CNBLUE все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Hello my baby 난 너랑 있고 싶어
Day and night 이 밤의 끝을 잡고 싶어
못 참아 코끝에 머문 베이비로션
온 신경이 촉을 세워 my god

12시가 땡 하면 마법처럼 사라져
오늘만은 널 보낼 수 없어 girl
12시가 땡 하면 잠시 꺼 turn off your phone

Kimi no koto wa itsumo mi te iru yo
Yasashii egao arigatou
Arigatou kono kimochi kimi dake ni iru yo
Ima made boku wo mi te kure ta koto

Kimi no koto wa itsumo mi te iru yo
Yasashii egao arigatou
Arigatou kono kimochi kimi dake ni iru yo

Слова и музыка: Ли Джон Хен

Я понял, что ничего не знаю о тебе
Ты знаешь, что я хочу сказать сейчас ?
Я вижу то, что ещё никогда не видел -
мою судьбу
Я могу объяснить, почему влюблен в тебя
Ты знаешь, что я хочу сказать сейчас ?

The cool air wakes me and makes me alive, as always.
And then it wants to relieve the darkness inside me.

It's time to meet myself in the mirror.
Someone looks at me.
It's just another side of myself.
I just wanna smile.
I'll be OK.

[Hangul]
헷갈리게 뭔데 왜 이래
헷갈리게 자꾸 뭔데
내가 왜 이래

매일 아침 습관처럼 연락하고
끊어질 듯 말 듯한
답장에 답장을 해

Looking for a place to live in,
There’s a long way to go, dreaming of a life.
When the night has seemed to be,
Just fear at the free, it’s intertwined.

Moment of the time is giving, how do we make it when we try.
All the words could say.

Check me out in your mirror
I'm right here baby
You're lookin' into my heart
Drink me in with your eyes
you surmise that I'm
Falling deep in love with you
But I will stumble
I fall rough and tumble

Hello my baby 난 너랑 있고 싶어
Day and night 이 밤의 끝을 잡고 싶어
못 참아 코끝에 머문 베이비로션
온 신경이 촉을 세워 my god

12시가 땡 하면 마법처럼 사라져
오늘만은 널 보낼 수 없어 girl
12시가 땡 하면 잠시 꺼 turn off your phone

Woo, woo, woo
Everyday, every night
何気なく今日が 終わりを告げるよ oh yeah
Anyone anytime
孤独な夜も 愛を分け合えたら oh
優しく揺れるキャンドルが寄り添って
奇跡を咲かすだろう (woo, hoo hoo)
Clap your hands everybody

(Coffee shop oh my coffee shop
Coffee shop oh my coffee shop)

사랑하는 연인들도
슬퍼서 우는 사람들도
모두가 앉아있네 커피 한잔에
Oh 째깍 시간 보내네

(Coffee shop oh my coffee shop Coffee shop oh my coffee shop)

사랑하는 연인들도 슬퍼서 우는 사람들도 모두가 앉아있네 커피 한잔에 Oh 째깍 시간 보내네
과제 밀린 학생들도 일에 쫓기는 직장인도 모두가 앉아있네 커피 한잔에 Oh 째각 시간 보내네

Oh 모여봐 이리와 Everybody coffee shop 모두 다 말해봐 걱정들을 모두 다
Oh no no no no no 눈치 볼 필요 없어 Oh come on baby
Oh 모여봐 이리와 Everybody coffee shop 모두 다 말해봐 기쁜 일들 모두 다

(Coffee shop oh my coffee shop
Coffee shop oh my coffee shop)

Saranghaneun yeonindeuldo seulpeoseo uneun saramdeuldo
Moduga anjainne keopi hanjane Oh jjaekkak sigan bonaene
Gwaje millin haksaengdeuldo ire jjotgineun jikjangindo
Moduga anjainne keopi hanjane Oh jjaegak sigan bonaene

Химомнын инсарыль ханын но
Маджимагыль егаманын на
Oh Wanna change
Урига саранэттон ттэро
Мугоун пёджоныль ханын но
Кабёун нондамыль ханын на
Oh Wanna change
Урига саранэттон ттэро

I’m so tired of being here. I’ve been alone
I’ve been with the darkness and the scary night
I don’t have a way to believe

