Nek все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

CI SEI TU 
Testo: A. De Sanctis - Musica: Nek

ho provato a non amarti
è impossibile per me
chiedi tempo per pensarci
ma perché
ho provato a non cercarti

LE COSE DA DIFENDERE
Testo: Cheope - Musica: Nek

Oggi resto fuori
Fuori da questa confusione
Dove perde il nome la realtà
Preferisco il suono
E l’armonia delle mie corde

MISSILE SPECIALE
Testo: A. De Sanctis - Musica: Nek 

io vorrei che tra noi si parlasse un po’ più spesso
ti direi prima o poi quello che mi sento addosso
quando vai al lavoro e io son qua
o attraversi sola la città
io non so che farei per saperti più sicura

TU MI DAI
Testo: A. De Sanctis - Musica: Nek 

sei seduto sulle scale
lei che come sempre fa aspettare
sai che quello che promette lo fa
e fra non molto arriverà
tu l’hai fatta stare male

CON LA TERRA SOTTO DI ME
Testo: A. De Sanctis - Musica: Nek 

con la terra sotto di me
l’aereo sembra fermo
la notte è un grande schermo
con la terra sotto di me
e l’Africa è una macchia

IL NOSTRO GIORNO IN PIU'
Testo: A. De Sanctis - Musica: Nek/A. Porro 

la magia dell’alba su questa spiaggia
ed il cielo si fa di fuoco mio dio te lo regalerei
senti un poco di freddo ma non passa il vento tra noi
ed è un brevissimo istante
però è importante perché ce sei

QUANDO NON CI SEI
Testo: Cheope - Musica: Nek/Daniel

Quando non ci sei
Tutti i sensi miei
Mi parlano di te
Delle mani tue. Dei tuoi perché

SUL TRENO
Testo: A. De Sanctis - Musica: Nek 

come stai cosa fai
come mai su questo treno
dove vai con chi sei
vedi ancora quello che non ride mai
stai bene insieme a lui

SANA GELOSIA 
Testo: A. De Sanctis - Musica: Nek

abbiamo chiuso questa storia da un po’
e mi guardavo già intorno
quando t’ho vista con un altro però
s’è scatenato l’inferno
mi sono accorto che i sorrisi che fai

MI PIACE VIVERE
Testo: A. De Sanctis - Musica: Nek 

in questo tempo che ti frega se non hai un’idea
ma poi ti spezza in due se usi un po’ di fantasia
in questi giorni che hanno sempre doppie verità
tu sai già che se cerchi risposte
mai nessuno le dà

MEGLIO ESSERCI 
Testo: A. De Sanctis - Musica: Nek

capisci che se adesso molli
non c’è ritorno e hai perso già
lo vedi che non ti controlli
e vuoi la mia complicità
mi dici che hai quasi smesso

Gira la mia testa come un infinito loop
Dinamite alle ginocchia che c'ho dentro una tribù
E più ti guardo e più lo so che sei tutta vera
Girano i pianeti e il pavimento cade giù
Come fosse mare aperto, non c'è nord e non c'è sud
E più ti guardo e più lo so che non c'è frontiera
Ci prendiamo il mondo questa sera
Sei uno spettacolo della natura

I miei giorni spesi con te
Non c'è stata un'ora inutile
Sono tutti vivi dentro me
Stanotte

E tu sei più bella che mai
Come un'onda sull'oceano
Se potessi chiederei mille secoli di te

"Хотя бы сейчас"

Если ты не хочешь полагаться на себя, хотя бы послушай меня,
незачем продолжать вражду, ни тебе, ни мне,
я не хочу ни устраивать допрос, ни упрекать тебя сегодня,
я, скорее, пытаюсь понять, где ты, кто я…

По крайней мере, сейчас... мы говорим наедине.

