- Душа забыта
Нет я не желаю быть сейчас совсем одна.
Не опираясь лишь рукой на друга крепкого плеча.
Нет не важно сколько раз ещё я упаду, но заново перерождаясь вновь я стану иной.
Я сквозь грусть про ломлюсь я и снова, тебе меня отловить ведь нету здесь меня уже.
Поиска без конца и играя, той ложью меня терзают.
Своей надеждой заполняя этот мир.
Себя позабыли мы то когда и кем росли.
- 12 опенинг на русском
Нет, я не желаю быть сейчас совсем одна,
Не опираясь лишь рукой на друга крепкого плеча.
Нет, не важно сколько раз ещё я упаду,
Но заново перерождаясь вновь, я стану иной.
Я сквозь грусть, проломлюсь и - и снова,
Тебе меня не отловить, ведь нету здесь меня уже.
Перестань, без конца и - играя
- 15 опенинг
tooku he itte shimau mae ni tsutae nakya to omoi nagara
kyoumo sugite yuku jikan waraiatte sukoshi mune itamete
harukaze ga fuku yoru [hanaretaku nai naatte
sonna koto wo omotte nanka yokei ienaku natte
[ashita ne]tte sayonara shite
hitori aruku namiki no shita de futo omou yume no ato
- 27 Ending
aoi tori otogibanashi no you ni shiawase o hakon de kureru shinji te ta
aoi sora jiyuu ni tobu sugata ni kono omoi kasane te wa negatte ta
dakedo itsuka wa kie te shimau
maboroshi no you ni aimai na sugata
wasure ta koto nante nai kedo suberiochiru you ni
surinuke te awa no you ni kieru
- All openings
Orange Range - *~Asterisk~
UVERworld - D-Technolife
High and Mighty Color - Ichirin no Hana
Beat Crusaders - Tonight, tonight, tonight
- All That's Sweet
I will strike the chord
That's honey to your ears
All that's sweet is yours
I will hum a verse
Of melodies rehearsed
And all that's sweet is yours
- All To You
I can't wait
I can't fake
To get out of here
Through this pain I feel
It's been too long that I've been gone
But now I'm comin' back
I'm comin' back
So long it's gone
- Arigatou
Людям, всегда поддерживающим меня,
рапсодия моих повседневных мыслей,
доставь моё чувство признательности.
Всегда благодарен, искренне благодарен,
Как бы далеко друг от друга мы ни были, я благодарен за то, что вы есть.
----------------------------------------------------------------
Когда сумеречные улицы окрасились багряным,
я беззаботно шёл своим путём;
- Bleach Opening 2 - UVERworld - D-technoLife
Оригинал:
ienai itami kanashimi de kizu tsuita kimi yo
kesenai kako mo seoi atte ikou ikiru koto wo nage dasanai de
tsunaida kimi no te wo
itsuka ushinatte shimau no kana
usurete iku egao to kimi wo mamoritai kara
- Breathe
Here I go on a whim
Giving in to the pressure
These things just keep
Dragging me down
All the stress, I'm a mess
I confess I can't hide it
And I can't get myself off the ground
- Cannonball
The world is drained, marked me like Cain
Entered the fane of worldly sane
I worshipped me, but now I'm free
My life's a gift from him, to him I'll lift
Chorus:
All love and joy and peace has broke through to me
I'll let his love break down these walls,
Like a cannonball
- Child Of Sod
I remember the first time that I met you
Everything that I heard of you was true
I was a child of mud, I was the child of sod
Call me the son of filth, drowne me to life in your blood
Chorus:
You are the only one for me
- December
Oh it's a great day in December
We'll right it down
So we don't forget
And what you said
I will remember
It came right on time
When we needed it
Yeah we needed it
- Ending 7
Kirameite yurameite aoki yume mai hanatsu
Hana moe yuku
Seijaku ni ochiru sora futahira no yume-hanabi
Kanata ni tabidatsu anata mo mieta no? Onaji hikari ga
Hanarete mo itsu no hi ka deaeru to shinjiteru
Mune saku omoi o anata ni utau wa koe ga kikoeru?
- Epidermis Girl
Sweetness whispers nothings in my ear
Nothing is exactly what I hear
With a glaze she gazes into space
Is there nothing more?
