Текст песни Canti Fascisti - Inno della Decima Flottiglia MAS

Исполнитель: Canti Fascisti
Название песни: Inno della Decima Flottiglia MAS
Дата добавления: 03.08.2016 | 23:15:25

Просмотров: 72
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Canti Fascisti - Inno della Decima Flottiglia MAS, перевод и видео.

Кто круче?

Canti Fascisti

или

Carlo Buti

I. Quando pareva vinta Roma antica,
Sorse l'invitta "X Legione",
Vinse sul campo il barbaro nemico,
Roma riebbe pace con onore.

Quando all'obbrorio l'otto di Settembre
Abbandonò la Patria il traditore,
Sorse dal mar la "X Flottiglia"
che prese l'armi al grido dell'Onore.

Decima, Flottiglia nostra,
Che beffasti l'Inghilterra,
Vittoriosa ad Alessandria,
Malta, Suda e Gibilterra.
Vittoriosa già sul mare,
Come pure sulla terra
Vincerai!

II. Navi d'Italia che ci foste tolte
Non in battaglia ma col tradimento,
Nostri fratelli prigionieri o morti,
Noi vi facciamo questo giuramento:

Noi vi giuriamo che ritorneremo
Là dove Dio volle il tricolore,
Noi vi giuriamo che combatteremo
Fin quando avremo pace con onore!

Decima, Flottiglia nostra,
Che beffasti l'Inghilterra,
Vittoriosa ad Alessandria,
Malta, Algeri e Gibilterra.
Vittoriosa già sul mare,
Come pure sulla terra
Vincerai!

Testo di: Daria Borghese Olsoufieff

***

I. When Rome seemed to have been defeated,
rose the invincible Tenth Legion,
won the barbarian enemy on the field
Rome regained peace with honor.

When the shameless 8 September
the traitor denied the Fatherland,
arose from the sea the Tenth Flotilla
and took up arms at the cry of "For Honor".

"Tenth," Our Flotilla
that mocked England,
victorious in Alexandria,
Malta, Souda and Gibraltar.
Already victorious on the sea,
now also on the ground
You win!

II. Ships of Italy that you were stolen,
not in battle but by treachery,
our brothers prisoners or dead
we make you this sworn:

We swear that we will return
where God wanted our flag,
We swear that we will fight
until peace returns with honor!

Tenth, our Flotilla
that beffasti England,
victorious in Alexandria,
Malta, Algiers, and Gibraltar.
Already victorious on the sea,
now also on the ground
You win! I. Когда казалось, побежденные древнего Рима,
Он встал непобедимую "X Легион"
Он выиграл на поле противник варварской,
Рома восстановил мир с честью.

Когда all'obbrorio 8 сентября
Он отказался от своей родины предателя,
Он поднялся из моря, "X" Флотилии
который взял в руки оружие, чтобы почтить крик.

Десятый, наша флотилия,
Это beffasti Англию,
Победоносный в Александрии,
Мальта, Suda и Гибралтар.
Уже победителем на море,
Так же как и на земле
Вы выиграли!

II. Корабли Италии, которые были взяты из вас
Не в бою, но предательство,
Наши братья заключенные или мертвы,
Мы сделаем эту клятву:

Мы клянемся, что мы вернемся
Там, где Бог хотел, чтобы флаг,
Мы клянемся, что мы будем бороться
Пока мы не имеем мир с честью!

Десятый, наша флотилия,
Это beffasti Англию,
Победоносный в Александрии,
Мальта, Алжир и Гибралтар.
Уже победителем на море,
Так же как и на земле
Вы выиграли!

Текст: Дарья Боргезе Olsoufieff

***

I. Когда Рим Показалось к Sono Стати поражение,
роза непобедимый Десятый Легион,
Выиграл варварскую врага на поле
Рим восстановил мир с честью.

Когда бесстыдной 8 сентября
предатель отрицал Отечество,
возникла из моря Десятая флотилия
и ополчилась на крик "За честь".

"Десятая" Наша флотилия
Это издевались Англия,
победу в Александрии,
Мальта, Гибралтар и Souda.
Уже победителем на море,
Кроме того, теперь на земле
Вы выиграли!

II. Корабли Италии Что вы были украдены,
не в бою, но предательством,
наши братья заключенных или мертвым
мы делаем это вы поклялись:

Что мы клянемся мы вернемся
где Бог хотел, чтобы наш флаг,
Мы клянемся, что мы будем бороться
до возвращения мира с честью!

Десятый, наша флотилия
Это beffasti Англию,
победу в Александрии,
Мальта, Алжир, и Гибралтар.
Уже победителем на море,
Кроме того, теперь на земле
Вы выиграли!