Текст песни BBC Radio - Restart parties
Просмотров: 20
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни BBC Radio - Restart parties, перевод и видео.
Jen: Hello Rob. Rob I'm having a problem with my mobile phone today.
Rob: Oh yes?
Jen: Yes – it's stopped working – it's so old so I was thinking of throwing it away and buying a new one.
Rob: No! Don't do that. That makes me angry – just throwing gadgets -or electronic items – away and not repairing them.
Jen: Repairing? You mean, fixing them?
Rob: Yes. Fixing things can save you money and is less wasteful. That's why today we are going to talk about 'restart parties' and looking at some of the words to do with fixing and repairing.
Jen: 'Restart parties' – that sounds interesting – I like parties!
Rob: Yes, but it might not be what you expect. But first, let's see if you know the answer to today's question.
Jen: Hmm, if it's about how to fix a gadget, I might not do very well.
Rob: Don't worry, it's not, but it is about mobile phones. Do you know approximately – so roughly – how many phones are thrown away in Europe every year? Is it:
a) 1 million
b) 10 million
c) 100 million
Jen: I'll take a guess and say b) 10 million.
Rob: I'll give you the answer at the end of the programme. Now let me tell you more about 'restart parties'. These are being held around the world because of concerns or worries about the disposable society we're living in.
Jen: A disposable society – you mean we just throw things away when they break and then buy another one?
Rob: Exactly. We could fix them instead or at least recycle them and make new things out of them. I remember there used to be repair shops where people fixed broken things but it's not something you see much of in the UK now. So, that's why some people are learning the forgotten art – or the skill – of repairing things.
Jen: And is that what happens at a restart party?
Rob: It is. The word restart means to start something again or to make it work again. The party is where you go to share your knowledge and skills or just to get something repaired whilst learning about how to do it. So Jen, would you go to one?
Jen: Yes I would. It sounds like a great way to get something fixed.
Rob: I think it would be quite useful. Let's hear from Ugo Vallouri who organised one of these parties in London. Why does he think people don't try to repair their gadgets anymore?
Ugo Vallouri, Restart project:
Less and less repair manuals that people can use, spare parts are not available to consumers or when they are they are priced in ridiculous ways that push people not to repair what they have and instead to upgrade and keep buying new stuff.
Jen: OK, there aren't as many repair manuals now – a manual is a book of instructions on how to fix things. He also says the small bits, or the spare parts, needed to fix something are not available now – or cost a lot of money.
Rob: Yes, he said the price of spare parts were ridiculous – so silly prices! All this makes people buy new stuff – or they upgrade – so get a newer or more modern design of gadget. Let's hear Ugo give his reasons one more time:
Ugo Vallouri, Restart project: (repeat)
Less and less repair manuals that people can use, spare parts are not available to consumers or when they are they are priced in ridiculous ways that push people not to repair what they have and instead to upgrade and keep buying new stuff.
Rob: So Jen, is Ugo describing someone like you?
Jen: Well, personally, I don't have the skills to fix something – and anyway, it's often cheaper just to buy a new one.
Rob: But buying new gadgets creates waste which is what these restart parties are hoping to avoid. They don't want old gadgets to end up in the rubbish.
Jen: OK, it's a good point Rob but my worry is that if I went to one of these parties, they'd be full of geeks – you know boring people who are just interested in technology – and they usually wear glasses.
Rob: Well, I wear glasses and I like technology but I'm not a geek. And anyway, if someone can fix your broken phone then I wouldn't call them a geek – more of a hero!
Jen: If you say so. Shall we find out if I am a 'mobile phone geek' and see if I got today's question right?
Rob: A good idea. Earlier I asked you if you knew approximately, how many phones are thrown away in Europe every year?
Jen: I said 10 million.
Rob: And you were wrong. The answer, incredibly, is 100 million mobile phones – that's a lot of phones that could be repaired or just recycled – so the spare parts could be made into something else. OK Jen, could you now please remind us of some of today's vocabulary?
Jen: We heard: gadgets
repairing
disposable society
the forgotten art
restart
manuals
spare parts
upgrade
geeks
Rob: Ok that's it for this programme. Do join us again soon for more 6 Minute English from BBC Learning English.
Both: Bye. Роб: Приветствуем на 6 минут английском языке, я Роб и со мной Джен.
Джен: Привет Роб. Роб У меня возникли проблемы с моим мобильным телефоном сегодня.
Роб: О да?
Джен: Да - это перестало работать - это настолько старый, так что я думал выбросить и купить новый.
Роб: Нет! Не делай этого. Это заставляет меня злиться - просто бросали гаджеты -OR электронные элементы - далеко и их не ремонтировать.
Джен: Ремонт? Вы имеете в виду, фиксируя их?
Роб: Да. Закрепление вещи можно сэкономить деньги и менее расточительным. Вот почему сегодня мы будем говорить о "рестарта сторон" и глядя на некоторые из слов, чтобы сделать с фиксацией и ремонта.
Джен: «Перезапуск стороны» - это звучит интересно - я люблю вечеринки!
