Текст песни Mireille Mathieu - J'etais Si Jeune

Исполнитель: Mireille Mathieu
Название песни: J'etais Si Jeune
Дата добавления: 24.09.2016 | 01:48:20

Просмотров: 17
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Mireille Mathieu - J'etais Si Jeune, перевод и видео.

Кто круче?

Mireille Mathieu

или

Salvatore Adamo

J'avais seize ans les promesses étaient belles
Les jours passaient comme un rêve
Quand je l'ai vu si grand dans le soleil
Un feu d'amour m'a brûlée

J'étais si jeune pour mon premier amour
J'étais si jeune pourtant c'était mon tour
C'était mon rêve qui se réalisait
J'oubliais tout quand il m'embrassait le ciel tout autour dansait
J'aurais pu mourir serrée dans ses bas tellement je l'aimais déjà

On s'est donné tout le bonheur de vivre
Une passion merveilleuse
Mais il était prisonnier du passé
Une autre attendait son retour

J'étais si jeune pour mon premier amour
J'étais si jeune adieu mes plus beaux jours
C'était mon rêve qui se brisait sans bruit
Je n'oublierai jamais dans ma vie ces jours passés près de lui
Et la cicatrice au fond de mon coeur me rappelle mon bonheur

J'étais si jeune pour mon premier amour
J'étais si jeune mais j'y pense toujours
J'étais si jeune pour mon premier amour
J'étais si jeune
Мне было шестнадцать обещания были прекрасны
Шли дни, как сон
Когда я увидел, настолько велико, на солнце
Огонь любви сжег меня

Я был так молод для моей первой любви
Я была так молода, но это была моя очередь
Это была моя мечта
Я все забыл, когда он поцеловал меня танцевать вокруг неба
Я мог бы умереть вниз так плотно в ней я уже любил ее

Нам дали всю радость жизни
Замечательное страсть
Но он был в плену прошлого
Еще в ожидании его возвращения

Я был так молод для моей первой любви
Я была так молода, мой лучший дней до свидания
Это была моя мечта, которая сломала молча
Я никогда не забуду в моей жизни эти дни, проведенные с ним
И шрам на моем сердце напоминает мне о моем счастье

Я был так молод для моей первой любви
Я была так молода, но я до сих пор думаю,
Я был так молод для моей первой любви
Я была так молода