- Un geste de vous
Si j'étais un mystère,
Quel mirage
Voudrais-tu voir apparaître?
Je peux être l'envers
- 11 Et vice versailles
On a le vice des vertus
ce qu’on mérite rien de plus
qui brille, sintille, qui se voit
et caetera
on en rajoute tant et plus
sans mesure au superflus
de chic de luxe et d’éclat
- A qui a la faute
Филипп:
Кто бы захотел быть на моем месте,
Кто бы сумел достойно принять эту роль,
Которая меня так пугает.
- A qui la faute
Qui voudrait être à ma place
Qui saurait comment faire face
A ce rôle qui me fait peur
Je vous laisse juge et complice
Vous en laisse le bénéfice
Pour jouer en coulisse
- Alors D'accord
Je sais qu'un jour
Ton tour viendra
Ne t'inquiète pas
Personne n'est condamné,
Fils de rien ou fils de roi
Où tu seras, je serai à tes côtés.
Il y a toujours cet ange
- Ca marche
Ca marche
Tout est dans l'allure,
C'est une certitude,
Tout est dans le style et la pause attitude,
Mets des crabes dans un panier,
C'est la société,
Des panurges et des requins associés,
- Christophe Mae, Lysa Ansaldi - Un geste de vous
Si j'étais un mystère,
Quel mirage
Voudrais-tu voir apparaître?
Je peux être l'envers
- Contre ceux d'en haut
Duc de Beaufort:
Pour une couronne qu'on aura pas,
Un jour meilleur qui ne viens pas,
Des champs de blé pillés cent fois
Au nom d'une croix qui fait sa loi,
Pour une justice qu'ils ont fait taire
Sous les cris sourds de nos prières,
- Dis-moi
Qu’avons-nous fait de vous?
Dis moi, dis moi que tu m’entends
Au moins que tu me vois
Qu’on a encore le temps
Dis moi pourquoi j’ai froid
Et toi, qu’est-ce que tu peux répondre
A cette vie qui s’en va
- Encore Du Temps
Etre aimé comme je t’aime, semblait suffire
J’en ai même oublié de te le dire
Laisse moi essayer
S’il est encore temps
S’il te reste du temps
Au moins essayer
Le dire autrement
Ou juste me laisser
- Entre Ciel Et Terre
Мне не хватает прикосновений к твоей коже
Даже если тело — это ноша
Мне нравится, когда ты приходишь наклониться ко мне в тишине
Даже если наши души еще говорят друг с другом
Не хватает нежности твоего тела
Когда ты ложишься на край кровати моего отсутствия
Ты создала из меня снова живого человека
- Et Vice Versailles
On a les vices des vertus
Ce qu’on mérite rien de plus
Qui brille, scintille, qui se voit,
etc.…
On en rajoute tant et plus
Sans mesure au superflus
De chic, de luxe et d’éclat,
- Etre A La Hauteur
Être à la hauteur
Je me lève jour après jour
C'est un jour ordinaire
J'en connais déjà le cours
Le poids d'un parcours nécessaire
Que je dois faire
Parce qu'on n'a jamais le choix
- Je fais de toi mon essentiel
Je sais ton amour
Je sais l'eau versée
Sur mon corps
Sentir son cours jour après jour,
- Je fais de toi, mon essentiel
Самое главное для меня
Я чувствую твою любовь.
Я чувствую, как вода стекает по моему телу.
Знаю, каково прикасаться к твоей шее день за днем.
Я пошел на муки, чтобы приблизиться к тебе.
Твое желание слилось с моим,
Твое желание движет мной,
- Je fais toi mon essentie
Je sais ton amour
Je sais l'eau versée
Sur mon corps
Sentir son cours jour après jour,
J'ai remmonté les tourments
Pour m'approcher encore
J'ai ton désir
- Je fait de toi mon essentiel
Je sais ton amour
Je sais l'eau versée sur mon
corps
Sentir son cou jour aprés jour
J'ai remonté les tourments pour
m'approcher encore
J'ai ton désir ancré sur le mien
J'ai ton désir
- Je serai lui
J’ai vu le jour à l’ombre des barreaux
Fille d’assassin je suis née condamnée
Les fées m’avaient tourné le dos
Là d’où je viens je n’ai rien à garder
J’ai vu le jour incrusté sur ma peau
Je ne suis plus qu’un nom à effacer
Alors d’accord
- Je t'aime, ma chere Marie
Je sais ton amour
Je sais l'eau versée sur mon corps
Sentir son cou jour après jour
J'ai remonté les tourments pour m'approcher encore
J'ai ton désir ancré sur le mien
J'ai ton désir ancré à mes chevilles
Viens, rien ne nous retient à rien
Tout ne tient qu'a nous
- La Vie Passe
Жизнь проходит
Луи XIV:
Я вижу, как лица сменяют друг друга.
Я вижу, как уходят сожаления.
Все мечты я оставил за бортом,
И прошло то время, когда я столько мечтал.
- Ou Ca Mene Quand On S'aime
Marie:
On peut venir au monde les yeux fermes
Sans rien voir venir
ni laisser entrer
il suffit d'ouvrir sa porte au hasard
pour se reveiller
pour changer l'histoire
- Personne n'est personne
Personne n'est obligé de tout accepter,
On peut sans rien renier vouloir avancé,
Qu'importe le passé qu'on porte derrière soi,
On peut pas croire que les portes ne s'ouvrent pas,
Personne n'a d'avance un avenir tracé,
Tout ce qu'on peut prédire se passe à coté,
On survit au pire pour être encore là,
- Pour arriver a moi
On veut croire ce qu'on voit
Un autre qu'on est pas
On est là
Tel qu'il faut paraître
Pour des gens qu'on n'aime pas
Qui nous tire vers le bas
Qui se plient, pour mieux nous soumettre
- Qu'avons Nous Fait De Vous
Qu'avons Nous Fait De Vous?
(Музыка: Cyril Paulus, слова: Lionel Florence, Patrice Guiaro)
Isabelle:
Dis moi dis moi que tu m'entends
au moins que tu me vois
qu'on a encore le temps
dis moi pourquoi j'ai froid
- Repartir
Là où toute une vie s'achève
Un défi se lève
Même un amour qui meurt peut renaître
Pour un autre départ
Pour un autre peut-être
Qui sait son parcours d'avance
Sans craindre un seul jour d'errance
- Requiem aeternam et A qui la faute
Requiem
Requiem aeternam dona eis, Domine
Donne-lui Seigneur le repos éternel
Et lux perpetuam luceat eis
- S'aimer est interdit
S’aimer est interdit
Запрещено любить друг друга
On croit que rien n’est jamais plus fort que l’amour
Que c‘est un don
Que le ciel nous a fait un jour
Un bien plus grand que tous les trésors de la terre
On croit qu’on peut le garder rien
- Tant qu'on reve encore
Il était une fois
c'est comme ça qu'une histoire
commence.
On a tous en mémoire
un reste au fond de soit,
d'enfance.
On part pour la vie
sans la choisir vraiment
- Un geste de vous
Si j'étais un mystère
quel mirage voudrais-tu voir apparaître?
je peux etre l'envers
d'une image
ou dévoiler son contraire
si j'étais un rêve éphémère
que tu devais conquérir