Johann Sebastian Bach все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

3

Aria (Duetto) S B

3

Aрия (Дуэт) [Сопрано, Бас]

So ist mein Jesus nun gefangen.
- Laßt ihn, haltet, bindet nicht! -
Mond und Licht
Ist vor Schmerzen untergangen,
Weil mein Jesus ist gefangen.
- Laßt ihn, haltet, bindet nicht! -
Sie führen ihn, er ist gebunden.

Evangelist:
Sie schrieen aber noch mehr und sprachen:

- Laß ihn kreuzigen! -

Evangelist:
Da aber Pilatus sahe, dass er nichts schaffete, sondern dass ein viel großer Getümmel ward, nahm er Wasser und wusch die Hände vor dem Volk und sprach:

Evangelist:
Und Joseph nahm den Leib und wickelte ihn in ein rein Leinwand und legte ihn in sein eigen neu Grab, welches er hatte lassen in einen Fels hauen, und wälzete einen großen Stein vor die Tür des Grabes und ging davon. Es war aber allda Maria Magdalena und die andere Maria, die satzten sich gegen das Grab. Des andern Tages, der da folget nach dem Rüsttage, kamen die Hohenpriester und Pharisäer sämtlich zu Pilato und sprachen:

Herr, wir haben gedacht, dass dieser Verführer sprach, da er noch lebete: Ich will nach dreien Tagen wieder auferstehen. Darum befiehl, dass man das Grab verwahre bis an den dritten Tag, auf dass nicht seine Jünger kommen und stehlen ihn und sagen zu dem Volk: Er ist auferstanden von den Toten, und werde der letzte Betrug ärger denn der erste!

Evangelist:
Pilatus sprach zu ihnen:

Смотри, моя робкая душа,
одновременно робким удовольствием
и горьким бременем сдавлено сердце,
твоё высшее благо происходит
от страданий Иисуса,
чтò для тебя колючки,
то и для Него,
но чрез них расцвел небесный цветок, отверзший рай;

E|-0--2--3--2--0----0--2-----------0----------------------------------------|
B|---------------4--------0--2--4-----3--1--0-------------------------------|
G|---------------------------------------------2--0-----0--2--4--2--0-------|
D|---------------------------------------------------4-----------------4--2-|
A|----------0----2-----------------------------0-----2--------2-------------|
E|-3--2--0----------------3--2-----0--2--0--3--------------------------2--0-|

Филипп Херревеге (дирижёр)
Декабрь 1992 г. Barbara Schlick, soprano. Gérard Lesne, alto (contratenor). Howard Crook, tenor. Peter Kooy, basso. Chorus and Orchestra of Collegium Vocale, Ghent.

1. Coro
Corno, Oboe I/II, Violino I/II, Viola, Continuo

Herr, gehe nicht ins Gericht mit deinem Knecht. Denn vor dir wird kein Lebendiger gerecht.

Himmelfahrts-Oratorium, BWV 11 - 32:09
I. Chor: «Lobet Gott in seinen Reichen» - 4:49
II. Rezitativ (Tenor): «Der Herr Jesus hub/hob seine Hände auf» - 0:37
III. Rezitativ (Baß): «Ach, Jesu, ist dein Abschied schon so nah?» - 1:28
IV. Arie (Alt): «Ach, bleibe doch, mein liebstes Leben» - 9:48
V. Rezitativ (Tenor): «Und ward aufgehoben zusehends» - 0:28
VI. Choral: «Nun lieget alles unter dir» - 1:10
VII. Rezitativ (Tenor, Baß): «Und da sie ihm nachsahen» - 1:02

«Brich dem Hungrigen dein Brot», BWV 39 - 24:47
I. Chor: «Brich dem Hungrigen dein Brot» - 8:15
II. Rezitativ (Baß): «Der reiche Gott wirft seinen Überfluß auf uns» - 1:58
III. Arie (Alt): «Seinem Schöpfer noch auf Erden» - 4:09
IV. Arie (Baß): «Wohlzutun und mitzuteilen Gottes Sohn» - 3:19
V. Arie (Sopran): «Höchster, was ich habe» - 3:31
VI. Rezitativ (Alt): «Wie soll ich dir, o Herr» - 2:17
VII. Choral: «Selig sind, die aus Erbarmen» - 1:18

«Was mein Gott will, das g'scheh allzeit», BWV 111 - 21:48
I. Chor: «Was mein Gott will, das g'scheh allzeit» - 5:06
II. Arie (Baß): «Entsetze dich, mein Herze, nicht» - 3:50
III. Rezitativ (Alt): «O Törichter! der sich von Gott entzieht» - 1:18
IV. Duett (Alt, Tenor): «So geh ich mit beherzten Schritten» - 8:28
V. Rezitativ (Sopran): «Drum wenn der Tod zuletzt den Geist» - 1:21
VI. Choral: «Noch eins, Herr, will ich bitten dich» - 1:45
Edith Mathis (Sopran), Anna Reynolds (Alt), Peter Schreier (Tenor), Theo Adam (Baß)