I’m so tired of being here. I’ve been alone
I’ve been with the dimness and the awful night
Nobody can explain it, baby

Ikite rutte jibun katte
Kowashite iku dake ni
Nazeka jiyuu ni nareru

Doushite motto massugu ikirare nai nda
Doushite motto atsuku nare nai nda
Hitori kurai kawatta yatsu ga itatte
Hito wa douse kinishi nai nda

If I were you, i'd get ready for that chance
If I were you, i'd have won everyone says
Such a beautiful flower, beautiful sky, many beautiful things
If that isn't your case(?) you don't know the beauty of life

If I were you, I'd not have faint(?)in hope
If I were you, I'd not be hard on everything
Such a beautiful blossom, beautiful tree, many beautiful things

Yeah, fu, wow, wow
Don't say, don't say good bye
Don't say, don't say good bye
Don't say, don't say good bye
Will be your life
晴天の空に突然降りだした rain
滲んだ地図に 戸惑ってもしょうがない
君が胸で光っているから (いるから)

‘Dream Boy’

ku mul ku myo heng bok, he sot don gu te
ma nyang sun su han kum, man gu don gu te
ku te ga gu ri wo jo, da shi nan do ra ga le

sang sang man he do, heng bok het don gu te
dong hwa sok ju in gong, do dwe don gu te

A flower in the spring, fallen leave in the fall.
That is the paradise.
A teardrop in my face, beads of sweat in my face.
That is the paradise.
I am confused. I’m at a nonplus.
I am in tears. And tear me down.
I am confused. That continues. But I will enjoy those everyday.
It’s just a feeling. It’s just a feeling.

1 우연히도 그렇게 우린 시작 됐나봐
처음엔 사랑일거라고 꿈에도 몰랐는데 그게 사랑일줄야
심장이 막 자꾸만 두근두근 거리고 날 보면 미소만 흐르고
니 맘도 모르게 날 사랑하게 된거야

# 넌 내게 반했어 반했어 달콤한 내사랑에 녹아버렸어
넌 내게 반했어 반했어 황홀한 내눈빛에 취해버렸어
See my eyes 넌 내게 빠졌어

Oh oh wow oh oh wow
Oh oh wow oh oh wow
Glory days
振り向けば もう見えない 踏み出した 最初の一歩
長く長い 夢の journey 足跡 刻まれてく
一人じゃない もう僕は
諦めない そう決めたんだ
あの日見てた 遠い場所

君のことはいつも見ているよ

kimi no kotowa itsumo mite iru yo

優しい笑顔ありがとう

yasashii egao arigatou

瞳を閉じてごらん
hitomi wo tojite goran
Close your eyes
ほら 憂鬱なんて過去に捨てた
hora yuu-utsu nante kako ni suteta
See, you threw that blue away in the past
当てにならない愛に溺れた日も
ate ni naranai ai ni oboreta hi mo

Have A Good Night
(Доброй ночи)

Хорошо, хорошо проведи время, доброй, доброй тебе ночи.
Я покажу тебе всего себя.
Хорошо, хорошо проведи время, доброй, доброй тебе ночи.
Я готов начать. Детка, время тусить.

kkumeul kkwodo ttokgateun kkum geureoke gildeullyeojyeo
jeongdabilkkeorago mitgo salgo

tv jaebangsongeul bodeut nokhwadoen teipcheoreom
moduga hansaegeuro darma gago

why why
wae jakkuman gateun daedammaneul wonhae

В путешествиях вокруг света
Нам дарят любовь бесчисленные фанаты
Не важно, куда мы едем, куда мы едем, -
Туда, сюда, и снова обратно

*
Мы будем вместе все время
Иногда я устаю так же, как и вы,

I think about you a lottake care I wanna do
and I wish I think about you all the time my life.
I think about you a lot take care, do you wannado?
of course I know your situation backwards too

See my eyes, (in my eyes) see my lips (in mylips), See my face
(I would like to know what you really think I wanna)

geureol geomnida ijeul geomnida oneulbuteo nan
geudaeran saram moreuneun geomnida hanbeondo bon jeok eomneun geomnida
gireul geotdagado seuchin jeok eomneun
gwaenchanseumnida ijeossseumnida bappeun ilsange haengbokhajyo
geunsahae boineun saramdo mannago

sarangi da geureochyo sigani gamyeon huimihaejyeo
gieokjocha hal sudo eopgetjyo Oh