Se non ti vuoi fidare, almeno ascoltami
di rimanermi ostile, non serve a te ne a me
non voglio interrogarti, rinfacciarti quel che fai
io piuttosto sto cercando, chi eravamo noi
almeno stavolta, almeno ascolta

Almeno stavolta
col coraggio di guardarci in faccia

Amico mio

Amico mio ma perché esiste ancora chi
pensa che сon la guerra
si riesca a risolvere tutto oh si
oppure si possa spezzare, fermare, cambiare,
sbloccare, disfare
come fosse una cosa normale

Amor inmenso, tu al dueсa de todos mis besos
Cuando tu te vas soy un desierto
Yo que me burlaba del amor y ya me ves

Amor inmenso tu la dueсa de todos mis besos
Cuando tu te vas soy un desierto
Yo que me burlaba del amor y ya me ves ( y ya me ves)

Amor inmenso, tu al dueсa de todos mis besos
Cuando tu te vas soy un desierto
Yo que me burlaba del amor y ya me ves

Amor inmenso tu la dueсa de todos mis besos
Cuando tu te vas soy un desierto
Yo que me burlaba del amor y ya me ves ( y ya me ves)

Quando mi sfidi ho un temporale dentro
Quando discuti ti ucciderei

Ma se sorridi è trasparente il fondo
E si apre il mondo in me

Io voglio stare con te nel tempo che avrò
Di tante gocce farò un oceano

Andare, partire, tornare

L'autostrada è finita già
Manca poco per la città
Vado forte perché
Sto tornando da te
Scorre giù la periferia
Tutta uguale nella foschia

Lautostrada finita gi
manca poco per la citt
vado forte perchsto tornando da te
scorre gi la periferia
tutta uguale nella foschia
e come al solito qui
c pi nebbia che via
un rischio correre lo so

Strofa 1:
Prea multe lacrimi mi-am varsat
Prea mult timp am asteptat
Schimbarea ta
Dar ea nu mai venea
Vroiai sa cred tot ce-mi spuneai
Din 4 vorbe 3 minteai
Ai pierdut acum tot ce aveai

МГНОВЕНИЯ

Часто случается так, что ты гонишься
За тем что желаешь,
И не ценишь того, что имеешь...
Например, я живу своей свободой,
А кто-то погибает, защищая ее...
Ты ищешь у меня поддержки,

Refren :

Bem, si 7 zile bem
Si o luna daca vrem
Manele pe sistem
Ascultam dansam si bem
SI 7 zile bem
Si o luna daca vrem

Calore umano

"Non sono io
Sono gli occhi che piangono"
Dici sorridendomi
Ed è pace fatta ormai
Ti tolgo il rimmel
Via dalle guance dai

imi spune mama sa ma insor
sa ma insor
sa ma las de femei, sa ma las de alcool
dar eu ii spun mereu sa ma lase in pace
sa-mi traiesc viata cum imi place

imi spune mama sa ma insor
sa ma insor

Nu sunt primul om din lume
Care plange din iubire
Toata lumea varsa lacrimi
Cand trece prin despartire [bis]

Ce ai facut iubirea mea
Ai distrus jumate viata mea...

Oare cine m-a pus iara ca sa beau
Ca acum mi-a venit toti banii sa ii dau
Sa ii dau toti pe bautura
Ca e din ce in ce mai buna

Oooo la la lai la la
Ce frumoasa e viata
Fa si tu la fel ca mine

Se una regola c'è Если и существует рецепт
Mi dici cosa c'è
che non va
pensi ancora a quella storia là
lo so già
si fatica a stare soli
sai che rimango qua
finchè vuoi

Ho provato a non amarti
È impossibile per me,
Chiedi tempo
Per pensarci,
Ma perché?

