Текст песни Владислав Крапивин - Третья песня о ветре

Исполнитель: Владислав Крапивин
Название песни: Третья песня о ветре
Дата добавления: 01.11.2016 | 16:20:49

Просмотров: 25
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Владислав Крапивин - Третья песня о ветре, перевод и видео.

Кто круче?

Владислав Крапивин

или

Астрид Линдгрен

Над городом ливневых туч разворот,
На улицах стало темно,
И ветер у парковых старых ворот
Рвёт с досок афиши кино.

А в фильме герои идут сквозь буран
И штормы гудят в парусах.
Но рвётся кино — и слепящий экран
Бьёт белою вспышкой в глаза.

Рвётся кино —
И вспышка в глаза...

А если однажды порвался не фильм
И вспышка у глаз — наяву?
И ветер над маленьким следом твоим
Качнул молодую траву...

А может быть, даже следа не найти,
Где ты, как от выстрела, лёг...
Как мало порой удаётся пройти,
Хоть путь и казался далёк!

Мало пройти,
Хоть путь и далёк!..

От битвы с бедой нам нельзя убегать:
Ты плакал, но сделал, что мог.
Спасибо тебе за твои два шага
По трудной дороге дорог...

Когда кораблям на пути нелегко
И звёзд не видать среди туч,
В медлительном свете больших маяков
И твой загорается луч.

Средь маяков —
Ясный твой луч... Storm clouds over the city spread,
The streets became dark,
And the wind park at the old gate
Breaks boards with movie posters.

And the characters in the film go through the storm
And storms buzzing in the sails.
But the film is torn - and blinding screen
Beats with a white flash in his eyes.

     Spoiling the movie -
     And the flash in his eyes ...

And if one is not torn film
And a flash in the eye - in reality?
And the wind on your small footprint
Shook young grass ...

And maybe even find a trace,
Where do you like the shot, lay down ...
How few sometimes manage to get through,
Though the path and looked far!

     Little pass,
     Though the path and far! ..

From the battle with the disaster we can not escape:
You cried, but he did what he could.
Thank you for your two-step
In a difficult road road ...

When the ship on the way is not easy
And the stars are not seen among the clouds,
In light of the slow large lighthouses
And your lights beam.

     Amid the lighthouses -
     Clear your beam ...