Текст песни Celia Cruz - La Vida Es Un Carnaval
Исполнитель: Celia Cruz
Название песни: La Vida Es Un Carnaval
Дата добавления: 12.05.2014 | 08:16:41
Название песни: La Vida Es Un Carnaval
Дата добавления: 12.05.2014 | 08:16:41
Просмотров: 59
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни Celia Cruz - La Vida Es Un Carnaval, перевод и видео.
С этой песней обычно слушают:
- Celia Cruz - La Negra Tiene Tumbao
- Marc Anthony - Vivir mi vida
- Celia Cruz - rie y llora
- Fruko Y Sus Tesos - El Preso
- Cachao - A Gozar Con Mi Combo
- Buena Vista Social Club - El Cuarto de Tula
- Yuri Buenaventura - Salsa
- Orquesta Aragon - Pare Cochero
- Compay Segundo - Chan Chan
- Jerry Rivera - Amores Como El Nuestro
Всякий, кто думает
>>> Que la vida es desigual
Что жизнь непостоянна
>>> Tiene que saber que no es así
Должен знать, что это не так
>>> Que la vida es una hermosura
Что жизнь прекрасна
>>> Hay que vivirla
И нужно её прожить
>>> Todo aquel que piense
Всякий, кто думает
>>> Que está solo y que está mal
Что он одинок и что ему плохо
>>> Tiene que saber que no es así
Должен знать, что это не так
>>> Que en la vida no hay nadie solo
Потому что в жизне никто не одинок
>>> Siempre hay alguien
Всегда есть кто-то (рядом)
>>> Ay, no hay que llorar
Ай, не нужно плакать
>>> Que la vida es un carnaval
Жизнь - это карнавал
>>> Y es más bello vivir cantando
И лучше жить припеваючи
>>> Ay, no hay que llorar
Ай, не нужно плакать
>>> Que la vida es un carnaval
Жизнь - это карнавал
>>> Y las penas se van cantando
И все невзгоды уходят с песней
(2, *)
>>> Todo aquel que piense
Всякий, кто думает
>>> Que la vida siempre es cruel
Что жизнь всегда жестока
>>> Tiene que saber que no es así
Должен знать, что это не так
>>> Que tan sólo hay momentos malos
Что всего лишь есть плохие моменты
>>> Y todo pasa
И всё проходит
>>> Todo aquel que piense
Всякий, кто думает:
>>> Que esto nunca va a cambiar
"Этому не будет конца"
>>> Tiene que saber que no es así
Должен знать, что это не так
>>> Que al mal tiempo buena cara
Улыбнись невзгодам -
>>> Y todo cambia
И всё меняется
(*)
>>> Carnaval, es para reír
Карнавал, чтобы смеяться
>>> No hay que llorar
Не нужно плакать
>>> Para gozar
Чтобы наслаждаться (жизнью)
>>> Carnaval, para disfrutar
Карнавал, чтобы наслаждаться (жизнью)
>>> Hay que vivir cantando
Нужно жить припеваючи
>>> Carnaval, la vida es un carnaval
Карнавал, жизнь - это карнавал
>>> No hay que llorar
Не нужно плакать
>>> Todos podemos cantar
Все мы можем петь
>>> Carnaval, ay señores
Карнавал, ну, сеньоры!..
>>> Hay que vivir cantando
Нужно жить припеваючи
>>> Carnaval, todo aquel que piense
Карнавал, всякий, кто думает
>>> Que la vida es cruel
Что жизнь жестока
>>> Nunca estará solo
Никогда не будет одинок
>>> Dios está con él
Бог - с ним
>>> Para aquellos que se quejan tanto (jua)
Для тех, кто столько жалуется (ха)
>>> Para aquellos que sólo critican (jua)
Для тех, кто только осуждает
>>> Para aquellos que usan las armas (jua)
Для тех, кто прибегает к оружию
>>> Para aquellos que nos contaminan (jua)
Для тех, кто нас душит
>>> Para aquellos que hacen la guerra (jua)
Для тех, кто развязывает войну
>>> Para aquellos que viven pecando (jua)
Для тех, кто столько грешит
>>> Para aquellos que nos maltratan (jua)
Для тех, кто с нами плохо обращается
>>> Para aquellos que nos contagian (jua)
Для тех, кто нам отравляет на жизнь >>> Anyone thinking
Всякий , кто думает
>>> That life is uneven
Что жизнь непостоянна
>>> You must know that it is not
Должен знать , что это не так
>>> That life is beautiful
Что жизнь прекрасна
>>> We must live
И нужно её прожить
>>> Anyone thinking
Всякий , кто думает
>>> Who is alone and is wrong
Что он одинок и что ему плохо
>>> You must know that it is not
Должен знать , что это не так
>>> That in life there is no one single
Потому что в жизне никто не одинок
>>> There is always someone
Всегда есть кто - то ( рядом )
>>> Oh , do not mourn
Ай , не нужно плакать
>>> That life is a carnival
Жизнь - это карнавал
>>> And it is more beautiful to live singing
И лучше жить припеваючи
>>> Oh , do not mourn
Ай , не нужно плакать
>>> That life is a carnival
Жизнь - это карнавал
>>> And the penalties are singing
И все невзгоды уходят с песней
( 2 * )
>>> Anyone thinking
Всякий , кто думает
>>> That life is always cruel
Что жизнь всегда жестока
>>> You must know that it is not
Должен знать , что это не так
>>> That 's just bad times
Что всего лишь есть плохие моменты
>>> And everything happens
И всё проходит
>>> Anyone thinking
Всякий , кто думает :
>>> That this will never change
" Этому не будет конца "
>>> You must know that it is not
Должен знать , что это не так
>>> What a brave face
Улыбнись невзгодам -
>>> And everything changes
И всё меняется
( * )
>>> Carnival, is to laugh
Карнавал , чтобы смеяться
>>> Do not mourn
Не нужно плакать
>>> enjoy
Чтобы наслаждаться ( жизнью )
>>> Carnival to enjoy
Карнавал , чтобы наслаждаться ( жизнью )
>>> We must live singing
Нужно жить припеваючи
>>> Carnival , life is a carnival
Карнавал , жизнь - это карнавал
>>> Do not mourn
Не нужно плакать
>>> Everyone can sing
Все мы можем петь
>>> Carnival , oh lords
Карнавал , ну , сеньоры ! ..
>>> We must live singing
Нужно жить припеваючи
>>> Carnival anyone who thinks
Карнавал , всякий , кто думает
>>> That life is cruel
Что жизнь жестока
>>> Never be alone
Никогда не будет одинок
>>> God is with him
Бог - с ним
>>> For those that complain ( jua )
Для тех , кто столько жалуется ( ха )
>>> For those who only criticize ( jua )
Для тех , кто только осуждает
>>> For those who use weapons ( jua )
Для тех , кто прибегает к оружию
>>> For those who defile us ( jua )
Для тех , кто нас душит
>>> For those who make war ( jua )
Для тех , кто развязывает войну
>>> For those who live in sin ( jua )
Для тех , кто столько грешит
>>> For those who mistreat us ( jua )
Для тех , кто с нами плохо обращается
>>> For those who infect us ( jua )
Для тех , кто нам отравляет на жизнь
Скачать
