В той игре предо мной Странный спор сетевой Увлечённо вели Люди прежней Земли Перепиской простой Из эпохи иной
И казалось я с ними давно был знаком Хоть и лиц их не знал Обсуждая наш мир в старом чате ночном Я их нрав непростой вспоминал
Кто-то знал конструктив Вежлив был и учтив А иной словно враг Без причин просто так Лишь других унижал Глупой ссоры искал
Но внезапно их лица открыл мне экран Я прозрел лишь сейчас Мы в основе своей одинаковы все Лишь настройки различны у нас
И в этот миг в каждом Смог я узнать себя В чём-то большом важном Каждую жизнь любя
Я ощутил словно Сам я играл за всех В жизни большой сложной Вместе за веком век In that game before me A strange online argument Enthusiastically conducted People of the former Earth Simple correspondence From another era
And it seemed I had known them for a long time Even though I didn't know their faces Discussing our world in the old night chat I recalled their difficult nature
Someone knew constructive Were polite and courteous And another was like an enemy For no reason at all Only humiliated others Sought stupid quarrels
But suddenly the screen revealed their faces to me I only now saw the light We are all fundamentally the same Only our settings are different
And in that moment in each I was able to recognize myself In something great and important Loving every life
I felt as if I myself played for everyone In a big, complex life Together, century after century