Caterina Valente все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Jamais je ne pourrai te dire
Tout l'effet que tu me fais
Dès que tu me donnes tes lèvres
Mon sang me mord et tout se met à tourner

{Refrain:}
Trent'neuf de fièvre
Ça circule comme dans les marmites de l'enfer

A boy found a dream upon a distant shore
A maid with a way of whisp'ring "si senor."
Each night while guitars would softly play,
The tune seemed to dance 'round the words that he'd say:

Amapola, my pretty little poppy
You're like that lovely flow'r so sweet and heavenly,
Since I found you, my heart is wrapped around you

O homem que diz "dou"
Não dá!
Porque quem dá mesmo
Não diz!
O homem que diz "vou"
Não vai!
Porque quando foi
Já não quis!

Dimmelo in settembre quel che senti nel tuo cuor,
ti dirò in settembre quel che sento nel mio cuor.

C'è nell'aria la musica dei baci
dell'estate che lenta se ne va,
c'è qualcosa che veramente piace.
In settembre com'è bello sognar!

Ich bin ein Mädchen von Pyräus
und liebe den Hafen, die Schiffe und das Meer
ich lieb das Lachen der Matrosen
und Küsse die schmecken
nach See, nach Salz und Teer

Mich lockt der Zauber von Pyräus
drum stehe ich Abend für Abend hier am Kai

Es geht besser, besser, besser,
immer besser, besser, besser,
denn wir haben viel geschafft in kurzer Zeit.
Es geht weiter, weiter, weiter,
immer weiter, weiter, weiter,
wenn’s so weitergeht, dann geht es fast zu weit.

Wir schaffen wahre Wunder,

Am Strand von Florida ging sie spazieren
und was sie trug, hätte keinen gestört
Nur die einsame piekfeine Lady
fiel bald in Ohnmacht und war sehr empört.

8,9,10, na was gab's denn da zu seh'n

Es war ihr Itsy Bitsy Teenie Weenie Honolulu-Strand-Bikini

Bin ich glucklich? Ich wei? es nicht. Ich will fort,
aber ich bleibe. Warum bleibe ich?

Ich leb' mein Leben, Kismet, ich frage nicht, warum.
Was ich da tu, ist Kismet, und mein Verstand bleibt stumm.
Ich tu vielleicht das Falsche und kehre doch nicht um.

Ich kann nicht einsam sein, doch ich bin oft allein.

Langsam, immer langsam, nicht so stürmisch, junger Mann
Langsam, immer langsam, auf das Tempo kommt’s nicht an
Wenn auch Ihr Mund von Liebe spricht und Treue mir schwört
Das ist kein Grund, dass Ihnen gleich mein Herz gehört

Langsam, immer langsam, wer verlangt denn gleich soviel
Langsam, immer langsam kommt man ebenso zum Ziel
Allzu schnell ist unreell und das gilt auch beim Kuss

Malaga, ciudad del mar
Nunca mas te podre olvidar
En tu playa yo fui feliz
Y en recuerdo te canto asi...

Malaguena de ojos negros
Hermosa flor
Malaguena es tuyo mi amor

Never, never will I marry
Never, never will I wed
Born to wander solitary
Wide my world, narrow my bed
Never never never will I marry
Born to wander 'til I'm dead

No burden to bear

Djalma Ferreira

No Strings have perls in a velvet glove
The thing I long for is the gift of love
No ring of gold but a dream to unfold
When all the stars have flown and we’re alone

The gift of love is a precious thing

Sag Adieu aber tu mir nicht weh
Und nenn mich niemals mehr
Deine Petite Fleur

Mon Amie ich vergesse dich nie
Denn es klingt in mir fort
Jeder Kuss jedes Wort
Jeder zärtlicher Blick

Ya brillan las estrellas
Ya sopla suavemente la brisa
Hay algo que yo empiezo a sentir
Sueño que estoy junto a ti

Yo sueño que me besas
Y siento que tu mano en mi mano
No quiero separarme y partir

Ich grüß' meine Insel im Sonnenlicht
Das sich silbern und hell im Morgen bricht
Ich grüß' der Heimat flimmernden Sand
Die braune Hütte am Meeresstrand

Wo meine Sonne scheint und wo meine Sterne steh'n
Da kann man der Hoffnung Glanz und der Freiheit Licht in der Ferne seh'n

Eine Reise in den Süden
ist für andre schick und fein
doch zwei kleine Italiener
möchten gern zuhause sein

Zwei kleine Italiener
die träumen von Napoli
von Tina und Marina