Хор Турецкого все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

A glezele l’chaim

A glezele lekhayim, ez shod nit nemen haynt
Ven me zitst bay a yontevdikn tish.
A glezele lekhayim far frayndshaft un far fraynt
Me zol shtendik nor munter zayn un frish.
A glezele lekhayim far alt un yung vos zitsn do
Far yedern bazunder vos zaynen haynt mit undz nito.

Kh'vel dir zogn, dir glaykh tzu hern
Az du zolst mir libe derklern
Ven du redst mit di oygn
Volt ikh mit dir gefloygn vu du vilst
S'art mikh nit on
Ven du host a bisele seykhl
Un ven du vaytzt dayn kindershn shmeykhl
Vendu bist vild vi indianer

Flew in from Miami Beach BOAC
Didn't get to bed last night
On the way the paper bag was on my knee Man I had a dreadful flight
I'm back in the U.S.S.R.
You don't know how lucky you are boy
Back in the U.S.S.R.

Been away so long I hardly knew the place

Qui dove il mare Luccica
E tira forte il vento
Su una vecchia terraza
Davanti al Golfo di Surriento
Un uomo abbraccia
Una ragazza
Dopo che aveva pianto
Poi si shiarisce la voce

I dream of rain
I dream of gardens in the desert sand
I wake in vain
I dream of love as time runs through my hand

I dream of fire
Those dreams that tie two hearts that will never die
And near the flames

Viva, Viva, Viva naria,
Viva, Viva, Viva Victoria,
Viva, Viva, Afrodita.
Obladi-da, obladi-oblada, Diva, Diva!

Yes isha gdola mehachaim
Yes hooshim sheyesh rak la
Yesh ksamim veyesh yamim kashim

Erev shel shoshanim
Nitzeh na el habustan
Mor besamim ulevana
L'raglech miftan.

Layla yored le'at
Veru'ach shoshan noshvak
Havah elchash lach shir balat

Haleluya la'olam,
Halleluya yashiru kulam
Bemila achat bodeda
Halev male behamon toda
Veholem gam hu eze olam nifla

Halleluya im hashir
Halleluya al yom sheme'ir

Ki mi-Tzion tay-tzay torah,
ki mi-Tzion tay-tzay torah,
ood'var Adonai mi-Y'rushalayim.

Ибо от Сиона выйдет закон,
и слово Господне - из Иерусалима
(Исайя 2:3)

Lady in Red (оригинал Chris De Burgh) Леди в красном (перевод eSCape®St@S) i

I've never seen you looking so lovely as you did tonight
I've never seen you shine so bright
I've never seen so many men ask you if you wanted to dance
They're looking for a little romance
Given half a chance
And I've never seen that dress you're wearing

Alessandro Safina - Luna

Luna tu
Quanti sono i canti che hai ascoltato gia
Desideri che attraverso i secoli
Han solcato il cielo per raggiungerti
Porto per poeti che non scrivono
E che il loro sennospesso perdono

Midnight,
Not a sound from the pavement
Has the moon lost her memory
She is smiling alone.
In the lamplight the withered leaves collect at my feet
And the wind begins to moan.

Memory,

Часть Индуизма + часть Зороастрийзма+часть Иудаизма+часть.......+часть......= Истинное учение Иисуса без урезаний и искажений (Я так думаю)

Наверно, когда Иисус вернулся из путешествия, он пел с учениками похожие песни.

Shehecheyonu (молитва на Новый год, буквальный перевод "что дал нам жизнь"):

Благословен Ты, Господь (хор: благословенно имя Его)
Бог наш, Царь мира/вселенной,
что дал нам жизнь и сохранил нас,
и приблизил нас к этому времени.

Транскрипция:

Shiru shalom

Tnu lashemesh la'alot, laboker leha-ir
Hazakah shebatfilot, otanu lo tachzir
Mi asher kavah nero, uve'afar nitman,
Bekhi mar lo ye'iro, lo yakhziro lekhan.
Ish otanu lo yashiv, mibor takhtit afel,
Kan lo yo'ilu,

есню, что споёшь для всех, ветер уносит вдаль,
Звон огней, счастливый смех, и светла печаль.

