Текст песни Виктор Берковский - Брод через Кабул

Исполнитель: Виктор Берковский
Название песни: Брод через Кабул
Дата добавления: 16.01.2015 | 15:52:14

Просмотров: 122
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Виктор Берковский - Брод через Кабул, перевод и видео.

Кто круче?

Виктор Берковский

или

Вадим и Валерий Мищуки

Брод через Кабул
Стихи Р. Киплинга
в переводе А. Сендыка

Стал Кабул у вод Кабула…
Сабли вон, труби поход!
Здесь полвзвода утонуло,
Жизни другу стоил брод.
Брод, брод, брод через Кабул,
Брод через Кабул и темнота.
Вязнут бутсы и копыта,
Кони фыркают сердито,—
Вот вам брод через Кабул и темнота.

Нам занять Кабул велели,
Сабли вон, труби поход!
Но скажите — неужели
Друга мне заменит брод?
Брод, брод, брод через Кабул,
Брод через Кабул и темнота.
Вязнут бутсы и копыта,
Кони фыркают сердито,—
Чертов брод через Кабул и темнота.

На черта Кабул нам нужен?..
Сабли вон, труби поход!
Трудно жить без тех, с кем дружен,—
Знал, что взять, проклятый брод!
Брод, брод, брод через Кабул,
Брод через Кабул и темнота.
О, Господь, не дай споткнуться,
Очень просто захлебнуться
Здесь, где брод через Кабул и темнота.

Нас уводят из Кабула…
Сабли вон, труби поход!
Сколько наших утонуло?
Скольких жизней стоил брод?.... Wade through Kabul
Poems Rudyard Kipling
translated by A. Sendyk

Kabul became the waters of Kabul ...
The Sabres won , pipes hike!
Here polvzvoda drowned ,
Ford cost the lives of others .
Ford, ford, ford across Kabul
Wade through Kabul and darkness .
Mired boots and hooves ,
Horses snort angrily -
Here you wade through Kabul and darkness .

We were told to take Kabul ,
The Sabres won , pipes hike!
But tell me - is it
I will replace another ford ?
Ford, ford, ford across Kabul
Wade through Kabul and darkness .
Mired boots and hooves ,
Horses snort angrily -
Damn ford across Kabul and darkness .

At Kabul feature we need ? ..
The Sabres won , pipes hike!
It's hard to live without those friends with anyone -
Knew what to take , damn ford !
Ford, ford, ford across Kabul
Wade through Kabul and darkness .
Oh, Lord , do not let stumble,
Very simply awash
Here, where the ford across Kabul and darkness .

We have gone from Kabul ...
The Sabres won , pipes hike!
How many of our drowned ?
How many lives worth ford ? ....