Текст песни Audiria - De vuelta tras un viaje de trabajo

Исполнитель: Audiria
Название песни: De vuelta tras un viaje de trabajo
Дата добавления: 19.10.2016 | 20:13:39

Просмотров: 39
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Audiria - De vuelta tras un viaje de trabajo, перевод и видео.

En este Audiotexto de escenas cortas, os mostraremos varias situaciones que pueden ser comunes cuando un familiar, que ha estado de viaje durante unos días, vuelve a casa…
Felipe ha estado de viaje de trabajo durante 10 días y por fin está de vuelta en casa. Le recibe Rosa, su esposa…
Rosa: ¡Hombre Felipe! Por fin en casa. Debes estar muy cansado… ¿Qué tal el vuelo?, ¿has tenido algún retraso?
Felipe: Pues sí. Estaba previsto que el avión saliera a las 17:30 de la tarde y al final ha salido una hora después. Pero bueno… ¡podría haber sido peor!
Rosa: Sí, tienes razón… yo temía que tu vuelo fuera cancelado pues en el telediario del mediodía han dicho que la compañía Air Good estaba cancelando muchos vuelos… y no se sabe muy bien si se debe a problemas técnicos o económicos… no han explicado nada.
Felipe: Sí, la verdad es que es un poco arriesgado volar con estas compañías de “bajo coste”, pues en cualquier momento te pueden “dejar tirado”… tienen una situación económica muy endeble…
Rosa: Pues ya sabes, dile a tu jefe que a ver si es un poco más generoso y os contrata vuelos con compañías aéreas más fiables…
Felipe: Bueno ya sabes que nuestra compañía tampoco está pasando por buenos momentos y está recortando costes, sobre todo, los de tipo general, y claro, los viajes ahora son lo más cortos posible y de la forma más económica posible.
Felipe se dispone a deshacer la maleta. Mientras tanto charla con Rosa animadamente …
Felipe: Bueno Rosa, voy a ir deshaciendo la maleta que no quiero que se me arrugue la ropa excesivamente.
Rosa: Muy bien, lleva la maleta a la habitación y yo te ayudo. ¿Traes mucha ropa sucia?
Felipe: Bueno, algunas cosillas, … ahora te las doy.
Rosa: Vale, porque mañana voy a poner una lavadora. Oye, ¿qué tal tiempo te ha hecho estos últimos días?, como no hemos hablado desde el martes, y he escuchado que había un temporal por esa zona, estaba un poco preocupada.
Felipe: Ha hecho bastante frío, pero como iba desde el hotel a la oficina y desde la oficina al hotel, tampoco lo he sentido mucho. Lo malo es que he tenido varios ratos libres y por culpa del mal tiempo no he podido aprovechar para hacer algo de turismo…
Rosa: Ya, es una pena, porque tengo entendido que es una ciudad muy bonita… Bueno, la próxima vez seguro que tendrás más suerte…
Rosa le pregunta a Felipe, cómo le ha ido el trabajo. Felipe le cuenta…
Rosa: Bueno Felipe, y lo más importante, ¿cómo te ha ido el viaje a nivel de trabajo?, ¿habéis podido “cerrar el contrato” que os “traéis entre manos”?
Felipe: Pues la verdad es que no ha ido mal. Hemos tenido varias reuniones bastante duras con ellos donde hemos discutido sobre ciertos puntos de la oferta que ellos querían que les mejorásemos…
Rosa: Pero finalmente, ¿habéis llegado a un acuerdo?
Felipe: Pues no del todo. Hemos sentado las bases del contrato, y estamos de acuerdo en los puntos principales. Pero seguro nos tendremos que ver de nuevo para cerrar ciertos puntos de menor entidad que todavía no están muy claros. Tanto ellos como nosotros necesitamos un tiempo para pensar sobre ello, e ir a la próxima reunión con una propuesta más adecuada para ambas partes.
Rosa: O sea, que tendrás que viajar de nuevo en breve.
Felipe: Pues sí, ya sabes que en mi trabajo los viajes están “a la orden del día”…
Mientras Felipe deshace la maleta, se da cuenta de que se le ha roto. Tendrá que reclamar a la compañía aérea…
Felipe: ¡Vaya! No me he dado cuenta hasta ahora, pero fíjate, ¡me han roto la maleta!