По пути в страну чудес, зажигая дни,
От земли и до небес струны натяни.

Ты возьми огонь сердец, радуги цвета,
Сказочный рисуй дворец, где живёт мечта.

СИМ ШАЛÓМ ТОВÁ УВРАХÁ, ХАИМ ХЕН ВАХÉСЕД ВЕРАХАМИ’М АЛÉЙНУ ВЕÁЛЬ КОЛЬ ЙИСРАЭ’ЛЬ АМÉХА БАРХÉЙНУ АВИ’НУ КУЛÁНУ КЕЭХÁД БЕÓР ПАНÉХА. КИ ВЕÓР ПАНÉХА НАТÁТА ЛÁНУ АДОНÁЙ ЭЛОҐÉЙНУ ТОРÁТ ХАЙИ’М ВЕАҐАВÁТ ХÉСЕД УЦДАКÁ УВРАХÁ ВЕРАХАМИ’М ВЕХАЙИ’М ВЕШАЛÓМ ВЕТÓВ БЕЙНÉХА ЛЕВАРÉХ ЭТ АМХÁ ЙИСРАЭ’ЛЬ БЕХÓЛЬ ЭТ УВЕХÓЛЬ ШАÁ БИШЛОМÉХА.

Storie di tutti i giorni vecchi discorsi sempre da fare
storie ferme sulle panchine in attesa di un lieto fine
storie di noi brava gente
che la fatica s`innamora con niente
vita di sempre ma in mente grandi idee.

Un giorno in piu che se ne va
un orologio fermo da un `eternita

To life! To life! L'chaim!
L'chaim, l'chaim, to life!
If you've been lucky, then Monday was
No worse than Sunday was,
Drink l'chaim, to life.
To life, l'chaim!
L'chaim, l'chaim, to life!
One day it's honey and raisin cake,

Tum balalaika

слова: A. Elstein
музыка: народная

Тум-балалайка. Литературный перевод
Думает парень ночь напролёт
Ту ли девчёнку в жёны берёт

Un amore cosi grande

Sento sul viso il tuo respiro,
cara come sei tu
dolce sempre di piu
per quello che mi dai
io ti ringrazierei
ma poi non so parlare...

Burning like a silver flame,
Summit of beauty and love,
And Venus was her name.

She's got it, yeah baby, she's got it.
Well, I'm your Venus,
I'm your fire
At your desire.

Музыка я тобой живу
С тех самых пор как мне явилась
Ангелом светлым на яву,
Образом в снах моих приснилась.

Музыка, ты моя душа,
Воздух, которым мне дышать.
Музыка, я живу тобою.

I've paid my dues -
Time after time -
I've done my sentence
But committed no crime -
And bad mistakes
I've made a few
I've had my share of sand
kicked in my face -

Есть голос у всех, кому выпало счастье родиться.
Есть песня у всех, кто стремлением петь окрылен.
Поет в небесах для свободы рожденная птица.
Поет человек, если он для свободы рожден.
Ты слышишь мелодию в звуке весенней капели.
Мажорный аккорд в приближении новой весны.
У каждого времени были свои менестрели,
Мы рядом с тобой - все, кто с песней в душе рождены.

Днем гоpод как гоpод, и люди как люди вокpуг,
Hо вечеp пpиходит и все изменяется вдpуг.
Hа лица актеpов кладет он таинственный гpим
И Гамлет стpадает, и снова поет Лоэнгpин.

Ах, этот вечеp - лукавый маг,
Одетый вечно в лиловый фpак,
Погаснут свечи, уйдет любовь,

Ах, этот вечер

Днём город, как город,
И люди, как люди, вокруг,
Hо вечер приходит,
И всё изменяется вдруг.
Hа лица актеров
Кладёт он таинственный грим,

Я снова вижу голубой далёкий свет
Пpекpасным пpинцем мне является балет
Он позолоченную туфельку даёт
И за собою в миp загадочный ведет

И вот взлетаю я взлетаю высоко
Паpя над пpожитым свободно и легко
И только звезды кpужат в небе надо мной

Белеет парус одинокий
В тумане моря голубом.
Что ищет он в стране далекой?
Что кинул он в краю родном?
Что ищет он в стране далекой?
Что кинул он в краю родном?