Ho provato a non cercarti,
Ma so sempre dove sei

Scrivo il tuo nome senza il mio
Oggi nel giornmo dell'addio
Anche se è inevitabile
Mi chiedo ancora adesso
Sono pronto a perderti
A rinunciare a te
Ma se ti guardo sento che
Sei spaventata come me

Nek - Cielo Y Tierra

Escribo tu nombre sin el mio
Hoy en tu adios y desvario
Inevitable debe ser
Preguntaré por eso
Si al perderte aprenderé
A renunciar a ti

Cómo vivir sin ti, cómo te olvidaría
si tú no estás aquí, te pienso todo el día
no sé dónde andarás
me duele imaginar
se me desborda el corazón

Cómo vivir sin ti, cómo te olvidaría
si tú eres la verdad de todas mis mentiras

Porque el problema sigue siendo el de siempre
La indiferencia un muro transparente
Todas las veces que al dolor me he enfrentado
He mirado a otro lado y hasta me traicioné

He caminado con el alma en silencio
Porque en el mundo todo tiene su precio
A nadie escucho y el primero a mí mismo

Contro le mie ombre

Sulle strade del mio vivere
Non è stato sempre facile
Ma dal dolore s’impara un po’ di più

Quando il tempo non è docile
Quando tutto sembra immobile

Dammi la mano andiamo via
dai tuoi perché
Sali sul treno e siediti
Qui un posto c'è
Sul finestrino danno il film di un altro anno che va

Prenderemo quello che verrà
Lo faremo soli

Candidos ojos, qué mirada, amor,
en tu espejito ves un monstruo, tú,
no es lo de fuera tu preocupación,
es todo el resto, toda tu inquietud.
Se cuenta entre amigas como es el amor,
mas cuando lo hacemos sólo somos dos,
y la experiencia, ¿sé o no sé?

Perché il problema resta quello di sempre
l'indifferenza un muro trasparente
tutte le volte che di fronte al dolore ho cambiato canale
ho tradito anche me
E ho camminato con il cuore in silenzio
come se il mondo fosse quello di un altro
ed ho ignorato tutti primo me stesso
fino a quando ho sentito che mi importa di te.

Perché il problema resta quello di sempre
L'indifferenza è un muro trasparente
Tutte le volte che di fronte al dolore
Ho cambiato canale
Ho tradito anche me
E ho camminato con il cuore in silenzio
Come se il mondo fosse quello di un altro
Ed ho ignorato tutti primo me stesso

Creo en la gente que hay cerca de mí
creo en tus ojos desde que te vi
creo que el mundo no podrá girar
si no aprendemos a soñar
tal vez me engaño, no lo sé
a mí me gusta más creer
creo en los que son amigos de verdad
esos que si los llamo siempre estśn

Cuando tu no estás
Mis sentidos van hablandome de ti
Y tus manos voy notando en mi
Cuando tu no estas mi siquiera yo me parezco en mi
Y esto me hace amor, mas fragil ante ti
Y me tienes non conviene
Con mi istinto te entratienes
Te perdono, busco el modo

Cuando tu no estás
Mis sentidos van hablandome de ti
Y tus manos voy notando en mi
Cuando tu no estas mi siquiera yo me parezco en mi
Y esto me hace amor, mas fragil ante ti
Y me tienes non conviene
Con mi istinto te entratienes
Te perdono, busco el modo

Cuori in tempesta Неистовые сердца

Con gli occhi gonfi ti riaggiusti un po'
nello specchietto vedi un mostro tu
ma non è il fuori a preoccuparti no
è tutto il resto che ci butta giù.
Un conto è parlarne con le amiche tue
ma a fare l'amore si è soltanto in due

Con gli occhi gonfi ti riaggiusti un pò
nello specchietto vedi un mostro tu
ma non è il fuori a preoccuparti no
è tutto il resto che ci butta giù.
Un conto è parlarne con le amiche tue
ma a fare l'amore si è soltanto in due
poi l'esperienza c'è o non c'è...
La prima volta può deludere,

Sei tutto quello per cui esisto,
Ты всё то, для чего я существую,
sei l'equilibrio nei pensieri miei,
Ты равновесие в моих мыслях,
il senso per cui faccio tutto questo,
Смысл, ради которого я всё это делаю,
e la risposta a quello che vorrei,
И ответ на то, что я хотел бы [знать],

Sé, conmigo jugarás
Como has hecho siempre
Que sonrisa inventarás
No yo quiero resistir
Si pienso en ti yo tiemblo....