뭐라고 난 네 말 모르겠어
나 싫다는 네 말을 모르겠어
완전히 미쳤어 정신차려 미쳤어

간다고 슬픈 척 연기 말고
떠난다고 핑계도 그만 말해
완전히 미쳤어 정신차려 미쳤어

In my head
I know you
In my head
I know you

The way we go and go madamada motto mukou beyond light
kono te ni catch my dream bokura no yurugi no nai omoi

(In my head I know you In my head I know you)

The way we go and go
(mada mada motto mukou) beyond the light
(kono te ni) catch my dream
(bokura no yurugi no nai omoi)

I wanna (massugu na hikari de)

Hey o, i’m coming, i’m the same through the day
Our plan is not same, we are the track
Music is milk, we are the bread
I don’t know, never ever give up
We’re gonna be a shining star
Don’t stop the game, Don’t stop me now
Don’t stop the music, Don’t turn your mic
Turn on your mic, want us to make some noise

Let's go crazy
Let's go crazy
Let's go crazy

I can feel the hit in my flesh and bone
I don't wanna be here on my own
Might miss a chance turning every stone
A moment or two and it's gone

Tell me Tell me sarangeul malhae jwo
Tell me Tell me ni sarang jeonhae jwo
Love me Love me nae pume angyeo jwo
Kiss me Kiss me neo maneul saranghae

Niga useul ttaen nan babo cheoreom
Naega neol bolttaen neon mchi yeppeun inhyeong cheoreom
Gaseumi neommu dugeun dugeun dugeun georyeo

Changgae heureuneun
Bitmure sumgyeonoheun geudael tteoolligo
Gaseume heureuneun
Nunmullo geudaereul jiweobogon hajyo

I sorireul deudgo itjyo
Bireul johahadeon geudaedo
Nareul gieokhanayo

ROMANIZATION

sarangui mesiji nal bureuji
hyanggiroun neoui hyanggiga nae maum hundeulji
nae yeopae nuul ddae nae gyeote jamdeul ddae
neoui sumgyeoreun neukkil ddae I want you in my life

neol hyanghan nae norae nae juliet

chang gaye heureuneun, bit mure sumgyeo noheun geudael tteo olligo
gaseume heureuneun, nun mullo geudaereul jiwo bogon hajyo
i sorireul deudgo itjyo, bireul joha hadeon geudae do
nareul gieok hana yo, biga omyeon naneun geudael geuryeo yo

sarangeun bireul tago naeryeo, chu eogeun bireul tago heulleo
naeri neun bissori e tto geudael tteo ollyeo yo
nun mureun bireul tago naeryeo, gieogeun bireul tago heulleo

Однажды..Он посмотрел в зеркало
Он был в запарке и на нервах
А ночью
Он смотрел на город поздней ночью
И он понял

Каждое утро, каждую ночь мы торопимся
Каждое утро, каждую ночь держим себя в руках

I've been runnin' ev'ry day
Like a rat on a wheel
Only lookin' out for myself
I forgot how to feel
Too caught up in my own world
I know
I'm makin' excuses
I'm livin' my life

Re:BLUE (Mini album · 14 January, 2013 · 6 tracks)

Meomchwobeorin sigan geu ane (geu ane)
Utgo inneun nega boyeo
Ttatteutage nal anajumyeo
Saranghae saranghae naege soksagideon
You are my everything neon tteonatjiman

nareul joha handago nae mam heundeureo nohgo
wae gyesog gyesog gyesog mal dollineun geoya
hwag silhi marhae ne mam deudgo sipeo nan
Oh jigeum jigeum jigeum dangjang naege marhae

(neoui mare) muneo jineun nareul
bomyeon neon hansimhae boijiman
(nega marhae) chagabge nal mireonae

Uljima anjima jogeum himdeul sudo itjanha
Geukkaji geot hamyeonseo jamsi ijeul sudo itjanha
She said nayakhan namjaneun gwansim eobseo amuri jalsaenggyeotda haedo
Jagi yeojaneun jikil jul aneun kkeungi inneun sarami joha