Играют волны - ветер свищет,

Мне хочется белого снега, морозного синего дня.
Чтоб кони лихие с разбега в поля уносили меня
Чтоб ветер свистел за плечами, а я синеву рассекал
И пел о ямщицкой печали веселым своим рысакам

Припев:
Белый, белый, белый снег ветер за плечами
Белый, белый, белый снег снится мне ночами

Тогда мы были выше, крепче плотью,
И каждый дрался, словно исполин,
И били влёт, как птицу, самолёты
Герои старых фото.
И мы вошли в Берлин.
И были мы по нации солдаты
(Когда мы были на войне),
И с боем отстояли полземли

Bésame, bésame mucho,
Como si fuera esta noche la ultima vez.
Bésame, bésame mucho,
Que tengo miedo tenerte, y perderte despues.

Quiero tenerte muy cerca,
Mirarme en tus ojos, verte junto a mi
Piensa que tal vez manana,

Жил отважный коммерсант –
Он имел большой талант
Выдавать подделку за бриллиант.
Раз пятнадцать он тонул
Среди тех, кого «обул»,
Но ни разу даже глазом не моргнул.

И вот так – «на понтах» -

Ночь надвигается, фонарь качается,
И в этих сумерках под фонарём
Мы все несчастные, торговцы частные
Стоим и бублики здесь продаём.

Купите бублики, горячи бублики,
Купите бублики, да поскорей!
За эти бублики платите рублики,

В горнице моей светло
Это от ночной звезды
Матушка возьмет ведро
Молча принесет воды
Матушка возьмет ведро
Молча принесет воды
Красные цветы мои
В садике завяли все

Ваше благородие, госпожа разлука.
Мне с тобою холодно, вот какая штука.
Письмецо в конверте погоди, не рви.
Не везёт мне в смерти, повезёт в любви.
Письмецо в конверте погоди, не рви.
Не везёт мне в смерти, повезёт в любви.

Ваше благородие, госпожа чужбина.

Вступление – фрагмент увертюры к опере «Сила судьбы»

Ария Жоржа Жермона из оперы «Травиата»
Di Provenza il mar, il suol - chi dal cor ti cancello?
Сhi dal cor ti cancello? - Di Provenza il mar, il suol.
E che pace colа sol - su te splendere ancor puo’.
Dio mi guido’! Dio mi guido’!

Выйду ночью в поле с конем,
Ночкой темной тихо пойдем,
Мы пойдем с конем по полю вдвоем,
Мы пойдем с конем по полю вдвоем...

Ночью в поле звезд благодать,
В поле никого не видать,
Только мы с конем по полю идем,

Гадкий, утенок гадкий
Ужасно гадкий
Жуткий и плохой,
И не утенок
И не цыпленок
Ты даже сам
Не знаешь кто такой,
Не то что мы

Слава, слава, слава,
Птичья держава,
Царство пуха и пера,
Ура, ура, ура, ура!
Расцветай, страна родная,
Лейся, песня удалая
Нашего двора!
На земле другого

Гляжу в озёра синие,
В полях ромашки рву,
Зову тебя Россиею,
Единственной зову.
Спроси-переспроси меня,
Милее нет земли,
Меня здесь русским именем
Когда-то нарекли.

Голуби летят над нашей зоной,
Голубям нигде преграды нет.
Как бы я хотел бы с голубями
На родную землю улететь.

Но забор тюремный не пускает,
И колючек несколько рядов,
Часовой на вышке наблюдает,

Под небом голубым есть город золотой,
С прозрачными воротами и яркою звездой.
А в городе том сад, все травы да цветы;
Гуляют там животные невиданной красы.

Одно - как желтый огнегривый лев,
Другое - вол, исполненный очей;
С ними золотой орел небесный,

Аминь, аминь,
Аминь, аминь...
Дай мне, Боже правый, силу духа,
И от искуса убереги.
Утверди меня и помилуй мя,
Грешному подняться помоги.
Утверди меня и помилуй мя,
Грешному подняться помоги.

