Текст песни BBC Radio - Brazilian football
Просмотров: 79
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни BBC Radio - Brazilian football, перевод и видео.
Pele, Brazilian football player:
I was invited to go to Italy, to Spain. I was okay in Santos, it was my team. The team used to win almost all the tournaments. And then I never have, you know, desire to play outside Brazil or to play for money.
Rob: So that's Pele, one of the most celebrated football players in the world. And I've invited Grace, my Brazilian colleague, to have a chat about football in her home country.
Grace: Hi Rob.
Rob: Hi there. Well, is Pele still popular in Brazil?
Grace: As far as football goes, Pele's record speaks for itself, Brazilians love him; but when he talks about politics, well, he's often criticised. But you started – you kicked off – the programme talking about Pele, so of course our quiz question today is about this fantastic player.
Rob: Okay, well, shoot!
Grace: How many goals did Pele score in his career? Was it…
a) About 700 goals
b) About 1,200 goals
c) About 1,600 goals
Rob: Well, I know he was a great player, but 1,600 sounds too many, so I'll go for the middle answer - around 1,200 goals.
Grace: We’ll find out if you are right or wrong a bit later. Now let’s get this ball rolling and talk about football.
Rob: Yes, good idea. It's interesting that Pele mentioned in the clip that he wouldn't leave his team – Santos - to play football abroad…
Grace: Yes, although, he did end his career with the New York Cosmos. In any case, Pele said he didn't play for money. When he said that he was already well known and had some money in his pocket, but Pele came from poverty.
Rob: Yes, his family didn't have much money at all. They lived in poverty.
Grace: Football has changed the lives of many youngsters in Brazil. Listen out for the expression Brazilian sports reporter Daniel Gallas uses to describe how football can help someone.
Daniel Gallas, Brazilian sports reporter:
Football is very important for social mobility in Brazil because not many people have the chance to move from poverty into higher classes. For a while football was also a profession which young men could follow through a proper career that they wouldn't have in other areas. But nowadays middle class guys are becoming well known.
Rob: So football is important for social mobility - the ability to go from one class of society to another.
Grace: And poor youngsters who have a natural talent to play football can become middle class – they can own a home, have a car, live comfortably. Nowadays some players come from the middle class already. And they… well, they become millionaires!
Rob: Lucky them! They do earn their money but they are very exposed when they play. Supporters can be very demanding. I know I am. I want to see my team score goals!
Grace: Let's hear what reporter Daniel Gallas has to say about what Brazilians – and Rob – like to see on the pitch. Listen out for the positions of the players who are not very famous, not very celebrated in Brazil.
Daniel Gallas, Brazilian sports reporter:
Brazilians like to see attacking football. They want to see strikers like Ronaldo, Bebeto, Romario always aiming for the goal and not just passing the ball around from one side to the other or backwards… they just want to move forward all the time. Brazilians don't tend to boast too much about their goalkeepers.
Rob: So we have the goalkeepers – the players who are between the goalposts – that area in football where you have a frame and a net. They try to prevent the other team from scoring goals…
Grace: And Brazilians, to be honest, they don't tend to pay too much attention to them. They cheer like mad when the strikers score.
Rob: The strikers are very important – the players who go on the attack, who strike the ball and hopefully score! These are the ones we like to boast about!
Grace: I speak proudly – I boast about - Neymar, veterans like Ronaldo, Bebeto. And obviously, the best player of all time, Edson Arantes do Nascimento – our Pele!
Rob: Pele, yes. Well, I have my heroes too, you know. Here in England we have David Beckham of course our great footballer of modern times, but there're some classic players like Bobby Charlton and have you heard of George Best?
Grace: Yes, George Best, I've heard about him…
Rob: Very famous, yes. Well, look, we are running out of time but first, I want to know if I got the answer to the quiz right.
Grace: How many goals did Pele score during his career as a footballer? The figure was rounded off to make it easier for you. The options were: about 700; 1,200 or 1,600.
Rob: And I said 1,200. Was I right?
Grace: Oh, yes. Scored the goal, Rob! According to the international governing body of football, FIFA, Pele scored 1,281 goals in his career. In one match against Botafogo in 1964, Rob, Pele hit the back of the net no less than eight times.
Rob: Wow, amazing!
Grace: Indeed. And now we must go. But let's remember the words we heard today.
Rob: Yes, we heard:
to kick off
poverty
social mobility
middle class
striker
goalkeeper
to boast
goalposts
That's it for today. Please join us soon for another 6 Minute English from BBC Learning English.
Both: Bye. Роб: Здравствуйте, я Роб. Добро пожаловать на 6 минут на английском языке. Кубок мира по. Я люблю футбол, и это то, что мы будем говорить о сегодняшнем дне. Давайте пнуть программу с Пеле!
Пеле, бразильский футболист:
Меня пригласили поехать в Италию, в Испанию. Я был хорошо в Сантос, это была моя команда. Команда использовала, чтобы выиграть почти все турниры. А потом у меня никогда нет, вы знаете, желание играть за пределами Бразилии или играть на деньги.
Роб: Так что Пеле, один из самых известных футболистов в мире. И я пригласил Грейс, мой бразильский коллега, чтобы поговорить о футболе в своей родной стране.
Грейс: Привет Роб.
Роб: Привет. Ну, Пеле до сих пор популярен в Бразилии?
