- Besame Mucho
*****
Besame, besame mucho,
Como si fuera esta noche la ultima vez.
Besame, besame mucho,
Que tengo miedo tenerte, y perderte despues.
Quiero tenerte muy cerca,
- Fly Me To The Moon
Телешоу 1-го канала "Голос" (2013). Сезон 2. Выпуск 4: Слепые прослушивания. 4-я неделя. Песня 1954 г.
Fly me to the moon
Let me play among the stars
Let me see what spring is like
On Jupiter and Mars
In other words, hold my hand
- vremya
А знаешь, время идет
Часто мимо нас,
Я знаю все наперед
Твоих фраз.
Ты не сможешь понять,
Что произошло,
Просто время вспять
Развернулось и ушло
- ya budu ryadom
Два часа ночи или утра,
Не знаю точно когда.
Наяву это или во сне,
Я не уверена где,
Но я здесь и сейчас
Понимю нечто важное о нас,
Пусть не будет моей твоя судьба,
- Где-то внутри
1.
Не мне говорить тебе насколько
Бывает горько,
Если в жизни уходит чья-то жизнь.
Не мне рассуждать с тобой о смысле
Случайных мыслей,
Спорящих с судьбой.
- Кто-то верит
Кто-то верит в деньги, кто-то верит в судьбу,
Я не стану искать в этом суть,
Суть лишь в том, что построив себе мечту,
Ты смог так же к ней выстроить путь.
Припев:
А, знаешь, очень не просто бывает жить,
Проводя каждый день, будто ты в темноте,
- Молчание - золото
"Молчание - золото", -
Так говорят, да,
Да, не слишком ли дорого
Они хотят за
Непонимание и расставание...
Ты дотянись до меня своей рукой
Сквозь пропасть между нами,
- Мы люди
1. Какая-то часть меня
Какую-то часть тебя
Любит.
Вот он - весь ты,
Вот она - я,
Мы - люди,
Состоящие из тысячи маленьких человечков внутри.
- Солнце
Солнце моё, здравствуй,
Заходи во все окна, двери,
Наполни меня прекрасным.
Солнце моё, здравствуй,
Заходи во все окна, двери,
Залей пустоту потери.
Пусть вспышка твоя будет яркой,
- Я буду рядом
Два часа ночи или утра,
Не знаю точно когда.
Наяву это или во сне,
Я не уверена где,
Но я здесь и сейчас
Понимю нечто важное о нас,
Пусть не будет моей твоя судьба,