Текст песни CoS - 01-03
Просмотров: 28
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни CoS - 01-03, перевод и видео.
OK. DON’T PANIC. DON’T panic. It’s only a VISA bill. It’s a piece of paper; a few numbers. I mean, just how scary can a few numbers be?
I stare out of the office window at a bus driving down Oxford Street, willing myself to open the white envelope sitting on my cluttered desk. It’s only a piece of paper, I tell myself for the thousandth time. And I’m not stupid, am I? I know exactly how much this VISA bill will be.
Sort of. Roughly.
It’ll be about. . £200. Three hundred, maybe. Yes, maybe £300. Three-fifty, max.
I casually close my eyes and start to tot up. There was that suit in Jigsaw. And there was dinner with Suze at Quaglinos. And there was that gorgeous red and yellow rug. The rug was £200, come to think of it. But it was definitely worth every penny — everyone’s admired it. Or, at least, Suze has.
And the Jigsaw suit was on sale—30 percent off. So that was actually saving money.
I open my eyes and reach for the bill. As my fingers hit the paper I remember new contact lenses. Ninety-five pounds. Quite a lot. But, I mean, I had to get those, didn’t I? What am I supposed to do, walk around in a blur?
And I had to buy some new solutions and a cute case and some hypoallergenic eyeliner. So that takes it up to. . £400?
At the desk next to mine, Clare Edwards looks up from her post. She’s sorting all her letters into neat piles, just like she does every morning. She puts rubber bands round them and puts labels on them saying things like “Answer immediately” and “Not urgent but respond.” I loathe Clare Edwards.
“OK, Becky?” she says.
“Fine,” I say lightly. “Just reading a letter.”
I reach gaily into the envelope, but my fingers don’t quite pull out the bill. They remain clutched around it while my mind is seized — as it is every month — by my secret dream.
Do you want to know about my secret dream? It’s based on a story I once read in The Daily World about a mix-up at a bank. I loved this story so much, I cut it out and stuck it onto my wardrobe door. Two credit card bills were sent to the wrong people, and — get this — each person paid the wrong bill without realizing. They paid off each other’s bills without even checking them.
And ever since I read that story, my secret fantasy has been that the same thing will happen to me. I mean, I know it sounds unlikely — but if it happened once, it can happen again, can’t it? Some dotty old woman in Cornwall will be sent my humongous bill and will pay it without even looking at it. And I’ll be sent her bill for three tins of cat food at fifty-nine pence each. Which, naturally, I’ll pay without question. Fair’s fair, after all.
A smile is plastered over my face as I gaze out of the window. I’m convinced that this month it’ll happen — my secret dream is about to come true. Один
ОК. DO NOT PANIC. Не паникуйте. Это только проект закона VISA. Это кусок бумаги; несколько номеров. Я имею в виду, насколько страшно может несколько цифр быть?
Я смотрю из окна офиса на автобусе вождения по Оксфорд-стрит, желая себя, чтобы открыть белый конверт, сидя на моем столе суматоху. Это всего лишь кусок бумаги, я говорю себе, в тысячный раз. И я не дурак, я? Я знаю точно, сколько этот счет VISA будет.
Вроде. Грубо.
Это будет о. , £ 200. Триста, возможно. Да, может быть £ 300. Три пятьдесят, макс.
Я случайно закрыть глаза и начать складывать. Был то, что костюм в головоломки. И там был обед с Suze на Quaglinos. И там было то, что великолепный красный и желтый ковер. Ковер был £ 200, если подумать об этом. Но это было определенно стоит каждого пенни - все восхищаются его. Или, по крайней мере, Сьюз имеет.
И костюм головоломки был на продажу-30 процентов от. Так что было на самом деле экономить деньги.
Я открываю глаза и тянуться к законопроекту. Поскольку мои пальцы попали в бумагу я помню новые контактные линзы. Девяносто пять фунтов. Достаточно много. Но, я имею в виду, я должен был получить те, не так ли? Что я должен делать, ходить в тумане?
И я должен был купить несколько новых решений и милый случай и некоторые гипоаллергенный карандаш для глаз. Так что берет его до. , £ 400?
На столе рядом с моим, Clare Эдвардс смотрит со своего поста. Она сортировки все ее письма в аккуратные сваи, так же, как она делает каждое утро. Она кладет резинками вокруг них и ставит ярлыки на них говорят такие вещи, как "Ответ сразу" и "Не срочно, но ответить." Я ненавижу Clare Эдвардс.
"Хорошо, Бекки?", Говорит она.
"Хорошо", я говорю серьезно. "Только чтение письмо."
Я тянусь весело в конверт, но мои пальцы не совсем вытащить счет. Они по-прежнему сжимал вокруг него в то время как мой разум захвачен - как это каждый месяц - моя тайная мечта.
Вы хотите знать о моей тайной мечты? Он основан на истории, которую я когда-то прочитал в The Daily World о путанице в банке. Я любил эту историю так много, я вырезать ее и сунул ее мне на дверь шкафа. Два счета кредитной карты были отправлены в чужие руки, и - получить это - каждый человек заплатил неправильный счет, не понимая. Они окупились счета друг друга даже без их проверки.
И с тех пор, как я прочитал эту историю, моя тайна фантазии было то, что то же самое произойдет и со мной. Я имею в виду, я знаю, это звучит маловероятно - но если бы это случилось один раз, это может произойти снова, не так ли? Некоторые точечное старая женщина в Корнуолле будет отправлен мой Humongous счет и оплатить его даже не глядя на него. И я буду послал ей счет за три банок корма для кошек на пятьдесят девять пенсов каждая. Который, естественно, я буду платить без вопросов. Ярмарка Ярмарка, в конце концов.
Улыбка намазано на моем лице, как я смотрю из окна. Я убежден, что в этом месяце это произойдет - моя тайная мечта о сбываться.
Скачать