Johann Sebastian Bach
Cantata 'Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit', BWV 106
Movement I - Chorus: 'Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit'
===================================

===================================
Date: 1952
Performer : Hermann Scherchen, Orchestra of the Vienna State Opera

Kaffeekantate

1. Recitativo T Continuo
Schweigt stille, plaudert nicht
Und höret, was itzund geschicht:
Da kömmt Herr Schlendrian
Mit seiner Tochter Liesgen her,
Er brummt ja wie ein Zeidelbär;

Herr, unser Herrscher, dessen Ruhm
In allen Landen herrlich ist!
Zeig uns durch deine Passion,
Dass du, der wahre Gottessohn,
Zu aller Zeit,
Auch in der größten Niedrigkeit,
Verherrlicht worden bist!

1. Liebster Jesu, wir sind hier,
Deinem Worte nachzuleben.
Dieses Kindlein kommt zu dir,
Weil du den Befehl gegeben,
Daß man sie zu Christo führe,
Denn das Himmelreich ist ihre.
2. Ja, es schallet allermeist
Dieses Wort in unsern Ohren:

(Камерный хор и оркестр Ленинградской государственной филармонии, дирижер Аркадий Штейнлухт, 1976 год)

Валентина Козырева (сопрано)
Людмила Филатова (альт)
Карл Заринь (тенор)
Константин Никитин (тенор)
Владимир Панкратов (баритон)
Гурий Антипов (бас)

Evangelist
Da Jesus diese Rede vollendet hatte, sprach er zu seinen Jüngern:
Jesus
Ihr wisset, dass nach zweien Tagen Ostern wird, und des Menschen Sohn wird überantwortet werden, dass er gekreuziget werde

Евангелист [тенор]
Когда окончил Иисус все слова эти, сказал Он ученикам Своим:

Evangelist
Da versammleten sich die Hohenpriester und Schriftgelehrten und die Ältesten im Volk in dem Palast des Hohenpriesters, der da hieß Kaiphas, und hielten Rat, wie sie Jesum mit Listen griffen und töteten. Sie sprachen aber:
Cori
Ja nicht auf das Fest, auf dass nicht ein Aufruhr werde im Volk.
Recitativo T

Da nun Jesus war zu Bethanien, im Hause Simonis des Aussätzigen, trat zu ihm ein Weib, die hatte ein Glas mit köstlichem Wasser und goss es auf sein Haupt, da er zu Tische saß. Da das seine Jünger sahen, wurden sie unwillig und sprachen:
Coro

Du lieber Heiland du,
Wenn deine Jünger töricht streiten,
Dass dieses fromme Weib
Mit Salben deinen Leib
Zum Grabe will bereiten,
So lasse mir inzwischen zu,
Von meiner Augen Tränenflüssen
Ein Wasser auf dein Haupt zu gießen!

Evangelist
Er antwortete und sprach:
Jesus
Der mit der Hand mit mir in die Schüssel tauchet, der wird mich verraten. Des Menschen Sohn gehet zwar dahin, wie von ihm geschrieben stehet; doch wehe dem Menschen, durch welchen des Menschen Sohn verraten wird! Es wäre ihm besser, dass derselbige Mensch noch nie geboren wäre.
Evangelist
Da antwortete Judas, der ihn verriet, und sprach:
Judas
Bin ich's, Rabbi?

Ich will dir mein Herze schenken,
Senke dich, mein Heil, hinein!
Ich will mich in dir versenken;
Ist dir gleich die Welt zu klein,
Ei, so sollst du mir allein
Mehr als Welt und Himmel sein.

Я хочу тебе мое сердце даровать,

Ich will hier bei dir stehen;
Verachte mich doch nicht!
Von dir will ich nicht gehen,
Wenn dir dein Herze bricht.
Wenn dein Herz wird erblassen
Im letzten Todesstoß,
Alsdenn will ich dich fassen
In meinen Arm und Schoß.

Токката и фуга ре минор, BWV 565 - произведение для органа Иоганна Себастьяна Баха, одно из наиболее популярных его сочинений. Авторство Токкаты и фуги BWV 565 оспаривается.

Начиная с 1980-х гг. музыковеды оспаривают авторство сочинения (впервые Питер Уильямс в статье 1981 г., затем — в отдельной книге — Рольф-Дитрих Клаус). Музыкальный анализ выявляет элементы стиля, чрезвычайно нетипичные для Баха, либо вовсе не встречающиеся в его музыке:
Параллельные октавы в начале токкаты (в технике Баха не встречаются);
Субдоминантовый ответ в фуге (встречается у Баха очень редко);
Педальное проведение темы (фуги) без сопровождения в других голосах (не встречается больше нигде);
"Примитивная" гармония, особенно в противосложениях, где превалируют параллельные терции и сексты (очень редко у Баха);
Заключение на плагальной каденции в миноре (очень редко у Баха).