Baby it's now or never this time is right oh oh
I sunganbuteo modeun gae shijakiya oh oh
Hanchameul doragandaedo jichiji anheul su itge

거울에 비친 미소를 잃은 내 모습이 말하지
I know you know
난 일어설 힘도 없어
음악 없는 삶
내게는 거짓일 뿐이야
I know you know
내 노래를 들어 심장이 뜨거워져
Boom boom tap boom boom tap

1 우연히도 그렇게 우린 시작 됐나봐
처음엔 사랑일거라고 꿈에도 몰랐는데 그게 사랑일줄야
심장이 막 자꾸만 두근두근 거리고 날 보면 미소만 흐르고
니 맘도 모르게 날 사랑하게 된거야

# 넌 내게 반했어 반했어 달콤한 내사랑에 녹아버렸어
넌 내게 반했어 반했어 황홀한 내눈빛에 취해버렸어
See my eyes 넌 내게 빠졌어

이제는 후회해도 소용없죠 이제와 붙잡아도 소용없죠
곁에 있어서 익숙해져서 사랑인 줄 몰랐죠

다시는 부르지도 못하겠죠 다시는 불러서도 안되겠죠
잘 가 마음에 없는 말만 남기고 떠나가요

# 그저 친구로만 알았나 봐 그저 우정이라 알았나 봐
이토록 보고픈데 이토록 답답한데 내 맘도 바보처럼 속이고

Как быстро время бежит,
Вся наша жизнь была во вчера
Иногда мы вспоминаем об этом с любовью,
Иногда нам больно - но солнце взойдет

Все шаги, что я сделал, напрасными кажутся
Иногда я сбиваюсь с пути
Иногда я теряю дорогих мне людей,

[ROMANIZATION]

Nemurenu yoru wa ame no oto sae yasashiku utau tonight
Shizukana yume wa ao no sekai to tomo ni nemuru good night
Boku tachi wa kono basho de
All the time with you
Mitsumeteta mirai

You said, you must Listen to me again.
You said, my bad But you must change yourself.
You now might be satisfied, I’ll never be okay.
You must tell me, Only yes sir!
欲しいのはただ一つの何か

失せた今日に戻らない

Королевская битва

Riding the sound of the gong
I proceed to the new stage
Still not knowing what I’m looking for
I repeat the untrodden stand up fight

It’s royal rumble sorrow without an end

I know you been tryin'
to hide away your tears
The time is approachin'
when you gotta make it clear
I know you pretended to laugh
at all your fears but
You can't lie to yourself
wastin' all the years

Wake me up 予定通りの time
Let's start it up 機械みたいな everyday
I can't breathe baby, ah, I just freeze baby
これでいい 本当に? Oh my friend
下がった気分 そんな自分 脱ぎ去ろう
乗ってる rhythm, it's a reason そうだろう?
Please lift me up (please lift me up)
Don't let me down 僕を取り戻したい

Однажды попался мне на глаза телефон
И теперь я провожу с ним весь день
Могу – ли я жить без моего телефона? О, нет!
Никто не хочет теперь так жить.

*Посмотри на меня. Мне совсем не хочется быть
Неуравновешенным, но вот прошло 10 минут
Посмотри на меня: «А если он зазвонит?»

Мне с одного взгляда в глаза твои понятно – чего-то не хватает
(Понятно - чего-то не хватает)
Я знаю, непросто сказать, что на самом деле у тебя на сердце
(Что у тебя на сердце, детка, что у тебя на сердце)
Что бы ты ни сказала, детка, знай, я выслушаю
(Ты знаешь, я здесь…)
Что мне сделать, чтобы понять тебя и изменить твоё решение?

baboraseo

nan baboraseo geureongabwa
apeuge haedo gwaenchanheungabwa
motnan sarangira nollyeodaedo
eojjeol su eomneun baboraseo..

naega wonhae jalhaejwotdeongeol

[LYRICS] CN Blue - Starlit Night
Listen to my story
I saw a falling star
And I made a wish upon the tiny spark, then
My heart belongs to you forever, forever more
I hope my wish can be heard to the sky…