слова : йоав гинай
музыка : цвика пик

еш иша гдоля ми hа-хаим
еш хушим ше еш рак ла
еш ксамим вэ еш ямим кашим
у вама ше hи куля шела

Как много девушек хороших,
Как много ласковых имен!
Но лишь одно из них тревожит,
Унося покой и сон,
Когда влюблен.
Любовь нечаянно нагрянет,
Когда ее совсем не ждешь,
И каждый вечер сразу станет

Оглянись, незнакомый прохожий,
Мне твой взгляд неподкупный знаком.
Может я это, только моложе,
Не всегда мы себя узнаем.

Ничто на земле не проходит бесследно,
И юность ушедшая все же бессмертна.
Как молоды мы были,

Оглянись незнакомый прохожий,
Мне твой взгляд неподкупный знаком!
Может я это, только моложе -
Не всегда мы себя узнаем!

Ничто на земле не проходит бесследно!
И юность ушедшая, все же бессмертна!
Как молоды мы были,

I work all night, I work all day, to pay the bills I have to pay
Ain't it sad
And still there never seems to be a single penny left for me
That's too bad
In my dreams I have a plan
If I got me a wealthy man
I wouldn't have to work at all, I'd fool around and have a ball...

Выйду ночью в поле с конем,
Ночкой темной тихо пойдем,
Мы пойдем с конем по полю вдвоем,
Мы пойдем с конем по полю вдвоем...

Ночью в поле звезд благодать,
В поле никого не видать,
Только мы с конем по полю идем,

Лехаим! Лехаим! А шнепсл ломир махн
Лехаим! Лехаим! Фар але гуте захн

Из хейбт ди бехерс ун реглаим
Ломир махн а лехаим
Лехаим, лехаим!

Лехаим! Кейн цорес мер нит hобн

Прыг-скок, утром на лужок.
Прыг-скок, выскочил сверчок.
А вслед тоже прыг да скок
Из темной норки выбежал зверёк-хорёк.

Прыг-скок, их догнать спешат
Прыг-скок, десять лягушат.
Прыг-скок, с ветки на цветок

Прыг-скок, утром на лужок,
Прыг-скок, выскочил сверчок
А вслед, тоже прыг да скок,
Из тёмной норки выбежал зверёк хорёк.

Прыг-скок, их догнать спешат,
Прыг-скок, десять лягушат.
Прыг-скок, с ветки на цветок

Нам солнце светит днем с рассвета до заката,
А ночью светят нам и звезды, и Луна.
Давайте проживем красиво и богато,
Жизнь долгою и славною, что только раз дана.

Не будем мы грустить о том, что там когда-то
Придется завершать земной нелегкий путь
Давайте будем жить и верить в то, что свято,

Ты ждешь, Лизавета от друга привета
Ты не спишь до рассвета, все грустишь обо мне
Одержим победу - к тебе я приеду
На горячем боевом коне.

Приеду весною, ворота открою
Ты со мной, я с тобою неразлучны вовек
В тоске и тревоге не стой на пороге

Как на тихий берег на широкий Терек
Выгнали казаки сорок тысяч лошадей
И покрылся берег и покрылся берег
Сотнями порубанных, пострелянных людей.
Любо, братцы, любо
Любо, братцы, жить
С нашим атаманом не приходиться тужить

Прибыла в Одессу банда из Амура,
В банде были урки, шулера.
Банда занималась темными делами,
И за ней следила Губчека.

Эх, Мурка, ты мой Муреночек!
Мурка, ты мой котеночек!
Мурка - Маруся Климова,

Мы вам честно, сказать хотим
На девчонок, мы больше не глядим
Они всю жизнь нам разбивают сердца
От них мучения нам без конца

Сколько можно им песни петь
Сколько можно капризы их терпеть
Быть под наркозом их пленительных глаз

Мы, друзья, перелетные птицы,
Только быт наш одним нехорош:
На земле не успели жениться,
А на небе жены не найдешь!