Yo lo sé
Que un mundo encontrare

Fammi un po' compagnia
dai baciami adesso
io no so cosa sia
sto sul depresso
è una noia bestiale
che mi prende se solo non ci sei
è una cosa normale
o succede solo a me?

E' da qui Отсюда

Gli amici di sempre
Gli abbracci più lunghi
la musica, i libri, aprire i regali
i viaggi lontani che fanno sognare
i film che ti restano
impressi nel cuore

Summerlove
Remember - summerlove
Submitted by ohohoz
In a while...
Maybe you remember,
When we met... on the beach
When you showed met the way

Eres tú, cómo estás
ha pasado tanto tiempo
dónde vas y con quién
nunca imaginé encontrarte en este tren
quiero saber de tí
yo me voy a Milán
ven y siéntate a mi lado
en el bar hay café

Esperame

un poco mas

dame otro dia

Esperame para el reloj

Tutti abbracciati
con la mia schiena sul freno a mano
faccia di luna e un mandarino
sul finestrino
siamo qui a far l'amore in campagna
la macchina ci stressa un po
ma altro non ho

Fatti amare

Cento candele per l’atmosfera
Mille riflessi negli occhi tuoi
Sopra ogni muscolo della schiena e su di noi
Il vento caldo di questa sera
Porta il profumo dolce di un orchidea
Il movimento che già ci lega

Abbiamo gambe
Per fare passi
Trovarci persi
Avvicinarci e poi

Abbiamo bocche
Per dare baci
O meglio dire

Fumo

Grandi vuoti e noi così sempre più soli
tu che giochi e poi sei lì tra i miei errori
e pensi che la libertà sia un sabato in questa città
tra facce senza poesia e chili di malinconia

e vedi non c'è più tempo per cambiare te

uori pericolo

В безопасности
La nostra storia va nel modo giusto
Per sentirmi sbagliato
Esco di scena io stasera esco
Ed esco anche da te
Che buio luminoso

Yo no sé si es pronto o tarde
no se debe amar así
devolviendo tierra y mares
a los nervios que sufrí

Desde hoy
cicatrizo mis heridas
con el fuego abrazador

Hey Dios
tú sabes bien cómo yo
que en la locura vivimos
la rabia todo inundó

Y hay que vivir escondidos
para evitar la caída
la consecuencia que hay

Il nostro giorno più

Наш бесконечный день
La magia dell'alba su questa spiaggia
Ed il cielo si fa di fuoco
Mio dio te lo regalerei
Senti un poco di freddo
Ma non passa il vento tra noi

È successo ancora
Tutto cambia già
Ma non sei a tuo agio
Nella felicità
È successo ancora
L'avresti detto mai
L'amore si fa vivo
Adesso che non vuoi.

Risalirò col suo peso
sul petto
come una carpa il fiume
mi spalmerò
sulla faccia rossetto
per farlo ridere
per lui poi comprerò
sacchetti di pop-corn

Sai, in questa vita tutto sembra breve,
anche i nostri momenti spesi insieme.
Dai camminiamo un po': è tardi sì, lo so,
ma non lo facciamo mai.
Sei la voce che nessuno sa ascoltare,
la luce del lampione in questo viale:
soffusa eppure c'è... ma resta qui con me:
sediamoci se vuoi.

Instabile


Sai, in questa vita tutto sembra breve,
anche i nostri momenti spesi insieme.
Dai camminiamo un po': è tardi sì, lo so,
ma non lo facciamo mai.
Sei la voce che nessuno sa ascoltare,

Come l'aria che ho in gola che canto
E scapperà via come una preghiera la paura e l'idea
Come quel tuo segreto che vorrei ma non so
Come la terra ha al suo centro che non si vedrà mai
Non potrei calcolare tutto il bene che dai
Così quello che hai perso più ti manca più c'è
Se ti ascolto in silenzio ogni cosa è.
Invisibile

