Текст песни EnglishPod.com - Elementary - I Need More Time

Исполнитель: EnglishPod.com
Название песни: Elementary - I Need More Time
Дата добавления: 29.07.2016 | 08:20:23

Просмотров: 39
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни EnglishPod.com - Elementary - I Need More Time, перевод и видео.

Dialogue

A: So, Casey, how are things going with the photos for the press kit?

B: Yeah, I’ve been meaning to talk to you about that.
I might need to ask for an extension on that deadline.

A: You’ve had over a month to get this finalized!
Why are things delayed?

B: Well, the thing is, we ran into a lot of problems...

A: I’m not looking for excuses here.
I just want to get this finished on time!

B: I know, and I apologize for the delay.
But some things were just beyond my control.
I had trouble booking the photographer, and then Michael was sick for three weeks, so I couldn’t include him in the photos, and the design team lost all the files, so I had to re-do the pictures.

A: I’m not going to put this off any longer, Casey!
I want those photos ASAP!

M: Hello English learners!
Welcome back to EnglishPod!
My name is Marco.

E: And I’m Erica.

M: And today with Erica we’re bringing you a great lesson about time.

E: We need more of it.

M: We need more time, right?

E: Yeah.

M: So, we’re gonna be teaching you how you can ask for more time.

E: If you’re working on a project at work and you can’t finish it on time, you have to ask your boss for more time.

M: Right, so, today in our dialogue Casey needs more time to put together a press kit.

E: What’s a press kit?

M: Good question.
A press kit is something the marketing department will put together, basically, pictures, logos, um, all… information about the company.

E: Uhu.

M: So, when a newspaper or a magazine wants to write an article about them, so, they have something already prepared that they could give the newspaper or magazine.

E: Okay.

M: Okay, so, let’s listen to our dialogue for the first time and as always it’s gonna be at a normal speed, so, it might be a little bit difficult to understand.

E: We’ll come back in one minute and tell you about some of the key language.

DIALOGUE, FIRST TIME

M: Alright, so, Casey is in trouble, I think.

E: Yeah, I think her boss is pretty upset.

M: Yeah, well, let’s take a look at some of the language that we saw in this dialogue in “language takeaway”.

Voice: Language takeaway.

M: First word today is deadline.

E: Deadline.

M: Deadline.

E: Deadline.

M: So, Erica, what’s a deadline?

E: It is the last possible date to do something.

M: So, for example, when we were in school…

E: Uhu.

M: Our teacher would send us homework and say it was for Friday.

E: So, the deadline was Friday.

M: Was Friday.

E: Uhu.

M: Right?
Or when you’re at work you have projects that you have to finish by a certain date.
That’s your deadline.

E: Exactly.

M: Okay, let’s look at our next word – extension.

E: Extension.

M: Extension.

E: Extension.

M: So, extension and deadline go together, right?

E: Exactly, if you can’t reach your deadline or you can’t make your deadline, you must ask for an extension.

M: An extension.
So, you ask for more time.

E: Yeah, an extension is moving the deadline in the future.

M: Alright, interesting.
Let’s look at our next word – ran into.

E: Ran into.

M: Ran into.

E: Ran into some problems.

M: So, we ran into some problems in this dialogue.
Let’s listen to some more examples of run into, so we can understand the meaning.

Voice: Example one.

A: We’ve ran into a storm on our way home.

Voice: Example two.

B: If you’re not careful now, you’re going to run into a lot of problems later.

Voice: Example three.

C: I ran into some trouble with my computer.

M: Okay, good examples, so, it’s clear now, right?

E: Right, if you run into problems, you meet some problems.

M: Right.
Many students say it in that way “I met some problems”.

E: Yeah, but that’s wrong.

M: Right.
So, you would say “I ran into some problems”.

E: Right, “I met some problems” is wrong, wrong, wrong.

M: Okay, don’t say “met some problems”.

E: I ran into some problems.

M: I ran into, okay.
And our last word for language takeaway – delayed.

E: Delayed.

M: Delayed.

E: Delayed.

M: So, when something is delayed, it’s…

E: Late.

M: Late.

E: And the opposite is…

M: On time.

E: Yeah, so, your flight was delayed.

M: Or your flight was on time.

E: The project was delayed.

M: Or your project was on time.

E: Clear.

M: Alright.
So, now let’s go back to the dialogue.
Let’s listen to it again.

E: And this time it’ll be a little bit slower, so you can understand some of these phrases we just talked about.

DIALOGUE, SECOND TIME (slow)

M: Okay, so, there were some really useful phrases that we saw in this dialogue.

E: Yeah, some wonderful phrases that you can use when you want to ask for more time.