Chorus:

Baby, I'm going back to you
You never call me no more, oh my love
Baby, you say you love me too
You say that when your drunken, oh my love

Girl, let me love you sober
Baby, Kiss me one more time
I just wanna see the purple in your eyes

Stabirabi rapststabira
Stabirabi rapststabira
You're my love

Kin pameul cham monee runda

Keurinda tto nan nan nan nan

Stabirabi rapststabira
Stabirabi rapststabira
You’re my love
kin pameul cham monee runda
keurinda tto nan nan nan nan
oneuldo nunmul cham abonda
hansum syieobonda
You’re my love

Kagayaki o chiribame ta yozora no hoshi o miage te i ta
kimi dake ni ai o tsutae tai

haruka tooku he One Two Step
yume no mama ni nin ha Supernova ni naru
mada mi nu sekai he tsuredashi te toki o koe te yuke

kumo ga sora o kakushi te hoshi ga sono hitomi ( me ) o toji ta nara ba

내 안을 파고드는 넌 마치 Like tattoo

Nae an-eul pa-go-deu-neun neon ma-chi Like tattoo

내 반을 다 가져간 넌 마치 Like tattoo

Nae ban-eul da ga-jyeo-han neon ma-chi Like Tattoo

No one ever sees, no one feels the pain
Teardrops in the rain

I wish upon a star, I wonder where you are
I wish you're coming back to me again
And everything's the same like it used to be

I see the days go by and still I wonder why

Woo woo woo
오늘 날씨 맑음
오후에는 먹구름
내 마음은
계속 비가 내릴 예정
친구들아 미안해
오늘도 난 빠질게
너희 맘은 아는데

koko kara hajimaru
(starting from here)
sotto te wo furu kako no story
(wave my hand to the past story)

(JH)
kono mune ni fureta
tashika na nanika

I am broken
Kokokara hajimaru
Sotto tewo furu kakono suto-ri-
But hey you don’t know me
Kono muneni fureta
Tashikana nanika mitsuketa anohino tame

I have grown stronger

More, Bigger halls and albums.
Don’t lose my first intention.
I never lose myself everyday
More, bigger home and bling-blings we got more concentration.
I never lose myself everyday.
I can get pressures at times but I am strong and I try to sing all night.
I don’t like same songs, and I don’t like same sounds
I Just love to try all night

You need to be yourself.
You can’t be no one else.
You need to find out.
You can’t be ‘Oasis’.
You can’t be ‘BON JOVI’.
You need to be yourself.

I wanna go, I wanna try.

I’m breaking down I am screaming out
My time is running out What do I do now
Oh, give up? Or stand up? I don’t know.
I wanna break the spell now

I’m drowning now,
sakebi wa mou kagayaku koto wasureta tsuki no you sa
Somewhere lady, look and smile at me. Yeah-

[YongHwa] I’m breaking down I am screaming out
My time is running out what do I do now?
Oh give up
Or stand up
I don’t know
I wanna break the spell now
[JongHyun] I’m drowning now sakebi wa mou
kagayaku koto wasureta tsuki no yousa

술은 잘 안 하지만
맥주 한 캔 정도 마시고 싶은 날
창문을 열어보니
아 계절이 또 바뀌었네
Oh 다시 또 추워졌네
하루 사이에 또 추워졌네
이런 변화도 이젠 시큰둥하네
언제부턴가 낭만도 없게

ROMANIZATION

*Y, Why..*

I know I’ve fallen in love naega naegae odeon nal
hwisaekeuro chilhaebeorin kkuman gatasseo
I wanna tell you some gasumeuro hanun mal
Wanna love you I wanna hold you chwihandeutan nae gobaekman

I know your life is so shining
Just live your life, your dream
どんな未来も come on in 離れはしない
手と手を 繋いで 共鳴しあうように
この想いよ 届け
I like this groove, let's move
踊り疲れて見上げる 夜空
In the stars I'm a fry

Come on
Lyrics by Jung Yong Hwa
Japanese lyrics translated by Kenji Tamai
English transcription by @heich_
Japanese transcription by @mi_malice

The dark hour forced me out here
the ticking of the clock