There must be something more
I can see that beauty is more than skin
- Gomi tame mitai na machi de oretachi wa deatta -Liquid Groove Mix-
GOMI tamemitai na machi de ore-tachi wa deatta
koko wa kuso mitai na renchuu ga kuso mitai na ikikata shiteru
ore-tachi wa itsunomanika isshoni ite donna toki mo isshoni ita ore-tachi wa kazoku datta
kuso mitai na machi de otona wa minna mesubito ka hitogoroshi gakidomo wa minna norainu
GOMI tamemitai na machi de ore-tachi wa deatta
itsumo dokodemo issho datta hoshi wo miru tame umaretanda
- Haruka Kanata
Miagete ita no wa hyakukakkei no SORA
MAINASU-hyakudo no surechigau shisen ni
Itetsuku shinzou nigirishimeta te wa
GIRAGIRA asebande ita
Amakute nigai KONKURIITO no machi de
HARUKA KANATA tooku no sora e
- Heartbeat
It's been a long long time since
Since I spent some time with you
I'm seeing lonely moments, seeing lonely truth
Some distant song has come to me
And now I find I'm missing
That old familiar tune
The song your heart has played me
- Hito hira no
Hitohira no hanabira ga yurete iru boku no tonari de ima
Machigatta koi datta sonna koto omoitaku wa nai
Tel no mukou kurai kao shiteru
Kiridasu kotoba ni obietenda
Ittai itsu kara bokura konna kimochi ni
Kizukanai furi tsuzukete tanda
Deatta hi no you na ano suki tooru kaze no naka de
- Iced Cold
The devil latched onto my spine
Can't believe how large the space is
They kept looking for a bleeding scar
Rip throughout my fragile chest
With my last breath
I'm soaked alone
They had me dying
- Ichigo vs Ginjo
If you feel so empty
So used up so let down
If you feel so angry
So ripped off so stepped on
You're not the only one
Refusing to back down
You're not the only one
So get up
- Nothing can be explain
Lost, on the way, no one to blame, no one to say,nothing to do, with the way, everything's changed.
Last I feel, a little like, a child who's lost, a little like,everything's changed a lot, I didn't like, all of the pain, everything's changed.
Last confused, a lot of it, was hard to take, and cause of it,everything's changed I thought I'd make it through the pain,everything's changed.
Given the chance I would happily dance on the grave of the one
who shows no remorse.
- Once Again Here We Are
Once again here we are
Another melody I'll sing
And you will laugh and you will smile
But when we're done we all will leave
But there is something more I want to give
More than just a melody, I guess
- Opening 1
В небе ночном с тобою мы света дальних звёзд искали.
В небе ночном с тобою мы света дальних звёзд искали.
Один, два, колокольчики звенят, моё сердце резонирует на их волне.
Так запутанна история падающей звезды, и судьбы в звездопаде их переплетены.
Сменяются эпохи, сменяются века, но та звёзда на небе по-прежнему видна.
Закрой свои глаза, и ты в ночной тиши услышишь "прощай"
- Opening 3
Kimi wa kimi dake shika inai yo
Kawari nante hoka ni inai n da
Karenaide ichirin no hana
Hikari ga matomo ni sashikomanai
Kimi wa maru de hikage ni saita hana no you
Nozonda hazu ja nakatta basho ni
Ne o harasete ugokezu ni irun da ne
- Opening 5
Yume ni made mita you na sekai de
Arasoi mo naku heiwa ni kurashitai
Mou gaman baka shiterannai yo
Iitai koto wa iwanakucha
Kaerimichi yuugure no basutei
Ochikonda senaka ni bai bai bai
Kimi no fighting pose misenai gao!
- Opening 7
senaka no kage ga nobi kiru sono aima ni nigeru
hagare ochita hana ni mo kidzukazu ni tobou
machikado amai nioi ryuusen tooku mukou kara
dokoka de kiita you na nakigoe
yokaze ga hakobu awai kibou nosete
doko made yukeru ka
sore wo kobamu you ni sekai wa yurete
- Overcast
Stop to look forward
Don't wanna move until you do it for me
It's overcast
It's overcast
Hiding the shadows of the cloud
Such a rare thing to suffer
Nothing came to embrace it
Searching for the right answer
- Perfect Family
There was this boy, his name was Jerry
He had a girl, her name was Sally
They were so happy, so much in love
Drank Coca-Cola in his mini bus
A few years later, they got married
They had two kids and a dog named Spot
- Race
You've not seen the white smoke for years
It seems to me you've stripped out
Stripped out all your gears
You know it will whip you a bit
Don't know if you can handle it
But you can taste it, you taste the thrill
Come on come on just one more mile
- Reasons
Is this not what You wanted
Or is this going to be
Sittin' on the couch spinning
Something that was started
When I was only three
Just a small boy singing
Records going round and round
Records going round
- Someday we'll all be dead
Juan: Dead, Dead, Dead
Someday you'll be dead.
Dead, Dead, Dead
Someday we'll all be dead.
The minute we're born we start dying
We die a little more every day
Young or old Rich or poor
- Straight Shooter
Flat face on the ground
A love that's never bound
You're unbelievable
It's unbelievable
Ready or not ? here's what's cookin'
Straight shooter without lookin'
Your grace is unbelievable
- Sun Stands Still
I have been so worn and so spent
Medicate what's left and leave the rest
Fight to love and live I must confess
Medicate what's left forget the rest
Stranger things have touched and graced the
Ancient eyes
And it comes as no
Should come as no surprise
- Super Good Feeling
(M. Gingerich, S. Barnhart, T. Kirby, D. Baysinger)
My days are getting better- since I read your letter.
Every day-
Now things are so much clearer
Since I let you nearer
Every day-
I just can't wait to breathe this air
Inside me, inside me
- Tea For Two
As a child, I play in the sandbox.
As a child, we could be friends.
Now that we have grown older
That's come to a bitter end.
Trucks and horses, replaced by guns.