Nonostante i momenti
ad un passo da andare via
nonostante i silenzi e la tua vana euforia
Nonostante i momenti
ad un passo da andare via
nonostante i silenzi e la tua vana euforia
Anche se i miracoli non vengono più bene come allora
come veri acrobati romantici siamo ancora qui

Io che salgo a piedi lungo questo pendio
Che non ricordo l'indirizzo di dio
Ed ho riempito di parole il silenzio
Per cogliere il senso di un abbandono
Io che ho preso treni per sentirne il rullio
Per ragionare su un futuro che spio
Anche se il viaggio mi ha prestato altre mani
Sei tu che rimani

Stanco di me,
stanco di tutto,
stanco di questi giorni,
che si piegano su me
stanco di chi mi scalda il letto,
di causa effetto,
di slealta' e di banalita'.
Mi stendo di sonnifero tra un po',

Quando il buio scende io mi siedo qui,
Libero la mente che va via e cosi’,
Guardo l'universo, sento il suo fruscio
Sembra un manifesto dove sono anch'io…

Si distende su me una calma che va…

Oltre le cose, oltre le attese,

Cuando cae la noche yo me siento aquí,
libre va mi mente a volar, y así
miro el universo, siento su latido
es un cielo inmenso, donde estoy metido.

Y se extiende por mí una calma que va…

Sobre las cosas, sobre la espera,

A qué estás esperando,
No ves que estoy aquí?
Si ahora das un solo paso
Tú llegarás a mi.
No hay tanta distancia
Entre nosotros dos.
Me faltan hoy tus manos,
Una eternidad,

La vita è

Жизнь - это...

La vita è avere te
Pensarti e saperti mia
Temevo di sbagliare io
E invece sei il mondo mio

Amor inmenso
tu la dueña dе todos mis besos
cuando tú te vas soy un desierto
yo que me burlaba del amor y ya me ves... y ya me ves

La vida es amanecer
y despertar
donde tú estés

Lyrics to La Vita E' :
La vita è avere te
pensarti e saperti mia
temevo di sbagliare io
e invece sei il mondo mio
e capisco perché se ti vedo esisto
non c’è gusto senza te
la vita è sapere che

E' chiaro adesso
ora riesco ad essere me stesso
nella vita tu sei il mio successo
io che con l'amore non ci avevo preso mai...[x2]

Davvero mai

La vita e' sapere che

La voglia che non vorrei - NEK

So la parte che mi fai
diversa come tante
che sorriso in mente hai?
Ho i sensi deboli
che pensi che non tremi??

La voglia che non vorrei

So la parte che mi fai
diversa come tante
che sorriso inventerai?
Ho i sensi deboli
che pensi che non tremi

Я видел тебя вчера вечером,
Когда ты в спешке шла
Я хотел бы подарить тебе нежность,
а затем этой весной,
Которая все еще ждет солнце
Мне не удалось спросить тебя:
"Как жизнь?"
Но теперь, знаешь, сколько раз желание

Hoy me quedo fuera
fuera de tantas confusiones
donde pierde el nombre la verdad
siento como suena
esta armonia al tocar mis cuerdas
y la sensaciones que me dan
todo va en directa
pero no siempre en linea recta

Io non ti chiedo niente
Il tuo saluto indifferente mi basta
Ma tu non puoi più farmi
Male da starci male
Non vali più di questa luna spenta
Ricorda che dicevi a me

Lascia che io sia il tuo brivido più grande

Laura non c'e', e' andata via
Laura non e' piu' cosa mia
e te che sei qua e mi chiedi perche'
l'amo se niente piu' mi da'
mi manca da spezzare il fiato
fa male e non lo sa
che non mi e' mai passata

Laura no esta, Laura se fue
Laura se escapa de mi vida
y tu que si estas, preguntas porque
la amo a pesar de las heridas
lo ocupa todo su recuerdo
no consigo olvidar
el peso de su cuerpo

Laura non c'e', e' andata via
Laura non e' piu' cosa mia
e te che sei qua e mi chiedi perche'
l'amo se niente piu' mi da'
mi manca da spezzare il fiato
fa male e non lo sa
che non mi e' mai passata

