Christina Sturmer все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Die Zeit heilt alle Wunden
Doch die Narben sind für immer da
Du stehst vor den Trümmern
Wo mal dein zuhause war

Du bist allein unter Millionen
Und niemand hier hilft dir

Weisst du wie die Dichter schreiben
Hast du je einen gesehen
Dichter schreiben einsam
Weisst du wie die Maler malen
Hast du je einen gesehen
Maler malen einsam
Weisst du wie die Engel fliegen
Hast du je einen gesehen

Wenn wir zwei uns sehen
Berühren sich unsere Blicke immer noch
Bleib doch bei mir stehen
Vielleicht sollten wir reden oder so
Und denk nicht nur an dich allein
Und hab nicht so viel Angst vor anderen Frauen
Bleib doch einmal cool
Und sei einfach du selbst

Geh raus aus meinem Kopf

Прочь из моей головы

Immer wieder sehe ich dich.
Wie hinter Wolken sehe ich dein Gesicht.
Nur in der Erinnerung.
Die wie Porzellan zerbricht.

Ich bin so oft und so gerne ganz außer mir,
Lass mich vom Leben berauschen,
fühl die Großstadt in mir.
Doch von Zeit zu Zeit geh ich zu weit.
Ich hab mich versprochen, alles halten zu müssen,
mein Beste zu geben und das Glück zu küssen.
Doch von Zeit zu Zeit geh ich zu weit,
Alle Wünsche und Worte, die mich vorantreiben sind,

Ich hab stundenlang die selben Gedanken im Kopf
und sie drehn sich nur im Kreis
was ist wirklich wichtig
Ich frag mich was ich eigendlich will
obwohl ich selbst am besten weiß
Ich mach die Augen zu und dann
seh ich was die Logik nicht begreifen kann

Du bist die Qual
Ich war schon immer Masochist
Bringst mir kein Glueck
ich bin
und bleibe Pessimist
Schmeckst bitter-suess
Saugst mich aus wie ein Vampir
Ich bin verhext

Ihr sagt was Sache ist
auch wenn euch von den and'ren keiner fragt.
Ihr wisst was Freundschaft ist
und das man Freunden nur die Wahrheit sagt.

Wenn ihr was falsch macht
merkt ihr's euch und tuts nie wieder
drum habt ihr auch am Ende Recht

Ich schau den Zügen nach und weiss nicht,
wie ich hierher gekommen bin.
Von hier aus bist du weggefahren
und ich weiss nicht einmal wohin.
Hab‘ nicht gelernt,
wie es ist wenn man rennt und rennt,
Weil man an beiden entbrennt.

Auf einmal war sie da.
Ganz ohne jede Warnung.
Und am Anfang hab ich noch
über sie gelacht.
Habe nicht kapiert
was da mit uns passiert -
erst eine Nacht zu spät
bin ich dann aufgewacht.

Mama - Ana Ahabak

Мама - Я тебя люблю

Mama, sag' mir was du meinst
Sag' mir warum es hier so dunkel ist
Mama, sag' warum du weinst
Ich weiß nicht warum du traurig bist

Manchmal fühlt es sich so an als läufst gegen eine Wand
Die nichts auf dieser Welt zerbrechen kann

Manchmal fließt der Tag dahin ganz ohne irgendeine Sinn
Als ob dein Leben auf dem trocken schwimmt
und alles
was du siehst ist grau und grau alles was du brauchst ist etwas Salz auf der Haut

Du bist erst 14 Jahre alt und schreist schon nach Gewalt
als Außenseiter hast du's schwer
ach hättest du nur ein Gewehr
dann hätten sie Respekt vor dir
du bräuchtest einfach nur die Waffe zu laden
denn wie das geht das weißt du ja
dass kannst du ja ganz wunderbar

Zeile für Zeile
Taste ich mich irgendwie voran
Ich versuch es zu beschreiben
Und vertrau es dem leeren Blatt vor mir an

Der Stift bahnt sich den Weg
Über das Papier
Ich zieh einen Strich

Du öffnest die Augen
An diesem viel zu grauen Tag
Ich mag dieses Lachen
Gib mir ein bisschen davon ab
ich höre dich sagen
Mit jedem Blick ohne ein Wort
Sie werden uns nicht kriegen
an keinem Platz

Wie lange lag ich da – jetzt bin ich endlich wach
Die Zeit mit dir war wie eine endlos lange Nacht
Du bist der König deines dunklen Königreichs
Doch du hast keine Macht, nicht mehr

Nicht über mich, denn ich kann allein sein
Du kennst mich nicht, ich kann allein sein

wir gehen spazieren am himmel
werden sterne der nacht,
gehen mit
mit der sonne schlafen
wenn sie am morgen erwacht,
sprechen wir
unsere neue sprache
übermut macht uns frei

Du bist da wenn ich reden will
Du bist da und die welt steht still
Du weisst immer ganz genau
Was mir fehlt
Du bist da gibst mir leichtigkeit
Du bist da-bist mein zeitvertreib
Du bist da und doch so weit weg

Warum sollt ich mich Verstellen
und von Lügen umgeben,
wenn ich doch ganz sicher weiß
was ich will vom Leben
ich will nicht anders sein
sieh es doch endlich ein
und was muss noch geschehen
willst du nicht verstehen

Morgens nach dem Aufsteh´n ist ein Frühstück wunderschön...
Leider gibt es wieder nichts im Eiskasten zu seh´n !
Gestern, heute, morgen, oh - das passiert mir immer,
ich werd´ das Gefühl nicht los, jeden Tag wird´s schlimmer,

doch ich habe keine Lust mehr,
einkaufen zu geh´n...

Du bist Plus und ich bin Minus,
doch wir ziehen uns an.
Als wär' ein Seil zwischen uns gespannt,
dass man leicht übersehen kann.
Du weißt ich kann nicht tanzen,
Hab's noch nie wirklich gekonnt.
Bist du der Himmel und ich die Erde,
gäbe es keinen Horizont.

Du denkst dass ich nicht lüge
du schaust mir ins Gesicht
doch dass ich dich betrüge
weißt du zum Glück nicht
oh nein

Nun steh'n wir da und schau'n uns an
ich bring kein Wort heraus

Wieviel wiegt ein Herzschlag
Чего стоит твое сердцебиение?
Die Nacht bricht an
ich lösch das Licht
ich hör was du sagst
ich begreif's nur nicht
nur das eine Wort mit dem ich nicht gerechnet habe
nur ein Augenblick der alles so zerbrechlich macht