Ethnic hatred replaces the fun.
We go on fighting and murdering brothers.
But the greatest gift is love.
- Theme Ichigo
If you wanna see some action
Gotta be the centre of attraction
Make sure that they got their eyes on you, like the face that you see on every magazine
Be the focus of attention
Be the name that every one must mention
Come out from the shadows, it's your time, cos tonight is the night for everyone to see
- To The Top
You climb to the top you never would stop
To look at the bodies you left on the floor
With knives in their backs you made your attack
And now you're thirsting for more
But someone is gonna have to pay
You never looked back
And you're an attack on everyone you come into
- tsunaida kimi no te wo
ienai itami kanashimi de kizu tsuita kimi yo
kesenai kako mo seoi atte ikou ikiru koto wo nage dasanai de
tsunaida kimi no te wo
itsuka ushinatte shimau no kana
usurete iku egao to kimi wo mamoritai kara
hibiku boku wo yobu koe sae kare
- Waratte kureru sasaete kureru
Waratte kureru sasaete kureru
hagemashite kureru daiji na hito e
nanigenai hibi kono mainichi
ima koushite kokoni iki yaranakya naranai kotomo
nakanaka dekinai kotomo sore takusan arukedo
itsudemo ganbatte kou soremo mawari no egao ni hagemasareta okagedayo
- Weight Of It All
There's not much to say when you
Consider the weight of it all
There's no second chance
To go back and to fix what went wrong
We are just lost here
There is no path now that you're gone
And there is no map that can show us the way
- What Will Your Anthem Be
When the glitter fades
It fades so fast
What really lasts
Did we sing of sacred souls
Did we sing of rock'n roll
What will the anthem be
Has the heart and the harmony
Met pleasingly
- Wonderful
As we walk hand in hand
She holds me tightly 'cause she's my girl
As we walk hand in hand
She smiles so brightly 'cause I'm her guy
As we walk hand in hand
We'll help each other, this love's so true
As we walk hand in hand
- Write It Down
I'll write it down for you,
All that I've lost
I'm collecting my thoughts
And some pencil and paper will do.
Chorus:
If you're not listening now,
If you're not listening now,
- You
I don't think my heart can take it
Another empty day might break it
I need you more than ever before
I found out what it is I'm missing
You
I know your heart can barely take it
- Блич
Koyoi, tsuki wa doko wo terasu no? Atsui kumo ni oowareta sora
Koyoi, kimi wa dare ni dakareteiru no ka ame ni hitori nakou ka
Subete wo wakariaeru to omoi kitai nado shita jibun wo hajireba
Dasai wo te ni okujou ni agari kono yo nado wa to ureitemiseru
Sora ni TSUBA wo haitara jibun ni kakatta
Tabibito kidori de itai kuse ni mayoimichi mawarimichi ga kirai de
- Давно уже душа застыла одиноко
Не поднять два сломанных крыла.
Ты, видимо, устал
От того, как ослепительно синеют небеса.
Улыбка на лице
Не для других людей,
А только для себя -- всего приятнее, поверь.
Давно уже душа застыла одиноко,
- Душа застыла Одиноко
Не поднять два сломанных крыла
Ты видимо устал от того как
Ослепительно синеют небеса.
Улыбка на лице не для других людей
А только для себя всего приятнее поверь
Давно уже душа застыла одинока
Свет ее ослабевает понемногу
- Мелодия любви не смолкнет никогда.
Shizuka ni,Shizuka ni,
maku wa giri otoshi
kakusei no yoake ni aoi honoo
bokura wa make wo shiranai
yowasa wo dakishimearuita
atarashii kiba de,jidai wo kizame
- Оковы
Оригинал: Linkin Park — Breaking the Habit;
Источник: Meteora (муз. альбом);
Вокал: Radiant;
Сведение: Radiant;
Перевод: Lord_D;
Слова: Lord_D, Radiant.
Прошлого груз
- опенинг-6
oreta awai tsubasa
kimi wa sukoshi
aosugiru sora ni tsukareta dake sa
mou dareka no tame janakute
jibun no tame ni waratte ii yo
izentoshite shinobiyoru kodoku
uchigawa ni tomoru rousoku
- Эндинг 10
Juuroku de kimi to ai
Hyakunen no koi wo shita ne
Hirahira to maiochiru
Sakura no hanabira no shita de
Aitakute kakenuketa
Hi no ataru kyuu na sakamichi ya
Kouen no sumi futari no kage wa
- Эндинг 20
DORAIBUGI GARUZUTATOU pasapasa no kami
HAIESU DASSHUBODO ashi nagedashite
DAUNTAUN nukedashite betsu sekai e yes worry
gang a boy HEDDOSHIEKU big wave power
somebody get me a love(someone, someone, someone)
somebody get me a wild(someone, someone, someone)
I love your deadly hair(come on, come on, come on)
- Эндинг 6
hitotsu kazoete susume ba ii
futatsu kazoete yasume ba ii
mittsu kazoete kangaerya ii
MY PACE de susume reba ii
toki no nagare tori nokosare
aseru kimochi wo wasureru nakare
mubou na chousen shosen naina to