Ой, как в саду червонно ягода Ой, за берёзками да за закатами
С ночи до утра ты наедине С сердцем, что расколото было напополам Всё его глазами ищешь по ночной Москве Но она не верит и капле твоим слезам, как и в чудеса Ой, молода, молодая да глупая Слёзы рекой на румяные губы Он счастье твоё непременно погубит Но ты всё ещё любишь Ой, как в саду червонно ягода, любовь ваша отцвела За берёзками да за закатами любовь догорела дотла Ой, говорила мама не надо было влюбляться в дурака И сердечко твоё бы не плакало горько ночами у окна
А подружки говорили, его гулянкам нет конца Но ты преданно влюбилась в ясны очи подлеца Ой, не затя, не затянутся раны Как бы ты не хотела позабыть быстро Эти чувства остались шрамом на сердце чистом В саду червонно ягода, любовь ваша отцвела За берёзками да за закатами любовь догорела до тла Ой, говорила мама не надо было влюбляться в дурака И сердечко твоё бы не плакало горько ночами у окна Oh, like a red berry in the garden Oh, behind the birches and the sunsets
From night until morning you are alone With a heart that was split in two You search for him with your eyes all through Moscow at night But she doesn't believe in a drop of your tears, or in miracles Oh, young, young and foolish Tears flow like a river onto rosy lips He will surely ruin your happiness But you still love Oh, like a red berry in the garden, your love has faded Behind the birches and the sunsets, love has burned to the ground Oh, Mom said you shouldn't have fallen in love with a fool And your heart wouldn't cry bitterly at night by the window
And your girlfriends said his revelries were endless But you fell devotedly in love with the clear eyes of a scoundrel Oh, don't drag it on, don't drag it on Wounds No matter how much you'd like to forget quickly These feelings remain a scar on a pure heart In the garden, the red berries, your love has faded Beyond the birches and sunsets, love has burned to the ground Oh, Mom said you shouldn't have fallen in love with a fool And your heart wouldn't cry bitterly at night by the window