ace of base все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

ДОЛГИЙ ПРОИГРЫШ

1)You can do what you want just seize the day
What you''re doing tomorrow’s gonna come your way
Don''t you ever consider giving up
You will find, oooh

ПРИПЕВ

Говорят, что пришло время нам начать все заново.
Я верю, что это правда.
Говорят, что пришло время нам отдать долги,
И я верю в это тоже.
Почему, скажи мне – почему,
Это все так трудно найти?
Я молюсь каждый день

We want to be alone tonight
'til early in the morning light
Out in the open you are here
Adventures in paradise

We want to be alone tonight
'til early in the morning light
Exploring what the nature brings

Tried to write you a love song
thought I could
so far what I told you - you misunderstood
it used to be so good
what went wrong with us?

I remember a night in Montparnasse
you gave me a painting it made our hearts

She leads a lonely life
She leads a lonely life

When she woke up late in the morning
Light and the day had just begun
She opened up her eyes and thought
O' what a morning
It's not a day for work

She leads a lonely life
She leads a lonely life

When she woke up late in the morning
Light and the day had just begun
She opened up her eyes and thought
O' what a morning
It's not a day for work

I was mesmerised when I first met you
wouldn't let myself believe
that you could step right out of my wildest dreams
but you didn't know
that secret part of me
until we kissed an made it open up so easily
I always have
even when it didn't show

Я была очарована, когда впервые встретила тебя
Не могла даже и поверить,
Что ты мог выйти из моих самых смелых мечт
Но ты не знал
эту тайную часть меня
пока мы не поцеловались и не открыли ее так просто

Я всегда обладаю

I know that I'm not the first one
You have love in your path before me
But when your lips touched my lips
it felt like I was kissing destiny

Angel eyes with your angel eyes
Will you always be there to hold me
Angel eyes I'm satisfied

Is there something about you
That I don't already know?
Something about me
That'll make you break my heart and go?
Been through it all
More than a thousand times

For the last time

What a beautiful morning
The best in life is free

What a beautiful morning
Believe me

What a mystery
Though the world's on fire

Bliv kvar hos mig, se, dagens slut är när
Bliv kvar, o Herre, snart är natten här
Då allting annat sviker och bedrar
Du ende trogne tröstare, bliv kvar

Ej blott en blick, ett ord jag beder om
Nej, som till Emmaus du fordom kom
Och sorgsna bröders tunga börda bar

Captain Nemo is too good for you and me
Take a voyage to the bottom of the sea
He's a riddle you will see in the middle of the sea
If you ask him things about life then he will say

Oh no, I'm far to continental for mankind
I don't interfere in your life
See me as a searcher with the answers

This is a song about a well-known girl
Who was she?

We will never know the answer to that question

Cecilia, walk in the light
Cecilia, you're gonna live forever
According to a well-known song

Change with the light

Change with the light
Turn, turn, turn around
Change with the light
Change with the light

Smile on my face

Hot summer streets and the pavements are burning
I sit around
Trying to smile but the air is so heavy and dry
Strange voices are saying (ah what did they say)
Things I can't understand
It's too close to comfort this heat has got right out of hand

It's a cruel, cruel summer

Cuba, cuba here I come
there's a place in
the caribbean sun
Land of future
Land of dreams
Checking for the coast

Cuban cigars

Da capo
Da capo

One level ahead I'm calling to you
But touch you I cannot do
To tell you I can't I'm drawing the line
To greetings to understand

One step hesitation
One step into the night
Don't mind the weather
It's raining in my heart tonight

Much more to living
Two wrongs don't make a right
You're gonna regret it

If you wanna leave
I won't beg you to stay
And if you gotta go darling
Maybe it's better that way
I'm gonna be strong
I'm gonna do fine
Don't worry about this heart of mine
Just walk out that door

Donnie's got a secret and you know it
He was yours, in the summertime, yeah
About ten years ago
He promised you to stay forever
Live with you
It's so bittersweet now
When you know what you lost

Don't Go Away (оригинал Ace Of Base) Не уходи (перевод Joanna из Екатеринбурга) i

One step hesitation,
One step into the night,
Don't mind the weather,
It's raining in my heart tonight

Much more to living

Don't turn around

If you wanna leave
I won't beg you to stay
And if you gotta go darling
Maybe it's better that way
I'm gonna be strong

I don't want to be alone on the beach no
Give me Dr. Sun he's my man
I don't want to be alone on the beach no
Angel of the night give him to me
I believe in to let a little sunshine in my life
I believe in him and me
My vacation is gonna be a pleasant memory
I will have him everyday

Fire! I can see it burning so brightly
Fire! I can feel it calling out to me
And as the sun goes down
It starts to paint a picture
Of an ancient town
So far away, across the endless sea

Lead me to the light

Where are you now little girl?
How do you do precious pearl?
Is this the nightmare that you used to feel?
Did it come true little girl?