Грейс: Насколько футбол идет, запись Пеле говорит само за себя, бразильцы любят его; но когда он говорит о политике, ну, он часто подвергается критике. Но вы начали - вы стартовало - программу говорим о Пеле, поэтому, конечно же, наш вопрос викторины сегодня об этом фантастический игрок.
Роб: Хорошо, стреляй!
Грейс: Сколько голов сделал Пеле забил в своей карьере? Было ли это ...
а) около 700 голов
б) примерно 1200 голов
в) примерно 1600 голов
Роб: Ну, я знаю, что он был великим игроком, но 1600 звучит слишком много, так что я пойду на средний ответ - около 1200 голов.
Грейс: Мы узнаем, если вы правильно или неправильно немного позже. Теперь давайте этот мяч прокатки и говорить о футболе.
Роб: Да, хорошая идея. Интересно, что Пеле упоминается в клипе, что он не оставил бы свою команду - Сантос - играть в футбол за границей ...
Грейс: Да, хотя, он закончит свою карьеру в Нью-Йорк Космос. В любом случае, Пеле сказал, что он не играл за деньги. Когда он сказал, что он был уже хорошо известен и имел деньги в кармане, но Пеле вышел из нищеты.
Роб: Да, его семья не имели много денег. Они жили в нищете.
Грейс: Футбол изменила жизнь многих молодых людей в Бразилии. Прекратите слушать для выражения бразильский спортивный репортер Даниэль Галлас использует, чтобы описать, как футбол может помочь кому-то.
Даниэль Галлас, бразильский спортивный репортер:
Футбол очень важно для социальной мобильности в Бразилии, потому что не так много людей имеют возможность перейти от бедности в высшие классы. В течение некоторого времени футбола был также профессия, которой молодые люди могли бы проследить за правильной карьеры, что они не имели бы и в других областях. Но в настоящее время среднего класса ребята становятся хорошо известны.
Роб: Так что футбол очень важен для социальной мобильности - способность переходить из одного класса общества к другому.
Грейс: А бедные молодые люди, которые имеют естественный талант, чтобы играть в футбол может стать средним классом - они могут владеть домом, иметь машину, жить комфортно. В настоящее время некоторые игроки приходят из среднего класса уже. И они ... ну, они становятся миллионерами!
Роб: Лаки их! Они зарабатывают свои деньги, но они очень подвержены, когда они играют. Сторонники могут быть очень требовательным. Я знаю, что я. Я хочу, чтобы мои цели команда счет!
Грейс: Давайте послушаем, что репортер Дэниел Галлас должен сказать о том, что бразильцы - и Роб - хотели бы видеть на поле. Слушать для позиций игроков, которые не очень известны, не очень праздновали в Бразилии.
Даниэль Галлас, бразильский спортивный репортер:
Бразильцы хотели бы видеть атакующий футбол. Они хотят видеть, как забастовщиков Роналду, Bebeto, Ромарио всегда стремится к цели, а не только передавая мяч вокруг с одной стороны на другую или назад ... они просто хотят, чтобы двигаться вперед все время. Бразильцы не склонны похвастаться слишком много о своих вратарей.
Роб: Так что у нас есть вратари - игроки, которые между стойками - та область, в футболе, где у вас есть рамку и сетку. Они пытаются помешать другой команде забивать голы ...
Грейс: И бразильцы, честно говоря, они не склонны обращать слишком много внимания на них. Они приветствовали как сумасшедшие, когда бастующие забить.
Роб: Забастовщики очень важны - игроки, которые идут в атаку, которые ударяют мяч и, надеюсь, забить! Это те, которые нам нравятся, чтобы похвастаться!
Грейс: Я говорю с гордостью - я хвастаются - Неймар, ветераны, как Роналдо, Бебето. И, очевидно, лучший игрок всех времен, Эдсон Arantes сделать Насименто - наш Пеле!
Роб: Пеле, да. Что ж, у меня есть свои герои тоже, вы знаете. Здесь, в Англии у нас есть Дэвид Бекхэм, конечно, наш великий футболист современности, но там уже некоторые классические игроки, как Бобби Чарльтон и вы слышали Джордж Бест?
Грейс: Да, Джордж Бест, я слышал о нем ...
Роб: Очень известный, да. Ну, смотри, мы проводим вне времени, но во-первых, я хочу знать, если я получил ответ на право викторины.
Грейс: Сколько голов сделал Пеле забил за свою карьеру в качестве футболиста? Эта цифра была округлена, чтобы сделать его проще для вас. Варианты были: около 700; 1200 или 1600.
Роб: И я сказал 1200. Был ли я прав?
Грейс: О, да. Забил гол, Роб! По данным международного органа футбола, ФИФА, Пеле забил 1281 голов в своей карьере. В одном матче против Ботафого в 1964 году, Роб, Пеле попал в заднюю часть сети не менее чем в восемь раз.
Роб: Ничего себе, удивительный!
Грейс: В самом деле. И теперь мы должны идти. Но давайте вспомним слова, которые мы услышали сегодня.
Роб: Да, мы услышали:
пнуть
бедность
социальная мобильность
средний класс
ударник
вратарь
хвастать
Стойки ворот
Вот и на сегодняшний день. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам в ближайшее время еще 6 минут английском языке от BBC Изучение английского языка.
Оба: Bye.
Скачать
