Текст песни Jean de LA FONTAINE - La grenouille

Исполнитель: Jean de LA FONTAINE
Название песни: La grenouille
Дата добавления: 22.05.2020 | 15:46:02

Просмотров: 9
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Jean de LA FONTAINE - La grenouille, перевод и видео.

Кто круче?

Jean de LA FONTAINE

или

Paul Verlaine

LA GRENOUILLE QUI SE VEUT FAIRE
AUSSI GROSSE QUE LE BŒUF

Une Grenouille vit un Bœuf.
Qui lui sembla de belle taille.
Elle, qui n'étoit pas grosse en tout comme un œuf.
Envieuse, s'étend, et s'enfle, et se travaille.
Pour égaler l'animal en grosseur,
Disant : « Regardez bien, ma sœur;
Est-ce assez? dites-moi; n'y suis-je point encore?
— Nenni. — M'y voici donc? — Point du tout. — M'y voilà?
— Vous n'en approchez point. » La chétive pécore
S'enfla si bien qu'elle creva.
Le monde est plein de gens qui ne sont plus sages :
Tout bourgeois veut bâtir comme les grands seigneurs,
Tout petit prince a des ambassadeurs,
Tout marquis veut avoir des pages.
Лягушка, которая хочет сделать
КАК БОЛЬШОЙ, КАК ГОВЯДИНА

Лягушка увидела быка.
Который казался ему хорошего размера.
Она, которая была не такой большой, как яйцо.
Завистливые, растягивается, раздувается и работает.
Чтобы соответствовать животному по размеру,
Сказав: «Посмотри внимательно, сестра моя;
Это достаточно? скажите мне; я еще не там?
Ненни. - И вот я здесь? - Не за что. - А вот и я?
- Вы не подходите к нему. »Маленький череп
Распухла так хорошо, что она лопнула.
Мир полон людей, которые больше не мудры
Каждый буржуа хочет строить как великие лорды,
У каждого маленького принца есть послы,
Каждый маркиз хочет иметь страницы.