Текст песни Франц Кафка - Содружество подлецов

Исполнитель: Франц Кафка
Название песни: Содружество подлецов
Дата добавления: 31.01.2015 | 04:05:26

Просмотров: 34
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Франц Кафка - Содружество подлецов, перевод и видео.

(читает: Александр Дубина)

Было некогда содружество подлецов, то есть это были не подлецы, а обыкновенные люди. Они всегда держались вместе. Если, например, кто-то из них подловатым образом делал несчастным кого-то постороннего, не принадлежащего к их ассоциации, — то есть опять-таки ничего подлого тут не было, все делалось как обычно, как принято делать — и затем исповедовался перед содружеством, они это разбирали, выносили об этом суждение, налагали взыскание, прощали и так далее. Зла никому не желали, интересы отдельных лиц и ассоциации соблюдались строго, и исповедующемуся подыгрывали: «Что? Из-за этого ты огорчаешься? Ты же сделал то, что само собой разумелось, поступил так, как должен был поступить. Все другое было бы непонятно. Ты просто перевозбужден. Приди в себя!» Так они всегда держались вместе, даже после смерти они не выходили из содружества, а хороводом возносились на небо. В общем, полет их являл картину чистейшей детской невинности. Но поскольку перед небом все разбивается на свои составные части, они падали поистине каменными глыбами.
(перевод С.Апта) ( read : Alexander Dubin )

It was once the Commonwealth scoundrels , that is, it was not a scoundrel , and the ordinary people . They always stick together. If, for example , someone of them did podlovatym way unhappy someone outside that does not belong to their association - that is , again, nothing despicable there was not all business as usual , as they do - and then confessed to the Commonwealth they dismantled it , carried on this judgment , impose penalties , forgive , and so on . Evil did not want anyone , the interests of individuals and associations observed strictly , and I confess played along : "What? Because of this, you problem? You did what was taken for granted , did what had to do. Anything else would be incomprehensible . You just overexcited . Pull yourself together ! "So they always stick together, even after death, they did not leave the community , and round dance ascended to heaven. In general, their flight is a picture of pure childlike innocence . But as the sky before all is broken down into its component parts , they fell truly boulders .
( translation S.Apta )