Dreams that you've dreamt, turned to dust
You ain't got no one to trust
What shall we do with the drunken sailor?

I see dark clouds out my window
I know the storm is coming any minute
And the thunder just confirms my fears
And i know the tears are in there
I'll be crying unable to stop
Look here comes the very first drop

'cause every time it rains

Give me all your tears
Let me turn them into pearls
Let me turn all the tears
that you've cried into pearls
Hand them to me - I'm gonna keep,
keep them for you.
I want to hold you,
I want to kiss you.

Tonight we’re gonna have a good time
Oh we’re really gonna have a good time

Tonight we’re gonna have a good time
Oh we’re really gonna have a good time

Confess you look at her
Confess you’d like to be with her

Hello hello
Hello hello
Hello hello
Hello hello
Coming from my work
I’m tired
I see you get on my bus
Here I go again

Laudate omnes gentes laudate
Magnificat en secuala
Et anima mea laudate
Magnificat en secuala.

Happy nation living in a happy nation
Where people understand
And dream of the perfect man

Laudate omnes gentes laudate
Magnificat en secula
Et anima mea laudate
Magnificat en secuala

Happy nation living in a happy nation
Where people understand
And dream of the perfect man

Can't you hear them whispering
Around you all the time
Can't you tell the difference between
Things when you're in love
I hear your voice is trembling
Everytime when he's around
Your detached engagements
In the things I say means love, oh

I have been dreaming
I'll be far away
But always to find your direction
Oh down in the darkness
In the brightest sky
Where can I hide your reflection?

Running moving up and down

Hey darling
Have to tell 'bout the world
Have to tell you today
Believe me now
Believe me now

You'd better believe in angels
There's no other substitute

When I was young I dreamed about
Oh so many places
When I was young I never thought I'd be afraid
The years go by and with them comes
Oh so many changes
You know what I mean

I pray there's another day

Whoah,ah,oh,oh, YEA!

I,I gotta new life
You would hardly recognize me I'm so glad
How could a person like me care for you?
(Why?)Why do I bother
When you're not the one for me
Ooooo, is enough, enough?

I saw you dancing
And I'll never be the same again for sure
I saw you dancing
Say Yaki-Da my love

I saw you dancing
And I'll never be the same again for sure
I saw you dancing

Into the night of blue
Into the night of blue

I haven't heard your voice for a long long time
Still you have me hanging on the line
Still thinking 'bout you
Haven't seen a smile upon my face
And I haven't slept a night for days

You can do what you want just seize the day
What you're doing tomorrow's gonna come your way
Don't you ever consider giving up
You will find, oh oh oh

It's a beautiful life, oh oh oh oh
It's a beautiful life, oh oh oh oh
It's a beautiful life, oh oh oh oh

You can do what you want just seize the day
What you're doing tomorrow’s gonna come your way
Don't you ever consider giving up
You will find, oooh

It's a beautiful Life, oooh
It's a beautiful Life, oooh
It's a beautiful Life, oooh

La la l'amour
Gotta a lotta la la l'amour
La la l'amour

La la l'amour all for you
Say you want it, la la l'amour
La la l'amour

We live in a free world
I whistle down the wind
Carry on smiling and the world will smile with you
Life is a flower
So precious in your hand
Carry on smiling and the world will smile with you

When every race is run and the day is closing in

Live for yourself, it’s a wonderful thing
You can do what you want, you can live in a dream
Get up, get in, get the rhythm, get down

You’re living your life in peace and in harmony
You’re making your own decisions
That’s how it’s got to be for you and me
So many people are running ’round and ’round

Oh-oh, look around me, look at what I've found
Oh-oh, look around me, look at what I've found

People come and people go
And that's the way it is
What does it really matter
About twenty years after?
Specialise, we modernise

We had a million of days
I know that our time has run out
You're my everlasting groove
Forget the past for the time to come
In all our thoughts and we will meet again
Never leave me out here in the cold
I sing for my never-ending dream

We live in a free world
I whistle down the wind
Carry on smiling
And the world will smile with you
Life is a flower
So precious in your hand
Carry on smiling
And the world will smile with you