M: Okay, so, let’s look at these phrases in “fluency builder”.

Voice: Fluency builder.

M: Alright, what’s our first phrase?

E: I’ve been meaning to talk to you.

M: I’ve been meaning to.

E: I’ve been meaning to.

M: Okay, we have some really great examples of how you can combine I’ve been meaning to with different verbs.

E: Yeah, let’s listen.

Voice: Example one.

A: I’m sorry I haven’t called you yet;
I’ve been meaning to, but I’ve been busy.

Voice: Example two.

B: I’ve been meaning to tell you, but John quit yesterday.

Voice: Example three.

C: I’ve been meaning to see that film for a while.

M: I’ve been meaning to go to that restaurant, but I haven’t had time.

E: So, you’ve been wanting to for a long time.

M: Right.
I’ve been thinking about it.

E: Yeah.

M: I’ve been planning to do it.

E: But you just haven’t done it.

M: I haven’t done it.

E: Yeah.

M: Maybe because I haven’t had time or money.

E: Uhu.

M: Okay.
Good phrase.

E: Our next phrase is… beyond my control.

M: Beyond my control.

E: It’s beyond my control.

M: So, it means that I can’t control it.

E: You can’t do anything about it.

M: Can’t do anything about it.
The weather is beyond my control.

E: Right.
Or relate with this project: because Jane was sick for one month, it was beyond my control.

M: Okay.

E: Uhu.

M: It wasn’t you fault.

E: No.

M: Okay.
And our last phrase for fluency builder – put this off.

E: Put this off.

M: Put this off.

E: Put this off.

M: So, let’s listen to some more examples of put this off before we explain the meaning.

Voice: Example one.

A: I’ve been putting off this project for a week and it’s due tomorrow!

Voice: Example two.

B: Can we put off our meeting to next week;
I’m too busy right now.

Voice: Example three.

C: I’ve been putting off my e-mail all day and now I have fifty messages to respond to!

E: So, Marco, when you put something off, you…

M: Leave it for later.

E: Okay.

M: Right?
So, maybe I have to write a report today…

E: Uhu.

M: But I’m gonna put it off till tomorrow.

E: So, you’re gonna do it tomorrow.

M: I’ll do it tomorrow.

Okay, so we’ve seen some great words and some really good phrases, so, now let’s listen to our dialogue for the last time and then we’ll come back and talk some more.

E: Uhu.

DIALOGUE, THIRD TIME

E: Well, Marco, do you think that Casey’s reasons for being late are good?

M: I think so, because it wasn’t really her fault, the whole situation with, uh, photographer and then one of her coworkers was sick for three weeks.

E: Yeah.

M: It’s not really her fault, right?

E: Right, but maybe the boss thinks that she’s making excuses.

M: Yeah, maybe she’s making excuses.
That’s really common like, for example, when we were kids, you would say “oh, you know, my dog ate my homework”.

E: Right, but… that… really happened to me once.

M: Hehe.
Your dog ate your homework?

E: My cat ate my homework.

M: Your cat ate your homework.

E: Yeah.

M: And what did your teacher say?

E: Well, actually I was a really good student, so, my teacher believed me.

M: Hehe.
Well, my teacher wouldn’t have believed me.

E: Really?

M: No, no, she would’ve… she would’ve called my parents most likely.

E: Yeah, well, my… my cat really did eat my homework.
And… I just left it on the table and it chewed it at all.

M: That’s weird.
Why would your cat do that?

E: I don’t know.

M: A lot weird excuses out there.

E: Yeah.

M: I was abducted by aliens.

E: Aha.

M: My mom accidentally mailed my homework to Africa.

E: Really?

M: Yeah, that was…

E: Was it happen to you?

M: Creative…

E: Aha.

M: Writing.

E: Oh, Okay.

M: Creative excuses.

E: Well, I wanna hear from our listeners.
I wanna know what excuses they’ve used for being late with something.

M: So, send us your excuses, send us your comments and questions.
Go to our we диалог

Ответ: Итак, Кейси, как идут дела с фотографиями для пресс-кит?

Б: Да, я хотела поговорить с тобой об этом.
Я, возможно, придется просить о продлении на этот срок.

A: У вас было больше месяца, чтобы это окончательно!
Почему вещи задерживается?

Б: Ну, дело в том, что мы столкнулись с множеством проблем ...

Ответ: Я не ищу оправданий здесь.
Я просто хочу, чтобы получить это закончено вовремя!

B: Я знаю, и я прошу прощения за задержку.
Но некоторые вещи были просто вне моего контроля.
У меня было бронирование фотографа проблемы, а затем Майкл был болен в течение трех недель, так что я не мог включить его в фотографии, а дизайн команда потеряла все файлы, так что мне пришлось заново делать снимки.

