Текст песни Jean Nicolas Arthur Rimbaud - Le Bateau ivre
Исполнитель: Jean Nicolas Arthur Rimbaud
Название песни: Le Bateau ivre
Дата добавления: 05.01.2015 | 08:15:12
Название песни: Le Bateau ivre
Дата добавления: 05.01.2015 | 08:15:12
Просмотров: 15
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни Jean Nicolas Arthur Rimbaud - Le Bateau ivre, перевод и видео.
В то время как я плыл вниз по речным потокам,
Остались навсегда мои матросы там,
Где краснокожие напали ненароком
И пригвоздили их к раскрашенным столбам.
Мне дела не было до прочих экипажей
С английским хлопком их, с фламандским их зерном.
О криках и резне не вспоминая даже,
Я плыл, куда хотел, теченьями влеком.
Средь всплесков яростных стихии одичалой
Я был, как детский мозг, глух ко всему вокруг.
Лишь полуостровам, сорвавшимся с причала,
Такая кутерьма могла присниться вдруг.
Мой пробужденья час благословляли грозы,
Я легче пробки в пляс пускался на волнах,
С чьей влагою навек слились людские слезы,
И не было во мне тоски о маяках.
Сладка, как для детей плоть яблок терпко-кислых,
Зеленая вода проникла в корпус мой
И смыла пятна вин и рвоту; снасть повисла,
И был оторван руль играющей волной.
С тех пор купался я в Поэме океана,
Средь млечности ее, средь отблесков светил
И пожирающих синь неба неустанно
Глубин, где мысль свою утопленник сокрыл;
Где, в свой окрасив цвет голубизны раздолье,
И бред, и мерный ритм при свете дня вдали,
Огромней наших лир, сильнее алкоголя,
Таится горькое брожение любви.
Я знаю рвущееся небо, и глубины,
И смерчи, и бурун, я знаю ночи тьму,
И зори трепетнее стаи голубиной,
И то, что не дано увидеть никому.
Я видел, как всплывал в мистическом дурмане
Диск солнца, озарив застывших скал черты.
Как, уподобившись актерам в древней драме,
Метались толпы волн и разевали рты.
Я грезил о ночах в снегу, о поцелуях,
Поднявшихся к глазам морей из глубины,
О вечно льющихся неповторимых струях,
О пенье фосфора в плену голубизны.
Я месяцами плыл за бурями, что схожи
С истерикою стад коровьих, и ничуть
Не думал, что нога Пречистой Девы может,
Смиряя океан, ступить ему на грудь.
Я направлял свой бег к немыслимым Флоридам,
Где перемешаны цветы, глаза пантер,
Поводья радуги, и чуждые обидам
Подводные стада, и блеск небесных сфер.
Болот раскинувшихся видел я броженье,,
Где в вершах тростника Левиафан гниет;
Средь штиля мертвого могучих волн движенье,
Потоком падающий в бездну небосвод.
Ртуть солнца, ледники, костров небесных пламя!
Заливы, чья вода становится темней,
Когда, изъеденный свирепыми клопами,
В них погружается клубок гигантских змей.
Я детям показать хотел бы рыб поющих,
"И золотистых рыб, и трепетных дорад...
Крылатость придавал мне ветер вездесущий,
Баюкал пенистый, необозримый сад.
Порой, уставшему от южных зон и снежных,
Моря, чей тихий плач укачивал меня,
Букеты мрака мне протягивали нежно,
И, словно женщина, вновь оставался я.
Почти как остров, на себе влачил я ссоры
Птиц светлоглазых, болтовню их и помет.
Сквозь путы хрупкие мои, сквозь их узоры drunken ship
While I was floating down the river flow,
Remain forever my sailors there,
Where the Indians attacked inadvertently
And nailed them to the painted poles .
I do not been to other crews
With English cotton them with their Flemish grain.
About screams and the massacre is not even remembering ,
I swam , where he wanted , within Draw .
Amid the wild bursts of violent elements
I was like a child's brain , deaf to everything around.
Only the peninsula, tore off the pier ,
This mess could dream suddenly .
My awakening hour blessed thunderstorms
I easily plugs into a dance indulged on the waves,
Whose ever merged with the drops of human tears ,
And there was in me a longing for lighthouses .
Sweet as children's flesh apple tart and acidic ,
Green water penetrated my body
And washed the stains of wine and vomiting ; tackle hung ,
And was cut off wheel play a wave .
Since then, I bathed in the Poem of the ocean,
Amid mlechnosti her broad gleam of light
And devouring blue sky tirelessly
Depths, where the idea of a drowned man hid ;
Where , in his coloring the color blue of the expanse,
And delirium, and measured rhythm in broad daylight in the distance,
Huge our lire , more alcohol ,
Lies the bitter ferment of love.
I know rushing sky, and depth ,
And tornadoes, and surf , I know the darkness of the night ,
And Dawns vibrantly pigeon flocks ,
And what is not allowed to see anyone.
I've seen pop up in the mystical dope
Disk of the sun , illuminating the frozen rock features.
As will be like actors in ancient drama ,
Meta crowd waves and opened his mouths.
I dreamed of nights in the snow , about kissing ,
Raise your eyes from the depths of the seas ,
About forever pouring unique jets ,
About singing phosphorus in captivity blueness .
I sailed for months for storms that are similar
With Tantrums herd of cows , and did
I did not think that the foot of the Blessed Virgin can ,
Humbling ocean, step on his chest.
I sent her running to the unthinkable Florida
Where mixed colors, eye panthers,
Reins of the rainbow, and alien grievances
Underwater herds , and shine of the celestial spheres .
I saw the marshes stretched fermentation
Where to administer cane Leviathan rots ;
Amid the dead calm of the mighty waves of movement,
Stream falling into the abyss of the sky.
Mercury sun , glaciers, celestial fires flame!
Bays, whose water is darker ,
When eaten ferocious bugs ,
They immersed tangle of giant snakes.
I would like to show the children singing fish ,
& quot; And the golden fish , dorado and trembling ...
Winged gave me the wind omnipresent,
Cradled frothy, boundless garden.
Sometimes , tired of the southern areas and snow ,
Sea , whose quiet weeping rocked me
Bouquets of darkness I reached out gently,
And , like a woman, I stayed again .
Almost like an island , I dragged myself to quarrel
Light-eyed birds , chattering and their droppings .
Through the tie-up fragile ones, through their patterns
Скачать
О чем песня Jean Nicolas Arthur Rimbaud - Le Bateau ivre?