Лауры нет,
она ушла
Лаура мне больше не принадлежит
а ты здесь,
спрашиваешь почему
я её люблю, ведь это безответно
мне ёё не хватает, я задыхаюсь,
она мне сделала больно и не знает

Oggi resto fuori
Fuori da questa confusione
Dove perde il nome la realtà
Preferisco il suono
E l’armonia delle mie corde
L’intimo calore che mi da
Tutto corre in fretta
E non va sempre in linea retta

È già il primo dicembre
Senti che freddo fuori
E tu mi copri le spalle
Dici "ti ammali così"
Oggi è un giorno normale
Mio padre nella foto
Sembra mi voglia dire
Ti vedo anche da qui

He intentado no quererte
Poner freno a esta pasión
No me pidas una tregua, por favor

He intentado no buscarte
Pero sé que sabes bien
Que adivino tu silueta donde estés

In questo tempo che ti frega se non hai un'idea
Ama poi ti spezza in due se usi un po' di fantasia
In questi giorni che hanno sempre doppie verità
Tu sai già che se cerchi risposte
Mai nessuno le da
In questo mondo in confusione che non gira più
Che se non alzi un po' la voce non esisti tu
Non è difficile trovar chi pensa come me

Unos con otros
En contactos se podrá sobrevivir
Viajes sin metas
donde todo está por decidir

Mis manos, estas manos
Sentirás cerca de ti
Cuando llores,

Abbiamo fame io e te,
Ci divoriamo come se,
Non ci restasse neanche un giorno in più,
Ci siamo dati le anime,
Salvati poi da non so che,
Un metro prima di schiantarci giù

Quelli come me e te,

Sto con quelli che
Dicono basta
Tanta voglia c'è di libertà
Poi sto con te
Selvaggia ed unica
Quanta gente c'è
Fuori di testa
Ombre intorno a noi le incontri un pò ovunque vai

Quell’insegna al neon
dice si poi no
è l’incerto stato d’animo che hai
non ce la fai
ma dagli uomini
che ti abbracciano
e ti rubano dagli occhi l’allegria
non puoi andar via

Tus ojos dejan ver
la verdad
se que llueve desde que no esta
se tambien
que no es facil estar solo

Hay tanto que olvidar
si el amor

En torno a ti, mirando atras se va quedando la ciudad,
las casas bajas distanciandose, y el aire cambia ya,
huir ahora es una idea… entre ese cielo escaparias,
pero el dolor acelerandose… corre mas que tu,
en cada curva, en cada edad… te espera alli, siempre estara,
elige a las personas fragiles… a las fuertes no.

Y asi vas pensando tu,

Quédate que es pronto para volver
y ves fuera del coche ya
llueve y no para y cada vez hay mas ganas de una casa
unas velas que enciendas tu y nos den luz

Y como una ilusión que arrastra ríos de rencores
tu eres todo lo que puedo desear
esplendida visión en un desierto sin colores

La sala ?? piena e tu guardi me
non ti ho mai vista
e lui sta con te
forse la birra da strane idee
scivolo nelle mie fantasie
penso che sei mia
che ti porto via
noi due nel mondo

Notte bastarda Мерзкая ночь

Se tu non scegli mai ma permetti
che qualcun altro ti scelga
Quanto vali non sai
Se poi ti fermi li
Non pretendere una vita che valga
Prendi quello che puoi

Stai con me, è presto e poi che fretta c'è
anche se fuori dall'auto già piove da un'ora
e sale piano la voglia di una casa,
una candela da accendere
e poi spegnere.

Come un'illusione dopo fiumi di rancore
tu sei dentro quella vita che vorrei.

Ahora empezare de nuevo
me iré de aquí dejando todo y así descubriré
que existen nuevas direcciones

La luz ya dormido,
despacio llegara la noche
el día se ha ido, su estela solo quedara
en mi hay algo que se ira, ya

Muere lentamente
quien camina entre la gente sin mirar,
no la puede ver

Muere lentamente
quien no sabe aceptar
Nuevas ideas que
no sean las suyas

Yo no te pido nada,
Con tu saludo indiferente.
Me basta,
Tú ya no me haces daño,
Tus cosas no me duelen,
No vales más que aquella luna. oscura
Recuerda que... decías que...