Ответ: Я не буду откладывать это больше, Кейси!
Я хочу, чтобы эти фотографии как можно скорее!

М: Привет, изучающие английский!
Добро пожаловать в EnglishPod!
Меня зовут Марко.

E: И я с Эрикой.

М: И сегодня с Эрикой мы приносим вам большой урок о времени.

E: Нам нужно больше.

М: Нам нужно больше времени, не так ли?

E: Да.

М: Итак, мы собираемся учить вас, как вы можете попросить больше времени.

E: Если вы работаете над проектом на работе, и вы не можете закончить его вовремя, вы должны спросить вашего босса больше времени.

М: Да, это так, сегодня в нашем диалоге Кейси нуждается в большем количестве времени, чтобы положить вместе пресс-кит.

E: Что такое пресс-кит?

М: Хороший вопрос.
Пресс-комплект что-то отдел маркетинга будет положить вместе, в основном, картинки, логотипы, гм, все ... Информация о компании.

E: Uhu.

М: Так что, когда газета или журнал хочет написать статью о них, таким образом, у них есть что-то уже готовы, что они могли бы дать газету или журнал.

E: Хорошо.

M: Хорошо, так что, давайте послушаем нашего диалога в первый раз и, как всегда это будет на нормальной скорости, а значит, это может быть немного трудно понять.

E: Мы вернемся в одну минуту и рассказать вам о некоторых из ключевых языка.

ДИАЛОГ, ВПЕРВЫЕ

M: Хорошо, так что, Кейси в беде, я думаю.

E: Да, я думаю, что ее босс очень расстроен.

М: Да, ну, давайте взглянем на некоторые из языка, который мы видели в этом диалоге в "языковой" блюда на вынос.

Голос: Язык навынос.

M: Первое слово сегодня срок.

E: Предельный срок.

M: Предельный срок.

E: Предельный срок.

М: Итак, Erica, что крайний срок?

E: Это последняя возможная дата сделать что-то.

М: Так, например, когда мы были в школе ...

E: Uhu.

М: Наш учитель послал бы нам домашнюю работу и сказать, что это было в пятницу.

E: Так, крайний срок был в пятницу.

М: Была пятница.

E: Uhu.

M: Верно?
Или, когда вы на работе у вас есть проекты, которые вы должны закончить к определенной дате.
Это ваш срок.

E: Совершенно верно.

M: Хорошо, давайте посмотрим на наше следующее слово - расширение.

E: Extension.

M: Extension.

E: Extension.

М: Так, расширение и срок идти вместе, не так ли?

E: Совершенно верно, если вы не можете связаться срок, или вы не можете сделать свой срок, вы должны просить о продлении.

М: расширение.
Таким образом, вы просите больше времени.

E: Да, расширение движется срок в будущем.

M: Хорошо, интересно.
Давайте посмотрим на наше следующее слово - врезался.

E: Столкнулся.

М: Столкнулся.

E: Столкнулся некоторые проблемы.

М: Итак, мы столкнулись с некоторыми проблемами в этом диалоге.
Давайте послушаем еще несколько примеров запустить в, так что мы можем понять смысл.

Голос: Пример один.

A: Мы побежали в шторм на пути домой.

Голос: Пример два.

B: Если вы не будете осторожны сейчас, вы собираетесь столкнуться с большим количеством проблем позже.

Голос: Пример три.

C: Я столкнулся некоторые проблемы с моим компьютером.

M: Хорошо, хорошие примеры, так что, это теперь ясно, не так ли?

E: Хорошо, если вы столкнетесь с проблемами, вы встретите некоторые проблемы.

M: Верно.
Многие студенты говорят это таким образом: "Я встретил некоторые проблемы".

E: Да, но это не так.

M: Верно.
Таким образом, вы бы сказали: "Я столкнулся с некоторыми проблемами".

E: справа, "Я встретил некоторые проблемы" неправильно, неправильно, неправильно.

M: Хорошо, не говори "встречался с некоторыми проблемами".

Е: Я столкнулся с некоторыми проблемами.

М: Я столкнулся, хорошо.
И наше последнее слово для языка блюда на вынос - с задержкой.

E: Задержка.

M: Задержка.

E: Задержка.

М: Так что, когда что-то задерживается, это ...

E: Поздно.

M: Поздно.

E: И наоборот ...

М: На время.

E: Да, это так, ваш полет был отложен.

М: Или ваш полет был вовремя.

E: Проект был отложен.

М: Или ваш проект был вовремя.

E: Ясно.

