Текст песни Хор Турецкого и Иосиф Кобзон - Тум-балалайка

Исполнитель: Хор Турецкого и Иосиф Кобзон
Название песни: Тум-балалайка
Дата добавления: 11.10.2015 | 19:55:21

Просмотров: 190
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Хор Турецкого и Иосиф Кобзон - Тум-балалайка, перевод и видео.

Штэйт а бохэр, ун эр трахт,
(Или: Штэйт а бохэр, штэйт ун трахт)
Трахт ун трахт а ганцэ нахт:
Вэмэн цу нэмэн ун нит фаршэмэн,
Вэмэн цу нэмэн ун нит фаршэмэн?

Припев:
Тумбала, Тумбала, Тумбалалайкэ
Тумбала, Тумбала, Тумбалалайкэ
Туммбалалайкэ шпиль балалайкэ
Тумбалалайкэ, фрэйлех золь зайн!
(Или: Шпиль балалайкэ, фрэйлех золь зайн)

Мэйдл, мэйдл, х'виль бай дир фрэгн:
Вос кэн ваксн, ваксн он рэгн?
Вос кэн брэнэн ун нит ойфhэрн?
Вос кэн бэнкэн, вэйнэн он трэрн?

(Припев.)

Наришэр бохэр, вос дарфсту фрэгн?
А штэйн кэн ваксн, ваксн он рэгн,
Либэ кэн брэнэн ун нит ойфhэрн,
А hарц кэн бэнкэн, вэйнэн он трэрн!

(Припев.)

Вос из hэхэр фун а hойз?
Вос из флинкэр фун а мойз?
Вос из тифэр фун а квал(ь)?
Вос из битер, битэрэр ви гал(ь)?

(Припев.)

А коймэн из hэхэр фун а hойз,
А кац из флинкэр фун а мойз,
Ди тойрэ из тифэр фун а квал(ь),
Дэр тойт из битэр, битэрэр ви гал(ь)!

(Припев.)
Молодой парень стоит и он думает,
(Или: Молодой парень стоит, стоит и думает)
Думает и думает целую ночь:
Кого взять и не стыдиться,
Кого взять и не стыдиться?

Припев:
Тумбала, Тумбала, Тумбалалайка
Тумбала, Тумбала, Тумбалалайка
Тумбалалайка, брынчи балалайка
Тумбалалайка, мы можем быть счастливы!
(Или: Брынчи балалайка, мы можем быть счастливы)

Девочка, девочка, я хочу вас спросить:
Что может расти, расти без дождя?
Что может пылать без конца?
Что может тосковать, плакать без слёз?

(Припев.)

Глупый парень, почему ты спрашиваешь?
Камень может расти, расти без дождя,
Любовь может пылать и никогда не кончаться,
Сердце может тосковать, плакать без слёз!

(Припев.)

Что выше, чем дом?
Что быстрее, чем мышь?
Что глубже, чем колодец?
Что горькое, более горькое чем желчь?

(Припев.)

Труба выше чем дом,
Кошка быстрее, чем мышь,
Закон (тора) глубже, чем колодец,
Смерть горькая, более горькая, чем желчь!

(Припев.) Shteyt and boher, un er traht,
(Or, as Shteyt boher, shteyt University traht)
Traht University traht and gantse Nacht:
Vemen zu nemen un nit farshemen,
Vemen zu nemen un nit farshemen?
Chorus:
Tumbal, Tumbal, Tumbalalayke
Tumbal, Tumbal, Tumbalalayke
Tummbalalayke spire balalayke
Tumbalalayke, freyleh sol Zayn!
(Or: Spire balalayke, freyleh sol Zain)
Meydl, meydl, h'vil bei dir fregn:
Vos ken vaksn, vaksn he Ragni?
Vos ken brenen un nit oyfhern?
Vos ken benken, veynen he trern?
(Chorus).
Narisher boher, Sun darfstu fregn?
A shteyn ken vaksn, vaksn he Ragni,
Libe ken brenen un nit oyfhern,
A harts ken benken, veynen he trern!
(Chorus).
Vos from heher pounds and hoyz?
Vos from flinker pounds and Moise?
Vos from tifer pounds and Qual (s)?
Vos from beater biterer vi gal (s)?
(Chorus).
A koymen of heher pounds and hoyz,
But Katz of flinker pounds and Moise,
Di toyre of tifer pounds and Qual (s)
Dare Toit of biter, biterer vi gal (s)!
(Chorus).
Young guy is and he thinks,
(Or: A young man stands, stands and thinks)
He thinks and thinks the whole night:
Whom to take and not to be ashamed,
Whom to take and not to be ashamed of?
Chorus:
Tumbal, Tumbal, Tumbalalayka
Tumbal, Tumbal, Tumbalalayka
Tumbalalayka, brynchi balalaika
Tumbalalayka, we can be happy!
(Or Brynchi balalaika, we can be happy)
Girl, girl, I want to ask you:
What can grow, grow without rain?
What can burn without end?
What can yearn, cry without tears?
(Chorus).
Silly man, why do you ask?
A stone can grow, grow without rain,
Love can burn and never end,
The heart can yearn, cry without tears!
(Chorus).
Which is higher than a house?
What's faster than a mouse?
What is deeper than the well?
What bitter, more bitter than gall?
(Chorus).
The pipe is higher than the house,
Cat faster than the mouse
The law (Torah) is deeper than the well,
Death is bitter, more bitter than gall!
(Chorus).