Текст песни Heinrich Heine - Die Welt ist dumm

Исполнитель: Heinrich Heine
Название песни: Die Welt ist dumm
Дата добавления: 17.03.2016 | 07:50:14

Просмотров: 24
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Heinrich Heine - Die Welt ist dumm, перевод и видео.

Кто круче?

Heinrich Heine

или

Rainer Maria Rilke

Die Welt ist dumm, die Welt ist blind,
Wird täglich abgeschmackter!
Sie spricht von dir, mein schönes Kind,
Du hast keinen guten Charakter.
Die Welt ist dumm, die Welt ist blind,
Und dich wird sie immer verkennen;
Sie weiß nicht, wie süß deine Küsse sind,
Und wie sie beseligend brennen.

Мир глуп и слеп, но судит не шутя,
Его сужденья о тебе неверны!
Он говорит, прекрасное дитя,
Что у тебя характер слишком скверный.

Мир глуп и слеп, к тому же, и оглох,
Твоих достоинств не поймут холуи;
Не знает мир, как жгут, даря восторг,
Медовые ночные поцелуи. Мир глуп , мир слеп ,
Если ежедневно более абсурдно !
Она говорит о тебе , моя дорогая ,
Вы не имеете хороший характер .
Мир глуп , мир слеп ,
И вы всегда будете неправильно понимать ;
Вы не знаете, как сладко ваши поцелуи ,
А как блаженная ожог .

Мир глуп и слеп , но судит не шутя ,
Его сужденья о тебе неверны !
Он говорит , прекрасное дитя ,
Что у тебя характер слишком скверный .

Мир глуп и слеп , к тому же , и оглох ,
Твоих достоинств не поймут холуи ;
Не знает мир , как жгут , даря восторг ,
Медовые ночные поцелуи .