- Ai-Kotoba
itsumo boku no kodomo ga
osewa ni natteiruyou de
kiitekureta anata kata ni
kansha, kansha.
kono goon wo isshou de wasurenai uchi ni
uchi ni himeta omoi totomoni
uta ni shitemimashita.
- Aishite Yo-DATA
Verse 1 :
Denno dakedo mitsumeteru
Vocaloid no watashi
tatoe kono kokoro ga
riaru janakutemo kimi ni....
Chorus :
- Black Rockshooter
black rock shooter
dokoe iittano?
kikoemasuka?
ato doredake sakebeba iindarou
ato doredake nakeba iindarou
mou yamete watahi wa mou hashirenai
itsuka yume mita sekaiga tojiru
- Can't I Even Dream
Я ищу тебя так сумасшедше,
Ты не со мной, тебя из рук я отпустила...
И в мыслях моих музыка ветра,
А мое тело холод болью опаляет...
К тебе бегу сейчас, а в глубине меня
как будто кошки на душе скребут...
И если обернусь, то убегая вдаль,
- Crier
1. Неловкость стоит ощутить - и начинаю тут же слезы лить
Затем, устав от слез, я в тот же миг мгновенно засыпаю
Вот так вот.
Такие ночи без конца довольно часто повторяются
И утром душным я глаза свои лениво открываю
Волнение и тьма бескрайних сожалений
А так же зависть и предвзятость обвинений
Сомненья, ревность ранит сердце, как ножами
- Flutter, Flutter
When the seasons repeat,
The fraying ties,
Embrace them strongly, strongly
So they won’t be lost.
The heavy words
Make it impossible to move.
I wallowed in this warm dream
- Ghost rule
Dou datte ii koto wo uso tte haite modorenai
Jikou nante yatte konai ubatta you ni ubawarete
Kyou datte kanawanai omotta you ni damasenai
Kusatteiru boku ni wa kusatta mono ga wakaranai
Oide koko made sutei
- Little Scarlet Bad Girl
На японском:
女の子はいい子でいようと
悪い子にはならないようにと
それはそれは長い間
ずっと守ってきたんですから
でもでもほんとは甘いのが好き
- Merry Christmas Golden Night
Merry Merry Christmas
nani ga medetaika wakaranai kedo
Merry Merry Christmas
toriaezu omodetou wa itte oku
asa okiru to makuramoto mite miru
nanimo oitenai no mo mou narekko
SANTA CLAUS wa
- METEOR SHOWER
太陽が沈んでく
暗闇に包まれていく
空には無数の光
私を照らしている
光に包まれていく
声にならない景色
流れゆく星たちは
私の中で輝き続ける
- Minna Miku Miku Ni Shite Ageru
kagaku no genkai wo koete watashi wa kitanda yo
NEGI wa tsuitenai kedo dekireba hoshii na
ano hi,
takusan no naka kara sotto watashi dake eranda no
doushite datta ka wo itsuka kikitai na
a no ne, hayaku
PASOKON ni irete yo
- Moonlit Bear
В темной, темной чаще леса
Я нашла два красных, красных плода.
Без сомнений, это мне от Бога
Волшебный, волшебный подарок.
Если я положу их на место, обрадуется ли милый?
Если я принесу их, он будет плакать от счастья.
Луна так прекрасна сегодня,
- Natsu Matsuri
kimi ga ita natsu wa tooi yume no naka
sora ni kietetta uchiage hanabi
kimi no kami no kaori wa jiketa
yukata sugata ga mabushi sugite
o matsuri no yoru wa mune ga sawai da yo
hagure sou na hito gomi no naka
"hanarenai de" dashi kaketa te o
- Nemurase Hime Kara no Okurimono
nemurinasai kono gift de
yoku nemureru kono gift de
watashi wa sou nemurase-hime
anata no shiawase no tame ni...
seiryaku no hate kimerareta kon'in
sore de mo anata o aishita
yoku ni oboreru munou na asobinin
- Paranoia
Sekai no sumikko de
chigi reta kokoro to koe
Doushite konnani karappona kotoba no ame
Usotsukina kimi ni deatte koi o shita
Kirai kirai kirai kirai
Kirai ni narenai na
- Potato Knishes
Potato Kanishu
Potato Kanishu
I lovu Potato Kanishu
De machie creates Potato Kanishu
De es whe'e I make Potato Kanishu
The mathgic ahnd the midsterdy of Potahto Kanishu
- Secret Police
Muda dazo! Omae wa miharareteru doko e nigeyou tomo
Kokka no tenpuku takuramu yakara o keshite warera wa nogashi wa shinai
Omae no subete no koudou PATAAN haaku shiteiru nani mo kamo o na!
Omae ga nounou to kurashiteru ma ni kyouryokusha wa fueteru
Omae no mawari no subete no monotachi tatoeba rinjin, douryou
Sara ni wa koibito, kazoku made mo ga omae o kanshi shiteru
- Solar System Disco
ano ittousei no sanzameku hikari de
anata to dansu o odorou ka
waga taiyoukei no housoku ni sasoware
majiwatta kando de kirameite, seit'!
oo o oo!
seikansen o tsunaide (oo o oo!)
anata ni todoke (oo o oo!)
- The Wooden Girl Millennium of Wiegenlied
ikite ite gomen nasai
yowane o haita shoujo
mura no hito to chigau shiroi kami
mori no oku no sennenju kanojo wa hizamazuite
"tomodachi ga hoshii" tte negatta
The girl who was always crying,
"I'm sorry for being alive!"
- This is the Happiness and Peace of Mind Commitee
Перевод песни:
Почему все вокруг столь счастливы?
почему вы хотите узнать
историю этого мира?
Хотите знать?
Все собрались в парке
на побережной, чтобы послушать.
Вам интересно? Да, Ондина?
- Tranquilizer
Kono yo no katasumi ni ibitsu ni sakae hanameku
nemuranai daitokai ni habikoru yūutsu
kōritsuku daiyaguramu tomadoi wa hirogari
narihibiku sairen’on
mata dokoka de dareka...
kono mama ja ikenai wa
- World Princess
я принцеса всего мира,
И ты должен знать,как покорить моё сердце!
Ясно?
Во первых ты должен знать,
какой длины мои волосы,
И какого они цвета.
Во вторых ты должен знать размер моей обуви.
Ты понял?