Life is a paradise
Woah, whoa ya

Lucky love belongs in teenage heaven
I know, I know, cause I've been there with you tonight
Lucky love belongs in teenage heaven
I know, I know, cause I've been there with you tonight

The man in the moon has a thousand different faces
The man in the moon changes colors each day
He's watching us all, the big and the small
(What can he see?) just you and me
Searching for my destiny

Mercy, mercy
You've got to have pity on me

What's the matter baby, why you been so cold-hearted lately, oh why
Can't you see I'm aching when you turn your back on me, eeyh
Why you acting shady, how come you never appreciate me, don't lie
This is so frustrating when you play the game on me

See I've been doing everything I can just to make you feel alright, oh oh, oh oh
And every time you've been down I became your guiding light
Tell me who had your back during all lonely nights that you cried, oh oh, oh oh

My deja vu
My deja vu...you're my obsession
My deja vu everything is up to you
If you do want me you know where to search
We'll get the magic back again
My deja vu everything is up to you
If you do want me you know where to search
I wanna see you dancing naked

Ace of Base is in your mind
Oh! dance

Everyone everywhere
Everyone everywhere
Ace of Base is in your mind

You're giving me hope

Laudate omnes gentes laudate
Magnificat in secula
Et anima mea laudate
Magnificat in secula

Happy nation living in a happy nation
Where the people understand
And dream of perfect man

Never Gonna Say I'm Sorry

I'm never gonna say I'm sorry
I'm a clown for everyone
I'm never gonna let you down,
I'm always here like a sun

I'm a loser, that is a fact for sure

Im never gonna say Im sorry,

Im a clown for everyone

Im never gonna let you down,

Im always here like a sun

He's a no good lover
Baby I tried him out

He's handsome and he knows how to use it
And he doesn't take a no for an answer
Like a catcher in the rye he nags till you die
His flatter makes you fall
But don't expect to have a ball

He's handsome and he knows how to use it
And he doesn't take a no for an answer
Like a catcher in the rye he nags till you die
His flatter makes you fall
But don't expect to have a ball

He's a no good lover
Baby I've tried him out

I’m a sinner it a broken heart
It's not easy
but we made it through a lot.
Joy until the morning do us part
without love, without names.

oo-oh One day,
one day of my time

They say the time has come for us to start again
I believe that's true
They say the time has come for us to make amends
And I believe that too
Why tell me why?
Is it all so hard to find?
I pray each day

L'autre jour dans un bosquet,
Il me ceuilloit un bouquet;
Il en orna ma boulette,
Me disant: belle brunette,
Flore est moins belle que toi:
L'amour moins tendre que moi.

I say love is precious when it dies

They call to her from across the street
But they don't know her name
She's in the wrong place at the wrong time
Who's to blame
She wonders how to change
The life she's living
She wonders if she'll ever get away
As far as I can see, the writing's on the wall

Have you heard, have you heard
About this girl who was ripped up by her roots
Have you heard, what she learned?
Like humility, you win when you lose

I have learned, I have learned
The most horrifying nights have ends
I was hurt, I was lost

Tried to write you a love song
thought I could
so far what I told you - you misunderstood
it used to be so good
what went wrong with us?

I remember a night in Montparnasse
you gave me a painting it made our hearts

Is it you?

I guess you always
Wanted freedom
No guarantees
In the western world
Love forsaken
My heart is aching

She leads a lonely life...
She leads a lonely life...

When she woke up late in the morning light
And the day had just begun
She opened up her eyes and thought
Oh what a morning
It's not a day for work

She leads a lonely life
She leads a lonely life

When she woke up late in the morning
Light and the day had just begun
She opened up her eyes and thought
O' what a morning
It's not a day for work hard

(Show me love)
(Double up)
Won't you show me love?

(Show me love)
'Cause it's been gray for so many years

I just wanna hide what is mine

On the road to nowhere, every day was just the same
So I took my belongings, and hitchhiked no more to blame
To California, in the warm Summer of love
All my life I been searching
All my life I been searching

I came to a crossroad, where a stranger gazed and spoke
He was looking kinda peculiar,

I think you fly right into rage
Wanna feed from you as theres a cage
But I can´t abide your speechless room
It takes two to love and light to grow
But I never here won´t let you know
That I love to see what´s here I know
I´m speaking out without a word
But I know that sad verse angels hurt

=== Strange Ways ====

Ive got strange ways
But it wont take long my friend
Im telling you someday baby
Ill be gone
Ive got strange ways but
It wont take long my friend