Prima o poi dovrò imparare a non amare più così
E ridare terra e mare ai miei nervi fragili...prima o poi
Asciugherò le mie ferite con il fuoco di un falo
E mi sentirò felice della vita che farò...prima o poi
Non qui, non purtroppo con te
Non qui, non adesso perchè

Perché non basta stare insieme

Per non morire mai

Muore lentamente
Chi cammina tra la gente
A testa in giù
Non la vede più
Muore lentamente
Chi rifiuta di ascoltare nuove idee

Prima di parlare

Прежде чем что-то сказать

Puntami la colpa e il tuo rancore
Dimmi che non mi perdonerai
Strappa le mie ali di cartone
Urla che tu non mi hai amato mai

Quando sarò lontano
guarda il cielo e pensa che
è il cielo che guardo anch'io
racchiudilo dentro di te
prima di addormentarmi
prima di averti mandato un bacio
io ti respirerò nell'aria
in questa notte chiara e troppo calda

Quante cose sei nemmeno tu lo sai
E già ma tu sei così
E non finisce mai di sorprendermi
Perchè tu sei così

Quanto amore c'è chiuso dentro te
Quanto ne hai
Scusami se io non ti ringrazio mai

Vuelvo a buscarte
vuelvo a por tí
déjame intentar
rescatar lo que perdí

Si no es bastante
decir que vengo a pedir perdón
dí qué puedo hacer para ocupar

Che tra le fiamme ho detto sì
Che ti ho aspettata sempre qui
E adesso tu lo ascolterai
Quello che non sai
Quello che non sai
Farei del male io per te
Che ti ho difeso anche da me
Per questo non l'ho detto mai

Sa golim paharele
Sa golim si sticlele
Sus sus sus sus
Toata lumea haide sus
E mare petrecere
Hai sa vina fetele
Sus sus sus sus
Toata lumea haide sus

Sai, in questa vita tutto sembra breve,
anche i nostri momenti spesi insieme.
Dai camminiamo un po': è tardi sì, lo so,
ma non lo facciamo mai.
Sei la voce che nessuno sa ascoltare,
la luce del lampione in questo viale:
soffusa eppure c'è... ma resta qui con me:
sediamoci se vuoi.

Se io non avessi te
forse mi arrenderei
tu sei la prima che
fa un viaggio dentro me
e poi non molla mai
se io non avessi te
che alternative avrei
qualcuno ha detto già

"Если ты не любишь"

Ты можешь выбрать путь, по которому пойдешь,
Ты можешь взобраться на горы любой высоты,
Ты сможешь быть кем-то, если ты уйдешь,но...

Если ты не любишь, если ты не любишь,
У тебя нет истинного смысла жить,

Lo stupore della notte
Spalancata
Sul mar
Ci sorprese che eravamo sconosciuti io e te
Poi nel buio le tue mani
D'improvviso
Sulle mie
È cresciuto troppo in fretta

Mi dici cosa c'è
che non va
pensi ancora a quella storia là
lo so già
si fatica a stare soli
sai che rimango qua
finchè vuoi
io capisco bene come stai

Если и существует рецепт..

Ты говоришь мне, что все идет не так
Ты еще думаешь о той истории
Я знаю, как тяжело быть одному
Знай, я останусь здесь сколько захочешь
Я хорошо понимаю, каково тебе
Но если бы я был на твоем месте

Mi dici cosa c'e che non va
pensi ancora a quella storia lа
lo so giа si fatica a stare soli
sai che rimango qua finchи vuoi
io capisco bene come stai
fossi in te
credo che
reagirei

Если хочешь, если можешь
Non è mai l’addio
che dà maggior dolore
è il dopo che ti può spezzare in due
i primi giorni
inventi cose da fare
e ti irrita qualsiasi novità

Sei Ты

Я клянусь тебе, никогда, никогда
Я не предам тебя
Ибо ты – часть
Того, что у меня есть
С тобой
Мне хорошо

Ogni passo, ogni faccia,
Ogni cosa che fai
Ogni volta è un massacro
Se tu te ne vai,
Sì, lo so che mi piace
Fermarmi a pensarti,
Ma se posso toccarti
Funziona di più

Sei solo tu

Есть только ты

Perché mi piaci in ogni modo
da ogni lato o prospettiva tu
perché se manchi stringe un nodo
e il respiro non mi ritorna più.

