Любимая дочь царя Вришабхану — жемчужина среди всех очаровательных девушек. Она любит наряжаться в синие одежды. Ее прекрасное тело сияет ярче золота. Ее волосы уложены с необычайным искусством. Она — сама жизнь Шри Кришны.
Её украшают изысканные драгоценности, Она непревзойденный знаток науки хари-расы. Ее лоб украшает аккуратная тилака, а грудь скрывает чудесный корсет, расшитый драгоценными камнями. Ее глаза подведены черным кадджалом. В Ней воплотились вся сладость и очарование.
сакала тйаджийа се радха-чаране даси хо’йе бхаджа парама-джатане (3)
Оставь все материальное и, став служанкой Ее лотосных стоп, поклоняйся и служи Ей с великим усердием.
Соперницы Радхики во главе с Чандравали неизменно вынуждены признавать свое поражение, ибо лишь Она одна способна подчинить Себе Кришну. Им же остается лишь сетовать на свою неудачу.
Favorite daughter Tsar Vrishabhan - Pearl among all charming girls. She loves to dress up in blue clothes. Her beautiful body shines brighter gold. Her hair is laid with extraordinary art. She is the life of Sri Krishna.
It is decorated with exquisite jewels, she is an unsurpassed sign of the science of Hari-race. Her forehead decorates neat tilak, and the chest hides their wonderful corset, embroidered by gems. Her eyes are brought by black Kaddzhal. All sweetness and charm were embodied in it.
Sakala Tyagya Sea Radha-Charan Dasi Ho'ya Bhaja Parama-Jatan (3)
Leave all the material and, becoming the servant of her lotus stop, worship and serve her with the great diligence.
With its dazzling clean beauty, she pacifies the pride goddesses rati, Gauri and Lila.
Shachi-Lakshmi-Satya Saubhagya Bolan Hoya Jahara Paradjit Charan (5)
Good luck the goddesses of Shachi, Lakshmi and Sati fades in front of the lotus feet of Sri Radha.
Krishna-Nashikar Candraval-Adi Paradiea Mana Hoyy Vivadi (6)
Radhiki's rival headed by Candrava is invariably forced to recognize their defeat, because it is only one able to subjugate to Krsna. It also remains only to complain about their failure.
Hari-Daita Radha-Charan Preiasi Bhachatinoda Sri Godruum-Vasi (7)
Bhaktivinoda, a resident of Sri Godmum, is always looking for the patronage of Lotus Stop Radhi, the most expensive beloved Sri Hari.