Текст песни ESL Podcast 662 - Doctor-Patient Confidentiality
Исполнитель: ESL Podcast 662
Название песни: Doctor-Patient Confidentiality
Дата добавления: 30.05.2016 | 20:32:08
Название песни: Doctor-Patient Confidentiality
Дата добавления: 30.05.2016 | 20:32:08
Просмотров: 31
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни ESL Podcast 662 - Doctor-Patient Confidentiality, перевод и видео.
Dr. Hause: Sure, I’m not a lawyer, but I can give you my opinion as another doctor.
Dr. Green: That’s what I’m looking for, your honest opinion. I have a patient who has a medical condition that can be spread to her family, but she doesn’t want to tell them about it. I don’t want to breach doctor-patient confidentiality, but I think that at least her husband should know.
Dr. Hause: That’s a tricky one. We both know that the only way we can get our patients to divulge any sensitive information is if they trust us. We can’t easily put aside that confidentiality.
Dr. Green: I know, but if she doesn’t tell her family, then they are in danger of developing serious medical problems themselves. I took the Hippocratic Oath to do no harm. How can I keep her secret and adhere to the spirit of that oath?
Dr. Hause: I see what you mean. If I were you, I’d sit my patient down and tell her what you think her responsibilities are to her family. Maybe you can convince her to tell them.
Dr. Green: I’ve tried talking to her already, and she didn’t want to listen. I’ll try again. But what if she doesn’t agree?
Dr. Hause: Then you can either drop it, tell her family, or...
Dr. Green: Or what?
Dr. Hause: Hope your patient has a miraculous recovery. Доктор Грин: Могу ли я посоветоваться с вами на случай медицинской этики?
Доктор Hause: Конечно, я не юрист, но я могу дать вам мое мнение, как другой врач.
Доктор Грин: Это то, что я ищу, ваш честный взгляд. У меня есть пациент, у которого есть заболевание, которое может распространиться на ее семье, но она не хочет, чтобы сказать им об этом. Я не хочу нарушать врачебной тайны, но я думаю, что по крайней мере, ее муж должен знать.
Доктор Hause: Это хитрый. Мы оба знаем, что единственный способ, которым мы можем получить наши пациенты разглашать любую конфиденциальную информацию, если они нам доверяют. Мы не можем с легкостью отложить в сторону, что конфиденциальность.
Доктор Грин: Я знаю, но если она не говорит своей семье, то они находятся в опасности развития самих серьезных медицинских проблем. Я взял клятву Гиппократа не причинять вреда. Как я могу держать ее в секрете и придерживаться духа этой клятвы?
Доктор Hause: Я понимаю, что вы имеете в виду. Если бы я тебя, я бы сидеть моего пациента вниз и сказать ей, что вы думаете, ее обязанности к ее семье. Может быть, вы можете убедить ее, чтобы сказать им.
Доктор Грин: Я пытался говорить с ней уже, и она не хотела слушать. Я попробую еще раз. Но что, если она не согласна?
Доктор Hause: После этого вы можете либо удалить его, скажите свою семью, или ...
Доктор Грин: Или что?
Доктор Hause: Надеюсь, что ваш пациент имеет чудесное выздоровление.
Скачать
О чем песня ESL Podcast 662 - Doctor-Patient Confidentiality?
