Текст песни Gabriele d'Annunzio - La pioggia nel pineto

Исполнитель: Gabriele d'Annunzio
Название песни: La pioggia nel pineto
Дата добавления: 12.08.2016 | 00:41:22

Просмотров: 39
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Gabriele d'Annunzio - La pioggia nel pineto, перевод и видео.

Taci. Su le soglie
del bosco non odo
parole che dici
umane; ma odo
parole più nuove
che parlano gocciole e foglie
lontane.
Ascolta. Piove
dalle nuvole sparse.
Piove su le tamerici
salmastre ed arse,
piove sui pini
scagliosi ed irti,
piove su i mirti
divini,
su le ginestre fulgenti
di fiori accolti,
su i ginepri folti
di coccole aulenti,
piove su i nostri volti
silvani,
piove su le nostre mani
ignude,
su i nostri vestimenti
leggeri,
su i freschi pensieri
che l'anima schiude
novella,
su la favola bella
che ieri
t'illuse, che oggi m'illude,
o Ermione.

Odi? La pioggia cade
su la solitaria
verdura
con un crepitio che dura
e varia nell'aria secondo le fronde
più rade, men rade.
Ascolta. Risponde
al pianto il canto
delle cicale
che il pianto australe
non impaura,
né il ciel cinerino.
E il pino
ha un suono, e il mirto
altro suono, e il ginepro
altro ancora, stromenti
diversi
sotto innumerevoli dita.
E immensi
noi siam nello spirito
silvestre,
d'arborea vita viventi;
e il tuo volto ebro
è molle di pioggia
come una foglia,
e le tue chiome
auliscono come
le chiare ginestre,
o creatura terrestre
che hai nome
Ermione.

Ascolta, Ascolta. L'accordo
delle aeree cicale
a poco a poco
più sordo
si fa sotto il pianto
che cresce;
ma un canto vi si mesce
più roco
che di laggiù sale,
dall'umida ombra remota.
Più sordo e più fioco
s'allenta, si spegne.
Sola una nota
ancor trema, si spegne,
risorge, trema, si spegne.
Non s'ode su tutta la fronda
crosciare
l'argentea pioggia
che monda,
il croscio che varia
secondo la fronda
più folta, men folta.
Ascolta.
La figlia dell'aria
è muta: ma la figlia
del limo lontana,
la rana,
canta nell'ombra più fonda,
chi sa dove, chi sa dove!
E piove su le tue ciglia,
Ermione.

Piove su le tue ciglia nere
sì che par tu pianga
ma di piacere; non bianca
ma quasi fatta virente,
par da scorza tu esca.
E tutta la vita è in noi fresca
aulente,
il cuor nel petto è come pesca
intatta,
tra le palpebre gli occhi
son come polle tra l'erbe,
i denti negli alveoli
son come mandorle acerbe.
E andiam di fratta in fratta,
or congiunti or disciolti
( e il verde vigor rude
ci allaccia i melleoli
c'intrica i ginocchi)
chi sa dove, chi sa dove!
E piove su i nostri volti
silvani,
piove su le nostre mani

ignude,
su i nostri vestimenti
leggeri,
su i freschi pensieri
che l'anima schiude
novella,
su la favola bella
che ieri
m'illuse, che oggi t'illude,
o Ermione.

Заткнись. На пороге
лес не может слышать
Слова, которые вы говорите
человек; но я слышу
больше новых слов
говоря капель и листья
удаленная.
Слушайте. дожди
от рассеянных облаков.
Идет дождь на тамариском
солоноватой и сожжен,
дождь на соснах
чешуйчатый и остроконечный,
дождь на мирт
божественное,
швабр fulgenti
встречено цветами,
на можжевельника толстых
Ауленти баловства,
дождь на наших лицах
Сильван,
дождь на наших руках
голый,
наших инвестиций
свет,
свежих мыслей
что душа открывает
новелла,
сказки
вчера
t'illuse, сегодня m'illude,
или Гермиона.

Вы ненавидите? Дождь падает
из одинокого
овощной
с грохотом, который длится
и в воздухе изменяется в соответствии с вай
реже, менее редкие.
Слушайте. откликается
до слез пение
цикады
что плакать Южный
не пугает,
ни пепельный небо.
И сосна
Он имеет звук, и мирт
другой звук, и можжевельник
Более того, stromenti
другой
под бесчисленными пальцами.
И огромное
мы мы находимся в духе
шотландцы,
из древесному живой жизни;
и ваше лицо Эбро
Это дождливые пружины
как лист,
и ваши волосы
auliscono, как
ясно дрока,
или земное существо
название вашей
Гермиона.

Слушайте, слушайте. соглашение
воздушные цикады
понемногу
мертвее
Это делается под плакучей
растет;
но есть песня смеси
более хриплым
что там комнаты,
удаленных от сырости тени.
Скучнее и диммер
s'allenta, он выключается.
Только примечание
до сих пор содрогается, выключается,
поднимается, трепещет, он выключается.
Не слышал по всей листеца
crosciare
серебряный дождь
что очищает,
croscio в диапазоне
в соответствии с листеца
толще, менее плотная.
Слушайте.
Дочь воздуха
Это немой, но дочь
ила прочь,
лягушка,
Она поет в тени глубоких,
кто знает, где, кто знает где!
И дождь на ваших ресниц,
Гермиона.

Идет дождь на ваших черных ресниц
Так что кажется вам плакать
но удовольствие; небелый
но почти это сделало virente,
пар, чтобы очистить вас.
И вся жизнь в нас свежие
его ароматы,
сердце в груди, как рыбалка
неповрежденными,
между крышками глаз
Они подобны пулах среди трав,
зубы в альвеолах
Они подобны горького миндаля.
И он идет в чащу зарослей,
или совместного или растворенные
(И зеленый бодрость грубо
Там крепит melleoli
c'intrica колени)
кто знает, где, кто знает где!
Идет дождь, на наших лицах
Сильван,
дождь на наших руках

голый,
наших инвестиций
свет,
свежих мыслей
что душа открывает
новелла,
сказки
вчера
m'illuse, сегодня t'illude,
или Гермиона.