M: Хорошо.
Итак, теперь давайте вернемся к диалогу.
Давайте снова слушать.

E: И на этот раз это будет немного медленнее, так что вы можете понять некоторые из этих фраз, мы только что говорили.

ДИАЛОГ, ВТОРОЙ РАЗ (медленно)

M: Хорошо, таким образом, были некоторые действительно полезные фразы, которые мы видели в этом диалоге.

E: Да, некоторые замечательные фразы, которые вы можете использовать, когда вы хотите, чтобы попросить больше времени.

M: Хорошо, так что, давайте посмотрим на эти фразы в "беглости строитель".

Голос: Беглость строитель.

M: Хорошо, что наша первая фраза?

E: Я был смысл, чтобы поговорить с вами.

М: Я был смысл.

E: Я был смысл.

M: Хорошо, у нас есть некоторые действительно большие примеры того, как можно сочетать я был смысл с различными глаголами.

E: Да, давайте послушаем.

Голос: Пример один.

Ответ: Я сожалею, что я не назвал тебя еще;
Я был смысл, но я был занят.

Голос: Пример два.

B: Я хотел сказать вам, но Джон ушел вчера.

Голос: Пример три.

C: Я был смысл, чтобы увидеть этот фильм на некоторое время.

М: Я был смысл, чтобы пойти в этот ресторан, но у меня не было времени.

E: Итак, вы давно хотел в течение длительного времени.

M: Верно.
Я думал об этом.

E: Да.

М: Я планировал сделать это.

E: Но вы просто не сделали этого.

М: Я не сделал этого.

E: Да.

М: Может быть, потому что у меня не было ни времени, ни денег.

E: Uhu.

M: Хорошо.
Хорошая фраза.

E: Наша следующая фраза ... вне моего контроля.

М: За пределами моего контроля.

E: Это вне моего контроля.

М: Значит, это означает, что я не могу его контролировать.

E: Вы не можете ничего с этим поделать.

М: Не могу ничего с этим поделать.
Погода вне моего контроля.

E: Верно.
Или связаны с этим проектом: потому что Джейн была больна в течение одного месяца, это было вне моего контроля.

M: Хорошо.

E: Uhu.

М: Это был не ты виноват.

E: No.

M: Хорошо.
И наша последняя фраза для беглости строителя - откладывать это.

E: Положите это прочь.

M: Положите это прочь.

E: Положите это прочь.

М: Итак, давайте послушаем еще несколько примеров откладывать это, прежде чем объяснить смысл.

Голос: Пример один.

Ответ: Я откладывал этот проект в течение недели, и это из-за завтра!

Голос: Пример два.

B: Можем ли мы отложить нашу встречу на следующей неделе;
Прямо сейчас я слишком занят.

Голос: Пример три.

C: Я откладывал свою электронную почту весь день, и теперь у меня есть пятьдесят сообщений, чтобы ответить на!

E: Итак, Марко, когда вы кладете что-то прочь, вы ...

М: Оставьте его для последующего использования.

E: Хорошо.

M: Верно?
Так что, может быть, я должен написать отчет сегодня ...

E: Uhu.

М: Но я собираюсь отложить это до завтра.

E: Итак, ты собираешься сделать это завтра.

М: Я сделаю это завтра.

Хорошо, так что мы уже видели некоторые большие слова и некоторые действительно хорошие фразы, так что, теперь давайте послушаем нашего диалога в последний раз, а потом мы вернемся и поговорим еще немного.

E: Uhu.

ДИАЛОГ, третий раз

Е: Ну, Марко, ты думаешь, что причины Кейси за опоздание хороши?

М: Я думаю, что это так, потому что это на самом деле не ее вина, вся ситуация с, э-э, фотограф, а затем один из ее сотрудников был болен в течение трех недель.

E: Да.

М: Это на самом деле не ее вина, не так ли?

E: Да, но, может быть, босс думает, что она делает отговорки.

М: Да, может быть, она оправдываться.
Это действительно общая, как, например, когда мы были детьми, вы бы сказали: "О, вы знаете, что моя собака съела мое домашнее задание".

E: Да, но ... это ... на самом деле случилось со мной однажды.

М: Хехе.
Ваша собака съела вашу домашнюю работу?

E: Мой кот съел мою домашнюю работу.

М: Ваша кошка съела свою домашнюю работу.

E: Да.

М: И что же, что ваш учитель?

Э: Ну, на самом деле я был действительно хороший студент, так что, мой учитель поверил мне.

М: Хехе.
Ну, мой учитель не поверил бы мне.

E: В самом деле?

М: Нет, нет, она бы уже ... она бы уже назвал мои родители, скорее всего.

E: Да, ну, мой ... мой кот на само