Текст песни Говард Лавкрафт - Зелёный луг
Просмотров: 13
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни Говард Лавкрафт - Зелёный луг, перевод и видео.
Рассказ состоит из двух частей. Первая — псевдодокументальная, написанная в стиле газетной или научной статьи. Повествование ведётся от имени двух переводчиков, Элизабет Невилл Беркли и Льюиса Теобальда-младшего. Они описывают события, якобы произошедшие возле деревни Потоуонкет в штате Мэн, США, в 1913 году. По свидетельствам очевидцев, в океан с огромным грохотом упала с неба раскалённая добела глыба. Спустя несколько дней её выловили местные рыбаки. Исследования показали, что метеорит состоит из неизвестной породы. При попытке отломить кусок она распалась на части, и в середине её обнаружилась записная книжка в хорошем состоянии, сделанная также из неизвестного, чрезывачайно прочного вещества. Специалисты определили, что записи в ней сделаны на древнегреческом языке II века до н. э. В результате экспериментов по определению состава материала последние страницы рукописи стали совершенно нечитаемыми, а копия не была сделана.
Вторая часть — собственно содержание рукописи, найденной в метеорите. Она является дневником человека, чьё имя так и осталось неизвестным. Он оказался в одиночестве в странном мире, помня очень мало о своём прошлом. Вокруг него были только лес и океан, и ни одной живой души — человека или животного — не ощущалось поблизости. Спустя какое-то время он обнаружил, что на том месте, где ранее был океан, возник остров зелени — как он его назвал, Зелёный Луг. Оттуда доносилось смутно знакомое рассказчику пение, но он не мог понять, где же он его мог слышать. Тем временем участок земли, на котором он находился, пришёл в движение и полетел в океан, мимо Зелёного Луга, к открывшейся там бездне, куда с грохотом падала вода. Повествование обрывается перед тем, как рассказчик должен был туда упасть. В последний момент он вспоминает всё о своём прошлом, и понимает истину обо всём, что с ним происходит. Plot:
The story consists of two parts. First - mockumentary written in the style of a newspaper or a scientific article. The narration is conducted on behalf of the two interpreters, Elizabeth Berkley and Neville Lewis Theobald Jr. They describe the events that allegedly took place near the village Potouonket in Maine, USA, in 1913. According to eyewitnesses, the ocean with a huge roar from the sky fell burning hot-hot lump. A few days later it was caught by local fishermen. Studies have shown that a meteorite is composed of unknown breed. When trying to break off a piece of it broke up into pieces, and in the middle it was found a notebook in good condition, also made from an unknown, chrezyvachayno lasting substance. Experts have determined that the records it made in ancient Greek of II century BC. e. As a result of experiments to determine the composition of the material last pages of the manuscript became completely illegible, and a copy was not made.
The second part - the actual content of the manuscript found in the meteorite. It is the diary of a man whose name remained unknown. He was alone in a strange world, remembering very little about his past. Around him were only the forest and the ocean, and not a living soul - human or animal - did not feel close. After some time, he found that in the place where previously was the ocean, island greens originated - as he called it, Green Meadow. From there came the vaguely familiar narrator singing, but he could not figure out where he could hear it. Meanwhile, the land on which it was, was moved and flew into the ocean, past the Green Meadows, to open a chasm where the water fell with a crash. The narrative breaks off before the narrator had to fall. At the last moment, he remembers everything about his past, and understand the truth about everything that was happening to him.
Скачать
