свел коня с обрыва
Попоить к ручью.

У ручья пещера,
Пред пещерой — брод.
Как бы пламя серы
Озаряло вход.

И в дыму багровом,
Застилавшем взор,
Отдаленным зовом
Огласился бор.

И тогда оврагом,
Вздрогнув, напрямик
Тронул конным шагом
На призывный крик.

И увидел конный,
И приник к копью,
Голову дракона,
Хвост и чешую.

Пламенем из зева
Рассеивал он свет,
В три кольца вкруг девы
Обмотав хребет.

Туловище змея,
Как концом бича,
Поводило шеей
У ее плеча.

Той страны обычай
Пленницу-красу
Отдавал в добычу
Чудищу в лесу.

Края населенье
Хижины свои
Выкупало пеней
Этой от змеи.

Змей обвил ей руку
И оплел гортань,
Получив на муку
В жертву эту дань.

Посмотрел с мольбою
Всадник в высь небес
И копье для боя
Взял наперевес.

Сомкнутые веки.
Выси. Облака.
Воды. Броды. Реки.
Годы и века.

Конный в шлеме сбитом,
Сшибленный в бою.
Верный конь, копытом
Топчущий змею.

Конь и труп дракона
Рядом на песке.
В обмороке конный,
Дева в столбняке.

Светел свод полдневный,
Синева нежна.
Кто она? Царевна?
Дочь земли? Княжна?

То в избытке счастья
Слезы в три ручья,
То душа во власти
Сна и забытья.

То возврат здоровья,
То недвижность жил
От потери крови
И упадка сил.

Но сердца их бьются.
То она, то он
Силятся очнуться
И впадают в сон.

Сомкнутые веки.
Выси. Облака.
Воды. Броды. Реки.
Годы и века. Old days , when it is,
In dreamland
waded horse
Steppe yes repyu .

He hurried on sechu ,
A steppe in the dust
Dark forest to meet
Grew away .

Ached zealous ,
At the heart of the scraper :
Fear watering
Tighten the saddle.

Do not listen to horse
And at full speed
Flew to disperse
On the forest hill .

Turned off the mound ,
Drove into dry land ,
Passed through a clearing
Mountain moved .

And strayed into the hollow
And the forest trail
Out on the animal
Track and drink.

And deaf to the call ,
And not heeding intuition ,
Brought his horse off a cliff
Popo to the creek .

The brook cave
Before cave - ford.
As the flames of sulfur
Illuminated entry .

And the smoke of crimson ,
Veiled eyes ,
distant call of
Resounded with boron.

And then a ravine ,
Startled, straight
Touched the horse step
Rallying cry on .

And I saw a horse ,
And clung to a spear
Dragon head
Tail and scales.

Flame throat
He dispelled the light
In three rings round the virgins
Wound ridge.

Trunk snake
As the end of the whip ,
Occasion neck
Her shoulder .

The custom of the country
Captive - beauty
Gave a prey
The monster in the woods.

edge of the population
their huts
redeemed fines
This from the snake .

Snakes wrapped her hand
And braided larynx,
Received for flour
In this tribute to the sacrifice .

Looked imploringly
The rider in the heights of heaven
And spear to fight
Took the ready.

Closed eyelids .
Heights . Clouds .
Water. Brody . River.
Years and centuries .

Equestrian helmet downed ,
Sshiblenny in battle.
Faithful horse hoof
Trampling a snake.

Knight and dragon corpse
Near the sand.
In a swoon equestrian,
Virgo tetanus.

Set bright midday ,
The blue of the tender.
Who is she? Princess ?
Daughter of the earth? Princess ?

Something in excess of happiness
Tears in three streams ,
The soul in the power
Sleep and oblivion .

Refund health
That immobility lived
From loss of blood
And the loss of strength .

But their heart is beating .
That is , it
silyatsya wake
And fall asleep.

Closed eyelids .
Heights . Clouds .
Water. Brody . River.
Years and centuries .