Припев:

Потому, потому, что мы пилоты,

I've paid my dues -
Time after time -
I've done my sentence
But committed no crime -
And bad mistakes
I've made a few
I've had my share of sand
kicked in my face -

Доктор можно?
Да войдите.
Не волнуйтесь, расскажите.
Что случилось,что такое,
Что лишило вас покоя?

Её просил я быть на свиданье,
Мечтал о встрече, как всегда.

Оглянись незнакомый прохожий
Мне твой взгляд неподкупный знаком
Может я это только моложе
Не всегда мы себя узнаем
Ничто на земле не проходит бесследно
И юность ушедшая все же бессмертна
Как молоды мы были
Как молоды мы были

Оглянись, незнакомый прохожий,
Мне твой взгляд неподкупный знаком.
Может я это, только моложе,
Не всегда мы себя узнаем.

Ничто на земле не проходит бесследно,
И юность ушедшая все же бессмертна.
Как молоды мы были,

Я тебя искал, в счастливых снах
Ты мне легко навстречу шла.
И сокрушили мы
Дворец ледяной зимы!
Прости, что столько дней не мог сказать
Ни слова о любви своей,
Но мне светлый образ твой
Во сне был самой мечтой!

***
Одесса!
Одесса!
Одесса! Мой город родной...

***
Шаланды, полные кефали,
В Одессу Костя приводил.

Однозвучно звенит колокольчик
И дорога пылится слегка.
И уныло по ровному полю.
Разливается песнь ямщика.

Сколько грусти в той песне унылой,
Сколько чувства в напеве родном,
Что в груди моей хладной остылой

Ой, да не вечер, да не вечер.
Мне малым малом спалось.
Мне малым мало спалось,
Ой да во сне привиделось…
Мне малым мало спалось,
Ой да во сне привиделось...

Мне во сне привиделось,

Ой, чий то кінь стоїть,
Що сива гривонька.
Сподобалась мені,
Сподобалась мені
Тая дівчинонька.

Не так та дівчина,
Як біле личенько.

Ой чий то кінь стоїть,
Що сива гривонька?
Сподобалась мені,
Сподобалась мені
Тая дівчинонька.
Сподобалась мені,
Сподобалась мені
Тая дівчинонька.

Ой чий то кінь стоїть,
Що сива гривонька?
Сподобалась мені,
Сподобалась мені
Тая дівчинонька.
Сподобалась мені,
Сподобалась мені
Тая дівчинонька.

Treulich bewacht bleibet zurück,
wo euch der Segen der Liebe bewahr'!
Siegreicher Mut, Minne und Glück
eint euch in Treue zum seligsten Paar.
--------
La donna è mobile
Qual piuma al vento,
Muta d’accento — e di pensiero.

Отче наш, Иже еси на небесех!
Да святится имя Твое,
да приидет Царствие Твое,
да будет воля Твоя,
яко на небеси и на земли.
Хлеб наш насущный даждь нам днесь;
и остави нам долги наша,
якоже и мы оставляем должником нашим;

Ночь дождлива и туманна, и темно кругом,
Мальчик маленький стоит, мечтает об одном,
Он стоит, к стене прижатый,
Одинокий и горбатый,
И поет на языке родном:

- Ой-ой-ой-ой, купите папиросы,
Подходи, пехота и матросы,

Ласточка, за эту песню знаю, что посвящена футбольной команде. Во время войны, на окупированной территории СССР, немцы играли с пленными русскими футболистами. Наши, показательно должны были проиграть... Выиграли и были расстреляны.

О скалы грозные дробятся с ревом волны,
И с белой пеною, крутясь, бегут назад,
Но твердо серые утесы
Выносят волн напор, над морем стоя.
От скал тех каменных у нас, варягов, кости,
От той волны морской в нас кровь руда пошла,
А мысли тайны от туманов,
Мы в море родились, умрем на море.

Когда тебе грустно, когда тебе скучно,
Бывает на сердце беда,
Иной притворится, быть может, искусно,
Но грусть не исчезнет тогда.
К друзьям приходи, ты поймешь - только с ними
Наполнятся силы твои.
И только доброго друга имя
Согреет теплом любви.

