- A Calliope
(music by ATARAXIA, free interpretation of Sappho's lyrics)
Tu dois apparaître maintenant
mes attraits tu ressentais
et consentais
Si elle te fuit désormais elle te cherchera
Si elle ne veut pas de dons elle te donnera
Si elle ne te sent pas elle te voudra
- Almourol
(to Gualdim Pais, in remembrance of the building of Almourol Castle)
Come with me in a magical shore
Come with me, ride your horse and move forward
Come with me in this magical night
Come with me, dress-up your tunic and ride
Come with me follow my own path
- Alsicon
Oh, I would prefer
to perceive once more
his loving pace
the shining candour
of his expression
rather than dogs
and battles of armed knights
- Cobalt
Winged creature
you'll swing on planet spaces
on total oceans
on deep sleeps
guard us, guard us
from a glacial death
while your flight skims over
- Elevazione
Riposa sul petto di una morbida compagna
Crine di viola eletta dolceridente Saffo
Posero intorno al petto fiori di loto ed intrecci di collane
Io sono vecchio, ascoltami, sei bella
Con quei capelli lunghi e quella veste d'oro
Hai cosi' vaga l'anima
Voce di cigno sul fluire ondoso dello Xanto
Incoronata lei da quei capelli biondi,
- Filava Melis
Oh mio signore, io gli dissi Signore,
no!, per la dea bendata,
io non ho gusto di grandezze mio signore,
di morir mi punge vaghezza,
veder nella rugiada di loto il fiore
lungo l'Acheronte...
Oh, mio signor, si fece freddo il cuore
cedere d'ali stremate
- Fountains
Arabesqued damasks,
pillows of liquid and clear eyes
shining intense mirrors
of green silvery recesses,
tangled gardens,
emerald water-works,
old crumbled balaustrades
where ivies and ferns
- Histrionia
Ridi, ridi, ridi, ridi, ridi, ridi, ridi
ridi, ridi, ridi poiche domani piangerai
Oh bel messere vi rimirate invano
nello specchio mentitore delle vanita
il vostro bel viso pallido e diafano
domani, sol domani il vaiolo sfigurato avra
Ridi, ridi, ridi, ridi, ridi, ridi, ridi
- Hydra Hyali
Bois Bois de la connaissance
Tu n'dois pas t'arreter
Bois Bois de la connaissance
Tu n'dois pas reculer
Tu peux toucher la terre
ca pourra te donner de la puissance
Tu peux flotter dans la mer
- I love every waving thing
I spent the flight of my days
spying the sea
I love every waving thing
When I smiled
my teeth were mysterious
there are waves in my soul
The edge of my clothes
was salty and fresh
- La Lira di Apollo
Les filles du soleil ont les clefs portes celestes,
De l'outretombe,du people des reves,
Dans les solstices,comme dards de feu,
Deux voilieurs levent l'ancre,la lune c'est le bateau
Les filles du soleil ont les clefs des portes celestes
De l'autrecombe,du people des reves
Dans les solstices,elles ouvrent les battants
Au mond des enfers ou au people des reves
- La Nuova Margherita
La Nuova Margherita
Follow my steps, cross the glances
I will bring you with me
in the other room, she lays her hands
embraces the courtains
How could you leave me,
when I needed to possess you?
- La Reine Des Hommes Aux Yeux Verts
Tu aimeras tout ce que j'aime
et tout ce qui m'aime, qui m'aime
l'eau, les nuages, le silence et la nuit
la mer immense et tumultueuse
Tu aimeras tout ce que j'aime
et tout ce qui m'aime, qui m'aime
- Oduarpa
Give me a nest of morbid existence
ancient, green nest of morbid existence
emerald velvet nest
ancient green nest of morbid existence
berry fern nest
........no more blazes in colours
and lashes of indigo blue...................
ancient green nest of morbid existence
- Rosso Sangue
Solamente il nostro rosso sangue
Può dare al rosaio nuovi fiori e piante
Trasfuso dal selvaggio sangue dell’aria
Freddo e appassionato come l’alba
Canzone
Lascia pure che si prendano il mio manto
Ci vuol più coraggio a camminar nudi
Furia solitaria
- Scarlet Leaves
Oh, mylord, you never returned
I was waiting for you my love
You told me to see
the scarlet leaves, the scarlet leaves
when they had fallen on the earth
you would have returned
you would have returned
- Tango Des-Astres
A la dernière foire du village,
j'ai vu quatre hommes qui vivent comme je voudrais vivre.
Leurs grands yeux sont devenus brillants
pendant qu'ils faisaient une musique si surprenante
qu'elle donne envie tantôt de danser, de pleurer,
ou de faire les deux à la fois.
L'un, en traînant son archet sur son violon,
- The Nine Rituals
The first ritual is Creation
The second ritual is Dominion
The third ritual is Love
The forth ritual is Birth
The fifth ritual is Sacrifice
The sixth ritual is Ablution
The seventh ritual is Reminding
The eighth ritual is Crowning