Nakajima Miyuki все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Я синяя птица (1979)

Я синяя птица
Вечером кто-то придет меня поймать неся серебрянную клетку.
Я синяя птица
Я буду петь у чьего-то окна, внутри серебрянной клетки.
В погоне за счастьем люди меняются,
В погоне за счастьем они превращаются в охотников.

Звезды на Земле (2000)

К Плеядам на ветру,
К Млечному Пути в песке,
Куда все ушли?
Даже никто не проводил их.
За Пегасом в степи,
За Венерой на углу улицы,

Hurisikiru ame wa kasumi chihei wa sora made
Tabibito hitori aruiteyuku hosi o tazunete
Dokonidemo sumu hato no youni chi o hai nagara
Dare to demo kitto awasete ikite yuku koto ga dekiru
Demo kokoro wa dare no mono kokoro wa ano hito no mono
Ookina chikara ni itumo sitagawa saretemo
Watasi no kokoro wa waratteiru
Konnna chikara dakede kokoro made sibare wa sinai

語り継ぐ人もなく
吹きすさぶ風の中へ
紛れ散らばる星の名は
忘れられても

※ヘッドライト・テールライト 旅はまだ終わらない
ヘッドライト・テールライト 旅はまだ終わらない※

furusato e mukau saishuu ni
noreru hito wa isogi nasai to
yasashii yasashii koe no ekichou ga
machi naka ni sakebu

furimukeba sorairo no kisha wa
ima doa ga shimarikakete
akari tomoru mado no naka de wa kaeribito ga warau

Clavis - Ключ (2006)

Пересекая море, в пути, может быть, я уронила ключ.
Пересекая людей, по пути, может быть, я уронила ключ.
Пробовала осветить лунным светом, пробовала осветить уличным фонарем.
Я была окутана загадкой - семь слоев, восемь, десять, двадцать.
Я продолжаю искать есть ли сердце или нет.
Всем трудно найти себя в одиночку.

Я думала, что макияж это не так важно
Но, по крайней мере, сегодня, я хочу быть красивой
Потому что сегодня вечером я иду к тебе
Я иду, чтобы увидеть тебя в последний раз

Верни мне ту кучу писем, что я дала тебе
Прекрати читать их с кем-то вдвоем
Пренебрегая прошлым, что в твоем сердце

Tairiku kara no tsuyoi kanki ga sagatte konyahan hiekomimasu
Yuugata osoku furidasita yuki wa asu mo kanari tsuyoku furu deshou
Kinou tsuita ashiato mo minna minna tsutsunde
Sapporo snowy mada snowy ano hito ga
Mada suki ni natte kurenai kara
Sapporo snowy mada snowy kaerenai
Kyou mo tenki yohou choukyori de kiku
Snowy…

Небесная лодка (2006)

Греби ту лодку, своей рукой греби.
Тому, кто будет рад твоему исчезновению
Твое весло не доверяй.

Та лодка сейчас где колыхаясь скитается?
Та лодка сейчас где трескаясь продвигается?

Michi ni taorete dareka no na wo
Yobi tsudzuketa koto ga arimasu ka
Hito goto ni iu hodo tasogare wa
Yasashii hito yoshi ja arimasen

Wakare no kibun ni aji wo shimete
Anata wa watashi no to wo tataita
Watashi wa wakare wo wasuretakute

道に倒れて　だれかの名を
呼び続けたことが　ありますか
人ごとに言うほど　たそがれは
優しい人好しじゃ　ありません

別れの気分に　味を占めて
あなたは　私の戸を叩いた
私は別れを　忘れたくて

Wasurenagusa mou ichido.

Fui ni kiita uwasa ni yoreba
Machi wa sorosoro haru no you desu
Kimi no inai hiroi kouya wa
Itsumo ima demo fuyu to iu noni
Kimi no machi wa harete imasu ka
Hana no tane wa sodachimashita ka