Текст песни Владимир Высоцкий - Песня о новом времени

Исполнитель: Владимир Высоцкий
Название песни: Песня о новом времени
Дата добавления: 11.07.2014 | 14:43:22

Просмотров: 48
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Владимир Высоцкий - Песня о новом времени, перевод и видео.

Кто круче?

Владимир Высоцкий

или

Булат Окуджава

Как призывный набат, прозвучали в ночи тяжело шаги,-
Значит, скоро и нам уходить и прощаться без слов.
По нехоженным тропам протопали лошади, лошади,
Неизвестно к какому концу унося седоков.

Наше время - иное, лихое, но счастье, как встарь, ищи!
И в погоню за ним мы летим, убегающим, вслед.
Только вот в этой скачке теряем мы лучших товарищей,
На скаку не заметив, что рядом товарищей нет.

И еще будем долго огни принимать за пожары мы,
Будет долго зловещим казаться нам скрип сапогов,
Про войну будут детские игры с названьями старыми,
И людей будем долго делить на своих и врагов.

А когда отгрохочет, когда отгорит и отплачется,
И когда наши кони устанут под нами скакать,
И когда наши девушки сменят шинели на платьица,-
Не забыть бы тогда, не простить бы и не потерять!

1966 As the call of alarm, sounded in the night difficult steps -
So soon we say goodbye and leave without a word.
On untrodden paths tramped horse , horses,
Unknown to no end carrying riders.

Our time - otherwise , spirited , but happiness , as of old , look !
And in pursuit of him we fly , fleeing , followed .
Only here in this jump , we lose the best companions ,
Galloping without noticing that there is no close companions .

And the lights will take a long time for the fires we
Would seem to us a long ominous creaking of boots ,
About the war will be children's games with old name ,
And people will share in their long and enemies.

And when otgrohochet when otgorit and otplachetsya ,
And when our weary horses for us to ride ,
And when our girls will replace overcoat on dresses -
Do not forget to if not to forgive would not lose!

1966