Rosa: Anda, es verdad. No se nota mucho pero está claro que ya no te sirve.
Felipe: Pues me va a tocar reclamar a la compañía. ¡Qué fastidio! Mañana buscaré el número de teléfono en la web de la compañía y me informaré de cómo poner la reclamación.
Rosa: Es importante que guardes los justificantes de haber volado con ellos. No te preocupes, hace poco le pasó lo mismo a un compañero de trabajo y le dieron una nueva.
Felipe: Ya, pero las facilidades que te puedan dar depende de la compañía aérea. Sé que hay algunas compañías que responden muy bien y van a tu casa a recoger la maleta dañada y luego te mandan por mensajero la nueva al cabo de unos días. Pero yo no sé ésta cómo va a reaccionar. A ver si hay suerte…
Rosa: Si ves que es necesario ir al aeropuerto a hablar con ellos directamente, déjame a mí, que ya sabes que estas cosas se me dan bien, y además ahora tengo más tiempo libre que tú…
Felipe: Pues te lo agradezco, porque esta semana la tengo muy ocupada…
Felipe ha traído una sorpresa a Rosa. La saca de la maleta y se la entrega. Veamos cómo reacciona ella…
Felipe: Mira Rosa, tengo una sorpresa para ti.
Rosa: ¿Sí? No me digas… Estoy deseando verla…
Felipe: Pues mira, espera que lo saque de la maleta… Espero que no se haya deteriorado… Porque es un poco delicado…
Rosa:¡Anda! ¡Que bien envuelto está! Voy a coger las tijeras para desembalarlo… Aquí están… Ya está… ¡Anda! Es un juego de café… ¡Qué bonito! Me encanta, es muy fino…
Felipe: Pues eso me pareció a mí, y como al final estas Navidades te he regalado muy poca cosa, pues me he decidido a comprártelo…
Rosa: Pues has acertado totalmente… Además, y aprovecho para decírtelo… Nos viene muy bien el juego de café porque este fin de semana vienen mis padres a comer… Así que podemos estrenarlo…
Felipe: ¡Vaya! Pues no sabía nada… En fin, yo pensaba irnos a pasar un día al campo a respirar un poco de aire puro…
Rosa: Pues se pospone para el siguiente fin de semana. Ya está, decidido… Este fin de semana, comida familiar, ¡y estrenamos el juego de café! В этом аудиотекстовый коротких сцен, несколько ситуаций, которые могут быть общими, когда один из членов семьи, который путешествовал в течение нескольких дней, приходите домой мы покажем ...
Фелипе путешествия работает в течение 10 дней и, наконец, вернуться домой. Le получает Роза, его жена ...
Роза: Фелипе Человек! Наконец, в домашних условиях. Вы должны быть очень устал ... Что можно сказать о полете?, Вы имели какие-либо задержки?
Фелипе: Да. Самолет должен был оставить в 17:30 вечера и конец ушел через час. Но эй ... это могло быть хуже!
Роза: Да, вы правы ... Я боялся, что ваш рейс был отменен, потому что выпуск новостей полдень сказали, что компания Air Good перечеркнул много полетов ... и на самом деле не знаю, если это из-за технических или экономических проблем ... они не объяснили нет ничего.
Фелипе: Да, правда заключается в том, что это немного рискованно летать с этими компаниями "низкой стоимостью", потому что в любое время вы можете "перестать лгать" ... иметь очень слабую экономическую ситуацию ...
Роза: Ну, вы знаете, скажите вашему боссу, чтобы увидеть, если это немного более щедрым и нанять более надежные авиабилеты на рейсы авиакомпаний ...
Филипп: Ну вы знаете, что наша компания не переживает хорошие времена и сокращение расходов, особенно носит общий характер, и, конечно же, поездки теперь как можно короче и как можно экономично.
Фелипе собирается распаковать. В то же время в чате оживленно с Розой ...
Филип: Ну Роза, я пойду расстегивая чемодан, что я не хочу, чтобы морщить мою одежду тоже.
Роза: Ну, нес чемодан в комнату, и я помогу тебе. Вы принести много грязной одежде?
Филип: Ну, кое-что ... А сейчас я даю вам.
