Dato Kenchiashvili все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

гатенди ту гатендеби
ту ткдеби гаткди гамео
гого ме шензе пикребит
дзалиан давигалео

арц чанхар цискрис варвсквлаво
арц шен гамочнди мтварео
вдгевар вднеби да вканкалеб

Teksti - Tariel Kharkhelauri
Musika - Dato Kenchiashvili

გათენდი თუ გათენდები, თუ ტყდები გატყდი ღამეო

მე სიყვარულის ლოდინით ჩამოვშრი დავიღალეო,

მინდა რომ გულით გჯეროდეს, რიჟრაჟი შეცვლის მთვარესო.

არ დაიჯერო თითქოს მაკლიხარ
არ დაიჯერო თითქოს გინატრე
შენ ხომ ჩემთან ხარ დღისით და ღამით
შენ ხომ ჩემში ხარ როგორც სინათლე ..

ჩვენი სიშორე ვინ მოიგონა
ან მარტოსულად როგორ ჩამთვალეს
რად ვერ ამჩნევდ რომ მზეებივით

Давбадебулвар Сакартвелоши,
Гмертма маргуна дари мзиани,
Тумца мтавари чемтвис ис арис,
Ром чеми эри арc кристиани.

Эртгулеба да Гвтис сиКварули
Рцмена, имеди, аГЦевс сулши,
2 раза :

Я влюблён в горы синие,
Но с печалью вздыхаю я:
Грустно мне, когда без тебя
Я за девять гор от тебя.
Грустно мне, когда без тебя,
Я за девять гор от тебя.
Восхвалю тебя, но вижу
Вкралась седина в волос твой,

Utsklod darchenil napirebs
da mitovebul qoxs,
tolvshi dakargul marxilebs da gadarchenil toms,
groshad gakidul naxatebs
xidebtan edgar pos,
vusruleb chems danapirebs da veubnebi rom

Girda es xom amad girda

Лале, Лале
Дивли дала Лале
Чемо ламазо Самшобло
Шен ки Генацвале
Чемо ламазо Самшобло
Шен ки Генацвале

2 раза :

Скан масквама,скан мадара,
кианаси митин варэ,
Чким холоси варек мара
Щорщэ ищэн сканит мхарэ.
Чким холоси варек мара
Щорще ищен куггалэ.

Оу нана , наана, нана,

1).Ра вкна,вер вереви сурвилс,
цецхлискен мтвраливит мивал,
гмадлоб,ром амивсэ сули,
гмадлоб,ром аминте дила.

припев:
Микхвархар,микхвархар,моди,
ецамле нацамеб цамс,

nu gikvars, qalau, jer shen xar patara
nu gatxovdebi, lxinada
jer gaizarde, gons modi qalau,
girchevnas darche, shinada

ar minda,camixvanet ra ikneba, tu ara da vitireb
ar cagixvans, ara shen,
jer gaizarde, gons modi qalau

Парень:
Ну гикхорс калав,джер шен хар патара,
ну гатховдэби лхинада,
джер гаизардэ,гонт икхав калау,
гирчевнав дарче шинада.

Девушка:
Ар минда,цамикхване,ра икнэба,

ar ichav monatreb sulshi sah'lovdada

ar ichav rogortz mtebs, dardi matovdada

moh'val da tzhovreba hel-ahal damikhieh

da maintz - ramdeni, ramdeni malodineh

2 раза
Шенма сурвилма дамлиа
Шензе фикрма да севдама
Шорс цасвлам, хширад гакрама
Гулис твалебит мхедвама

Гулис твалебит мхедвама

Leqsi - Vaja Pshavela

შენმა სურვილმა დამლია,
შენზე ფიქრმა და სევდამა
შორს წასვლამ ხშირად გაყრამა
გულის თვალებით ხედვამა

ცაზედ მოდიან წერონი

Si rek chkimi gurish mangi

Uskanet vamoko rina ma

Memidinu tols sinatlek

Var dzire-ni mu pkimina, nana

შენ სიყვარულმა გული მატკინა, შენი სიშორე ოხ როგორ დამღლის, მაგრამ ამ ქვეყნად მე შენ გიწამე, უფლის ტაძარში შევალ სანთელით... _ვერ დაგივიწყებ მე შენ ვერასდროს, მუდამ ჩემს სულში სანთლად ენთები, უფალს ყოველთვის მე იმას შევთხოვ, რომ შენი სული იყოს უკვდავი, უფალს ყოველთვის მე იმას შევთხოვ რომ შენი სული იყოს უკვდავი, რომ შენი სული იყოს უკვდავი... მე ამ სიმღერას შენთვის ვიმღერებ, სანამ ჩემს გულში სანთლად ენთები, დიდება უფალს, დიდება უფალს, უფალი იყოს მაცხოვნებელი შენი სახელის... ამინ!