Мф. 26:17-30 17 В первый же день опресночный приступили ученики к Иисусу и сказали Ему: где велишь нам приготовить Тебе пасху? 18 Он сказал: пойдите в город к такому-то и скажите ему: Учитель говорит: время Мое близко; у тебя совершу пасху с учениками Моими. 19 Ученики сделали, как повелел им Иисус, и приготовили пасху. 20 Когда же настал вечер, Он возлег с двенадцатью учениками; 21 и когда они ели, сказал: истинно говорю вам, что один из вас предаст Меня. 22 Они весьма опечалились, и начали говорить Ему, каждый из них: не я ли, Господи? 23 Он же сказал в ответ: опустивший со Мною руку в блюдо, этот предаст Меня; 24 впрочем Сын Человеческий идет, как писано о Нем, но горе тому человеку, которым Сын Человеческий предается: лучше было бы этому человеку не родиться. 25 При сем и Иуда, предающий Его, сказал: не я ли, Равви? Иисус говорит ему: ты сказал. 26 И когда они ели, Иисус взял хлеб и, благословив, преломил и, раздавая ученикам, сказал: приимите, ядите: сие есть Тело Мое. 27 И, взяв чашу и благодарив, подал им и сказал: пейте из нее все, 28 ибо сие есть Кровь Моя Нового Завета, за многих изливаемая во оставление грехов. 29 Сказываю же вам, что отныне не буду пить от плода сего виноградного до того дня, когда буду пить с вами новое вино в Царстве Отца Моего. 30 И, воспев, пошли на гору Елеонскую. The sermon reads pastor Alexei Kronholm.
Matt. 26: 17-30 17 On the very first day the disciples went to Jesus and said to him: Where do you command us to prepare thee for you? 18 He said: Go to the city to such and say to him: The teacher says: My time is close. you will make the passover with my disciples. 19 The disciples did according to what Jesus commanded them, and they made the passover. 20 When evening came, he sat down with twelve disciples; 21 And as they were eating, he said: Verily I say unto you, that one of you shall betray me. 22 And they were greatly grieved, and began to say unto him, each one of them: is it not me, Lord? 23 But he answered and said: He has lowered his hand with me in a dish, this one will betray me; 24 However, the Son of Man goes, as it has been written of Him, but woe to that man to whom the Son of Man is betrayed: it would be better for this man not to be born. 25 Then Judas, who betrayed him, said: Is it I, Rabbi? Jesus said to him: you said. 26 And when they were eating, Jesus took bread and, after blessing, broke it, and, distributing to the disciples, said: Take, eat: this is My Body. 27 And he took the cup, and gave thanks, gave it to them, and said: Drink all of it, 28 for this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins. 29 But I tell you that from now on I will not drink from this grape fruit until the day I drink new wine with you in My Father's Kingdom. 30 And, having sung, they went to the Mount of Olives.