Текст песни «Песня старого извозчика»

Только глянет над Москвою утро вешнее-
Золотятся помаленьку облака,
Выезжаем мы с тобою, друг, по-прежнему
И, как прежде, поджидаем седока.
Эх, катились мы, летали, мчались вдаль с тобой,
Искры сыпались с булыжной мостовой!

Одну простую сказку, а может и не сказку,
А может, не простую, хотим вам рассказать.
Её мы помним с детства, а может, и не с детства,
А может, и не помним, но будем вспоминать.

Нам помнится вороне, а может быть собаке,
А может быть корове, однажды повезло.
Прислал ей кто-то сыра, грамм, думается двести,

Не слышны в саду даже шорохи,
Все здесь замерло до утра.
Если б знали вы, как мне дороги
Подмосковные вечера.

Речка движется и не движется,
Вся из лунного серебра.
Песня слышится и не слышится

Есть голос у всех, кому выпало счастье родиться
Есть песни у всех, кто стремлением петь окрылен
Поет в небесах для свободы рожденная птица
Поет человек если он для свободы рожден

Ты слышишь мелодию - звуки весенней капели, -
Мажорный аккорд - приближение новой весны
У каждого времени были свои менестрели

Полонез

Читает 1 ученик:

Песня, лети как птица в даль, ведь где-то там,
В тиши лесной, стоит у речки синей дом родной.
Где ждет меня любимая и верная, где тихий мой причал,
И вечером в саду из дома слышатся лишь звуки полонеза.

Песня летит, как птица вдаль,
Ведь где-то там, в тиши лесной,
Стоит у речки синей, дом родной,
Где ждет меня любимая и верная.
Где тихий мой причал,
И вечером в саду из дома
Слышатся лишь звуки полонеза...

Полюшко-поле, русское раздолье,
А надо полем вьется сокол -
За версту ворога он видит.
Полюшко-поле,
П полюшко - широко поле,
Едут по полю герои -
Эх, Красной Армии герои.

***
Весь мир у нас в руках,
Мы звезды континентов.
Разбили в пух и прах,
Проклятых конкурентов.
Мы к вам заехали на час.
Привет! Bonjour! Hello!
А, ну скорей любите нас,

Широка страна моя родная,
Много в ней лесов, полей и рек,
Я другой такой страны не знаю,
Где так вольно дышит человек!
Я другой такой страны не знаю,
Где так вольно дышит человек!

***

Прощайте скалистые горы на подвиг отчизна зовёт,
Мы вышли в открытое море в суровый и дальний поход,
А волны и стонут и плачут и плещут на борт корабля,
Растаял в далёком тумане рыбачий – родимая наша земля.

Корабль мой упрямо качает крутая морская волна,
Поднимет и снова бросает в кипящую бездну она,
Обратно вернусь я не скоро , но хватит для битвы огня,

«Распутин»

Загадка и позор, мошенник и мудрец,
Наводящий страх,
с диким пламенем в глазах,
Целитель-ловелас, и святой отец —
То ли шарлатан,
то ли праведный титан.

I want it all
I want it all
I want it all
And I want it now

Здесь рок-н-ролл
Здесь рок-н-ролл
Здесь рок-н-ролл

Прочь, прошлого тени на ветру,
Запах свободы поутру!
Вдребезги мир чужой фальши...
Прочь, тень, улетающая вдаль, прошлого миг, его не жаль!
Вдребезги мир с тобой дальше...
С тобой и навсегда!
С тобой и навсегда!
Пускай идут дожди, пускай летят года.

В семь сорок он приедет,
В семь сорок он приедет, —
Наш старый, наш славный, наш аицын-паровоз.
Везет с собой вагоны,
Везет с собой вагоны,
Набитые людями, словно сеном воз.

Он выйдет из вагона

В семь-сорок он подъедет,
В семь-сорок он подъедет -
Наш старый наш славный
Наш аицын паровоз.
Ведет с собой вагоны,
Ведет с собой вагоны
Набитые людями,
Будто скотовоз.