Роб: Да, но это может быть не то, что вы ожидаете. Но во-первых, давайте посмотрим, если вы знаете ответ на сегодняшний вопрос.
Джен: Хм, если речь идет о том, как исправить гаджет, я мог бы не очень хорошо.
Роб: Не волнуйтесь, это не так, но речь идет о мобильных телефонах. так грубо - - сколько телефонов выбрасываются в Европе каждый год вы приблизительно знаете ли? Это:
а) 1 миллион
б) 10 млн
в) 100 млн
Джен: Я возьму предположение и сказать, б) 10 миллионов.
Роб: Я дам вам ответ в конце программы. Теперь позвольте мне сказать вам больше о "рестарта сторон". Они проводятся по всему миру из-за проблем или забот о располагаемых обществе мы живем.
Джен: Одноразовый общество - вы имеете в виду, мы просто выбросить вещи прочь, когда они ломаются, а затем купить еще один?
Роб: Совершенно верно. Мы могли бы установить их вместо или по крайней мере переработать их и сделать новые вещи из них. Я помню, что раньше ремонтных мастерских, где люди фиксированные сломанные вещи, но это не то, что вы видите большую часть в Великобритании в настоящее время. Итак, вот почему некоторые люди учатся забытое искусство - или умение - ремонтировать вещи.
Джен: И это то, что происходит при повторном запуске партии?
Роб: Это. Перезапуск слово означает что-то, чтобы начать снова или заставить его работать снова. Партия, куда вы идете, чтобы поделиться своими знаниями и навыками или просто получить что-то отремонтировать в то время как узнать о том, как это сделать. Так Джен, вы пошли бы к одному?
Джен: Да я был бы. Это звучит, как отличный способ, чтобы получить нечто застывшее.
Роб: Я думаю, что было бы весьма полезно. Давайте услышать от Ugo Vallouri, который организовал один из этих партий в Лондоне. Почему он думает, что люди не пытаются больше ремонтировать свои гаджеты?
Ugo Vallouri, Restart проект:
Все меньше и меньше руководства по ремонту, которые люди могут использовать, запасные части не доступны для потребителей или когда они они оцениваются в нелепых способов, которые толкают людей не исправить то, что у них есть, и вместо того, чтобы модернизировать и продолжать покупать новые вещи.
Джен: Хорошо, есть не так много руководства по ремонту сейчас - руководство книга инструкции о том, как исправить положение. Он также говорит, что маленькие кусочки, или запасные части, необходимые для что-то исправить не доступны сейчас - или стоить много денег.
Роб: Да, он сказал, что цена запасных частей были смешны - так глупо цены! Все это заставляет людей покупать новые вещи - или они модернизировать - так что получить более новую или более современный дизайн гаджета. Давайте послушаем Ugo дать его причины еще раз:
Ugo Vallouri, Restart проект: (повтор)
Все меньше и меньше руководства по ремонту, которые люди могут использовать, запасные части не доступны для потребителей или когда они они оцениваются в нелепых способов, которые толкают людей не исправить то, что у них есть, и вместо того, чтобы модернизировать и продолжать покупать новые вещи.
Роб: Так что Джен, это Ugo описания кого-то, как ты?
Джен: Ну, лично у меня нет навыков, чтобы что-то исправить - и в любом случае, это зачастую дешевле просто купить новый.
Роб: Но покупать новые гаджеты создает отходы, которые, что эти перезапускать стороны надеются избежать. Они не хотят, старые гаджеты в конечном итоге в мусор.
Джен: Хорошо, это хорошая точка Роб но мое беспокойство вызывает то, что если бы я пошел к одной из этих партий, они были бы полны вундеркиндов - вы знаете, скучные люди, которые просто заинтересованы в технологии - и они, как правило, носят очки.
Роб: Ну, я ношу очки, и я люблю технологию, но я не выродок. И в любом случае, если кто-то может исправить ваш сломанный телефон, то я бы не стал называть их выродок - больше героя!
Джен: Если ты так говоришь. Должны ли мы узнать, если я 'мобильный телефон выродок "и посмотреть, если у меня сегодня вопрос не так ли?
Роб: Хорошая идея. Раньше я спросил вас, если бы вы знали примерно, сколько телефонов выбрасываются в Европе каждый год?
Джен: Я сказал, 10 миллионов.
Роб: И вы были не правы. Ответ на этот вопрос, невероятно, составляет 100 миллионов мобильных телефонов - это много телефонов, которые могут быть отремонтированы или просто переработаны - поэтому запасные части можно было бы сделать что-то другое. OK Джен, не могли бы вы теперь, пожалуйста, напомнить нам о некоторых из сегодняшнего словаря?
Джен: Мы слышали: гаджеты
ремонт
Одноразовый общество
забытое искусство
перезапуск
Инструкции
запасные части
Обновить
вундеркиндов
Роб: Хорошо, что именно для этой программы. Есть ли присоединиться к нам снова скоро более 6 минут английском языке от BBC Изучение английского языка.
Оба: Bye.
Скачать