Summer days (Summer days)
Lost in another way (uh yeah)
I was lost in another way (oh yeah)

Who was the man behind the mask
Exploring your secrets is no easy task
'Cause it happened long ago (oh yeah)
You told me the secrets of living large

Like Maria’s love for her Tony I fell
Such a West Side Story scene
You locked me up with your love
Now we are partners in crime
and you crowned me to your queen

==BRIDGE==
Listen to your heart and follow me

The juvenile
In a time where the night is so cold
The juvenile
Has the key to the end
The juvenile in the end
That is why we are here
The road will take us to the end
Tomorrow's foe is now a friend

I gotta new life
You would hardly recognize me I'm so glad
How could a person like me care for you
Why do I bother
When you're not the one for me
Oooo, is enough, enough

I saw the sign and it opened up my eyes I sae the sign

Tokyo girl, tokyo girl
You've got the moves to rule the world
That cute inscru-tability
Tokyo girl, you're a mystery

Tokyo girl, tokyo girl
Shaking up hearts around the world
You can't forget that stunning face

Funny how everything changes for me
Memories take me away
Each time I open the door to my room
Where I must stay in all day

I dont want to be here, I'm much too tired
So I close my eyes and, snap, I'm with you
We are on vacation, you and me together

All I wanna say to you
Oh yeah!

I was unfeeling
When you discovered me
Give me a reason
To not deny my needs
I was unwilling

All I wanna say to you
Oh yeah

I was unfeeling when you discovered me
Gave me a reason not to deny my needs
I was unwilling to give my love away
But you decided to give your anyway

I knew you before about five years ago
Then you seemed to be like a person
Who didn't act like the people I know
Yet something was special about you
A bit insecure but still kind of cute
At the same time easy to talk to
And now I see you again
And you're looking so good

I knew you before about five years ago
Then you seemed to be like a person
Who did'nt act like the people I knew
Yet something was special about 'ya
A bit insecure but still kind of cute
At the same time easy to talk to
And now I see you again
And you're looking so good

В ожидании чуда
--------------------

Поцелуй меня, я белоснежка
Спящая зачарованным сном
В ожидании тебя, в ожидании чуда
Я белоснежка
Спящая зачарованным сном

Wave Wet Sand

You are as reliable as a painting
in wave wet sand.
Look in your eyes and I can't see a thing,
That usually means attraction to me
I've read all the books about love I could find,
And I've found not one, no,

What's the name of the game
Age of time
Looking through the windows
It's the age of time
Traveling through the world
Age of time
Leaves no room for longing
For a love like blood in me

What you gonna tell your dad
It's like a wheel of fortune
And what you gonna tell your dad
If this wheel lets you down

My love is my engine
And you might be fuel
Stop acting cool

Whenever youre near me
I give you everything I have
Someone to believe in
When things are good and when theyre bad
You know how to please me
Ooh, like nobody can
Someone to believe in
Be my love and be my friend

"Darling you were looking good
When you came to me
And asked for a dance
And I said ""We can dance""
Felt like a queen
Swedish summernights are hot
And the trees can talk
We lay on the grass

Darling you were looking good
When you came to me and asked for a dance
And I said, "We can dance"
I felt like a queen

Swedish summer nights are hot
And the trees can talk, we lay on the grass
So easily, so blessed, whispers in blindness

Аха-а-а-а-а
Аха-а-а-а-а

И вот я снова иду к морю,
Залиты солнцем волосы,
Мечты витают в воздухе…

Парят на небе чайки, и в моих глазах – они…

Here I go
Out to the sea again
The sunshine fills my hair
And dreams hang in the air
Gulls in the sky
And in my blue eye
You know it feels unfair
There’s magic everywhere

Oh yeah yeah...
You make me come alive

Att palla pдron etc.

'Cause my eyes can see the why
You make me come alive

We are much too young and life's so big
We don't know yet what the future brings
In its hands for us
What tomorrow brings the future knows

No matter what you say
No matter what you do
We are united

Live for yourself, it’s a wonderful thing
You can do what you want, you can live in a dream
Get up, get in, get the rhythm, get down

You’re living your life in peace and in harmony
You’re making your own decisions
That’s how it’s got to be for you and me
So many people are running ’round and ’round

Я видел тебя танцующей
и я никогда не буду прежним, я уверен
я видел тебя танцующей
скажи :"Yaki-Da"

Я жду, когда танец закончится
чтобы узнать тебя лучше
пригласить на танец