Пришёл туман, постучал в дома,
Шалью синею обнял сад,
Так уж было раз в предрассветный час,
Было несколько лет назад.
Пришёл туман, свёл меня с ума,
Отогнать его нету сил,
Он растаял сам и на небесах
Ночку синюю погасил.

Я мечтаю о том,
Чтобы счастьем наполнилась наша Вселенная
Трёхмерный фантом
Направляю к источнику света нетленного

Счастье — это здесь и сейчас,
Каждый день можешь снова начать
Ночь освещает и плачет свеча,

А вот, собственно, и сам текст песни "Тайна"

Ты, как стихия, как тайфун,
Ворвалась вихрем в жизнь мою,
И я сражен сияньем этих глаз.
Оделись улицы в огни,
Быть так, что мы с тобой дни,
И эти сумерки укроют нас.

Где среди пампасов бегают бизоны,
А над баобабами закаты, словно кровь,
Жил пират угрюмый в дебрях Амазонки,
Жил пират, не верящий в любовь.

Hо когда однажды после канонады,
После страшной битвы возвращался он домой,
Стройная фигурка цвета шоколада

Ти казала в понидiлок - пiдем разом по барвiнок,
Я прийшов, тебе нема, пiдманула, пiдвела.

Ти мене пiдманула, ти ж мене пiдвела,
Ти ж мене, молодого, з ума розума звела.

Я казала у вiвторок - поцiлую разiв сорок,

А широкие лиманы и зеленые каштаны
Качается шаланда на рейде голубом
В красавице Одессе мальчишка голоштанный
С ребячьих лет считался заправским моряком
И если горькая обида
Мальчишку станет донимать
Мальчишка не покажет вида,
А коль покажет, скажет ему мать

Увезу тебя я в тундру,
Увезу к седым снегам,
Белой шкурою медвежьей
Брошу их к твоим ногам.
По хрустящему морозу
Поспешим на край земли
И среди сугробов дымных
Затеряемся вдали.

Скажи, откуда ты пришла
В моих глазах цветет весна.
Луна – свеча, любви пророк,
Не ищет день, не просит впрок, и без дорог.

Ты вся объята красотой
Мои стихи бегут строкой.
Роса, туманы до зари.

Полюшко-поле, русское раздолье,
А над полем вьётся сокол,
За версту ворога он видит.
Полюшко-поле, полюшко широко поле,
Едут по полю герои,
Эх, да Красной Армии герои...

Ой, ладушки, ладушки,

Scorpions' Fantasy

Улетай на крыльях ветра
ты в край родной родная песня наша,
туда где мы тебя свободно пели,
где было так привольно нам с тобою

Time, it needs time

Hava nagila, Hava nagila,
Hava nagila, Venis mecha.

Hava nagila, Hava nagila,
Hava nagila, Venis mecha.

Hava neranena, Hava neranena,
Hava neranena, Venis mecha.

В тайне ты не храни
Эти дивные чары,
Без тебя я все дни
И в тоске, и печали.

Может, в дебри леса
За чар-зельем ходила,
Солнце-руту нашла

Черный ворон, черный ворон,
Что ты вьешься надо мной?
Ты добычи не дождешься,
Черный ворон, я не твой!

Что ты когти распускаешь
Над моею головой?
Иль добычу себе чаешь,

Ария Германа из оперы "Пиковая дама"

Что наша жизнь - игра,
Добро и зло, одни мечты.
Труд, честность, сказки для бабья,
Кто прав, кто счастлив здесь, друзья,
Сегодня ты, а завтра я.

Крутится-вертится шар, шар голубой.
Крутится-вертится шар,
Крутится-вертится шар, шар голубой.
Шар голубой.

Vi iz dus gesele vi iz di shtib
Vi iz dus meydele vemen ch'hob lieb
Ot iz dus gesele ot iz di shtib

Это школа Соломона Кляра,
Школа бальных танцев,
Вам говорят.
Две шаги налево,
Две шаги направо,
Шаг вперёд и две назад.

Кавалеры,

Даже за чертой забытых снов
Снится мне опять твоя любовь
Снится каждый день и каждый час
Что сгорал для нас
В сердце до сих пор звучат слова
Без которых лето как зима
Лето как зима
Этот мир