Claude Nougaro все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Ca fait cent vingt jours
Que je tourne autour
D'une nuit d'amour
Avec Anna
Ca fait cent vingt mois
Qu'elle veut pas de moi
Elle me trouve terne
Pas assez fort en thème

Paroles: Claude Nougaro, musique: Jacques Datin

Elle voulait un enfant
Moi je n'en voulais pas
Mais il lui fut pourtant facile
Avec ses arguments
De te faire un papa
Cécile ma fille

Marilyn, Marilyn
Quel est le film, le scénario
Qu'il te faut tourner de nouveau
Et dans quel néant s'illumine
Le néon de ton nom, Marilyn

Avais-tu donc le cœur si las
Que tu préfères l'au-delà

Gloria
De quel côté du globe
Tombe à tes pieds
La blancheur de ta robe?
Gloria, Gloria
Ainsi chantait
Tout doux un troubadour
Assis sur

Que se passe-t-il?
J'n'y comprends rien
Y avait une ville
Et y a plus rien

Je m'souviens que j'marchais
Que j'marchais dans une rue
Au milieu d'la cohue

Le corbeau croasse
Et l'herbe croît
Le crapaud coasse
Et moi je crois
J'ai pas d'apôtre
J'ai pas de croix
Je crois en l'autre
Je crois en moi

Celle qui entre par une oreille
Trouve l'autre fermée
Et ressort par la bouche
La chanson
Celle qui fait sa place au soleil
Dans l'ombre de nos cœurs
Et que rien n'effarouche, la chanson
La chanson, celle qui a la vie brève

La pluie fait des claquettes
Sur le trottoir à minuit
Parfois je m'y arrête
Je l'admire, j'applaudis
Je suis son chapeau claque
Son queue-de-pie vertical
Son sourire de nacre
Sa pointure de cristal

Chaque fois que j'ai affaire aux souris
J'ai envie de donner ma langue au chat
Les souris, vous l'savez, je les chéris
Je les adore mais dès que j'avance là
Pat pat pat pat patatras

La dernière en date qui m'ait souri
Elle était rose comme la fleur du pecher

Sur l'ecran noir de mes nuits blanches,
Moi je me fais mon cinema
Sans pognon et sans camera
Bardot peut partir en vacances
Ma vedette c'est toujours toi
Pour te dire que je t'aime
Rien a faire, je flanche
J'ai du coeur mais pas d'estomac

Quand le jazz est
Quand le jazz est là
La java s'en
La java s'en va
Il y a de l'orage dans l'air
Il y a de l'eau dans le gaz
Entre le jazz et la java

Dans l'âme, j'ai un grain de folie
Tu as un grain de beauté sur la fesse
De ces deux petits grains dans ce grand lit
Lequel va germer, dis-moi ô ma princesse?

Est-ce mon grain de fou
Mon grain de feu
Ou est-ce ton grain de peau

L'enseigne au néon
À l'entrée du
Bouge
Éclaire la chambre
Noir
D'une lueur
Rouge
Quand descend le

Mieux encore que dans la chambre j't'aime dans la cuisine
Rien n'est plus beau que les mains d'une femme dans la farine
Quand tu fais la tarte aux pommes, poupée, tu es divine
Rien n'est plus beau que les mains d'une femme dans la farine

Allez roule-moi, roule-moi la pâte, ça me plaît, ça m'émeut
Quand je vois voltiger les mains blanches de mon cordon bleu
Mieux encore que dans la chambre j't'aime dans la cuisine

Les mots divins, les mots en vains,
Les mots de plus, les motus
Les mots pour rire, les mots d’amour
Les mots dits pour te maudire
Les mots bruissants comme des rameaux
Les mots ciselés comme des émaux
La faim de mots, la soif de mots
Qui disent quelque chose

Maman m'l'a dit

Dès l'arogare
J'ai senti le choc
Un souffle barbare
Un remous hard-rock
Dès l'arogare
J'ai changé d'époque
Come on ! ça démarre
Sur les starting-blocks

Claude Nougaro - Paris mai / "Париж, май" (1969)

Mai, mai, mai, Paris mai, mai, mai, mai, Paris
Mai, mai, mai, Paris mai, mai, mai, mai, Paris
Mai, mai, mai, Paris mai, mai, mai, mai, Paris

Le casque des pavés ne bouge plus d'un cil
La Seine de nouveau ruisselle d'eau bénite

Quatre boules de cuir
Tournent dans la lumière
De ton œil électrique, boxe, boxe
O déesse de pierre

Quatre boules de cuir
Mes poings contre les tiens
Moi le jeune puncheur, boxe, boxe

Тулуза

Как далек он, мой край, как далек
Порой в моей памяти воскресает
Зеленая вода Южного канала
И красный кирпич квартала Миним 1

О мой край, о Тулуза, о Тулуза

Aucune pluie, aucun orage
Aucune pompe à incendie
N'éteindra ce feu qui ravage
Et consume ma vie
Je brûle, je flambe, je grille, je crame
Dès que je vous vois, mes chéries
Je suis tout feu tout femme
Tout feu tout femme

Ah, tu verras, tu verras
Tout recommencera, tu verras, tu verras
L'amour c'est fait pour ça, tu verras, tu verras
Je ferai plus le con, j'apprendrai ma leçon
Sur le bout de tes doigts, tu verras, tu verras
Tu l'auras, ta maison avec des tuiles bleues
Des croisées d'hortensias, des palmiers plein les cieux
Des hivers crépitants, près du chat angora

Une petite fille en pleurs
Dans une ville en pluie
Et moi qui cours après
Et moi qui cours après
Au milieu de la nuit
Mais qu'est-ce que je lui ai fait

Une petite idiote