Роза: Хорошо, потому что завтра я буду ставить стиральную машину. Эй, как долго сделал вас эти последние дни?, Так как мы не говорили, так как во вторник, и я слышал, что было время в этой области, я был немного обеспокоен.
Филип сделал довольно холодно, но, как идти от гостиницы до офиса и от офиса до гостиницы, я не чувствовал много. Беда в том, у меня было несколько свободное время и плохую погоду, потому что я не мог воспользоваться возможностью, чтобы сделать некоторые достопримечательности ...
Роза: Это позор, потому что я понимаю, что это очень красивый город ... Ну, в следующий раз наверняка вы будете иметь больше удачи ...
Фелипе Роза спрашивает, каким образом это была работа. Фелипе говорит ...
Роза: Ну Фелипе, и самое главное, как была ваша поездка на рабочем уровне, вы смогли "закрыть сделку", которая будет "Принесите под рукой"?
Филипп: Ну, правда заключается в том, что не пошло не так. Мы провели несколько встреч с ними довольно трудно, где мы обсудили некоторые моменты предложения, они хотели, что мы улучшаем их ...
Роза: Но в конце концов, вы достигли соглашения?
Филипп: Ну не совсем. Мы заложили основу договора, и мы согласны на основных моментах. Но, конечно, мы должны будем увидеть снова, чтобы закрыть некоторые незначительные моменты, которые до сих пор неясно. Оба они, и нам нужно некоторое время, чтобы думать об этом, и перейти к следующему совещанию соответствующее предложение для обеих сторон.
Роза: Так что, вы должны скоро снова путешествовать.
Фелипе: Да, вы знаете, что в моей работе поездки являются "повестка дня" ...
В то время как Филипп расстегивает чемодан, он понимает, что она была нарушена. Вы должны требовать от авиакомпании ...
Филипп: Go! Я никогда не замечал до сих пор, но посмотрите, они разбили мой чемодан!
Роза Go, это правда. Он не заметил, много, но это не ясно, что больше не служит вам.
Филипп: Ну, я буду играть претендуя на компанию. Какой облом! Завтра я найду номер телефона на сайте компании и сообщить мне, как поставить требование.
Роза: Очень важно, что вы держите подтверждающие документы залетели с ними. Не беспокойтесь, я недавно сделал то же самое к Коллега и дал ему новую.
Филипп: Да, но объекты, которые могут дать вам зависит от авиакомпании. Я знаю, что есть некоторые компании, которые реагируют очень хорошо и иди в дом твой, чтобы забрать поврежденный чемодан, а затем они посылают курьером новой через несколько дней. Но я не знаю, как он будет реагировать. Давайте посмотрим, если нам повезет ...
Роза: Если вы видите необходимость ехать в аэропорт, чтобы поговорить с ними напрямую, позвольте мне, вы знаете, что эти вещи я хорошо, а также теперь имеют больше свободного времени, чем вы ...
Филипп: Ну, я ценю это, потому что на этой неделе у меня очень занят ...
Фелипе принес сюрприз Роза. Из чемодана и доставки. Давайте посмотрим, как она реагирует ...
Филипп Роза Смотри, у меня есть для вас сюрприз.
Роза: Да? Не говори мне ... Я не могу ждать, чтобы увидеть его ...
Филипп: Ну посмотрите, ожидает его из чемодана ... Я надеюсь, что не ухудшилось ... Потому что это немного тонкий ...
Роза: Go! Это хорошо завернутые! Я возьму ножницы, чтобы распаковать ... Вот они ... Вот это ... Go! Это набор кофе ... Как хорошо! Я люблю, это очень хорошо ...
Филипп: Ну, мне казалось, и в конце концов это Рождество я дал вам очень мало, потому что я решил купить его ...
Роза: Ну, вы правы абсолютно ... Плюс ко всему, и воспользоваться возможностью, чтобы сказать вам ... Она поставляется в удобной игре кофе в эти выходные, потому что мои родители приходят, чтобы поесть ... Так что мы можем премьера ...
Филипп: Go! Он не знал ничего ... Во всяком случае, я думал, что день ехать на поле, чтобы подышать свежим воздухом ...
Роза: Ну, это отложили на следующий уик-энд. Там, он решил ... В эти выходные, семейной еды, и мы выпустили игру кофе!