Semplici emozioni

Tra le luci accese dei lampioni
Cammino lentamente
La mia ombra che si allunga ti raggiunge ed io Vicino a te
Non è facile parlare quando il tempo non ti Basta mai
Poca voglia di partire e poca voglia di lasciarti qui

Puedes decidir por donde caminar.
Puedes escalar montañas y tus límites pasar.
Y si quieras algien siempre puede ser.

Pero si no amas,
si no amas,
no tendras un motivo para vivir.
Si no amas,

Si sé que te tengo a ti
No necesito más
Ya no sabrí­a vivir
Sin ver amanecer
Al filo de tu piel
Si sé que te tengo a ti
Que fácil es soñar
Tus curvas son mi ley

Tenemos piernas para dar pasos
también perdernos para acercarme a ti.
Tenemos bocas para besarnos
o mejor dicho para probarnos.

Si en llanto rompes al nacer
hallar sentido a todo puede ser
yo ya estoy listo y viviré

Entre luces tenues de farolas
Camino lentamente
Y mi sombra que se alarga
Y te alcanza, yo cerca de ti
No es tan fácil hablarse cuando
El tiempo no basta jamás

Pocas ganas de moverme

Soltanto te

Dicono che un giorno questo cielo brucerà
che quasi d'improvviso l'orizzonte si sposterà.
Sarà pura immaginazione
o la prova che non esisti
soltanto te.

La luz oscura atrapa,
mi alma una vez más.
Es inútil,
ya no quedan hombros en los que llorar.
Sabes que se acaba,
sabes que es el final.
Parece un sueño del que escapas,
quizás.

Я здесь
чтобы поговорить
Это нелегко
несмотря на то, что я здесь
Я поступал неправильно,
Предпочитал нам друзей,
Никогда не говорил тебе о других,
Хотя знаю, что ты о них знаешь

Sul treno

Come stai, cosa fai,
Come mai su questo treno
Dove vai, con chi sei
Vedi ancora quello che non ride mai,
Stai bene insieme a lui?

Porque me gustas de todos modos
de cada lado y perspectiva tu
si tu me faltas se me hace un nudo

no respiro me duele el corazon
¿porque no pides que te perdone?
Y si me abrazas no te cansas de jugar
asi consigues que muera un hombre

Tira su il volume

A volte sembra che anche dio
Ti abbia abbandonato
E non hai voce per gridare
Che hai sbagliato
Quando ti convinci
Che sarebbe meglio andare via

Me despiertan tus besos al amanecer
si te vas mis mañanas se cubren de hiel
sólo hay algo mejor que pararme a pensar en ti
recorrerte desnuda de principio a fin
no hay palabras que expliquen como el corazón
cuanta falta me hace tu risa, mi amor
sin pedirme tú nada, casi sin saber
mas das todo en un beso sin miedo a perder

Gi le 3 tu ti scopri un p
stai dormendo attaccata a me
e sorridi per non so ora dove sei
tu vicina e cosi distante
il cuore ti batte ma
per chi batte non ne so niente chiss, chiss
fantasie che l'insonnia damagari adesso un altro sta con te
se potessi li ucciderei tutti i sogni tuoi

Ho voglia di ricominciare,
lasciare tutto e andare,
cambiare giro e poi trovare
un’altra direzione.

La luce va via e un’altra notte scende piano,
rimane la scia di un altro giorno
perso già

Un'altra direzione

Ho voglia di ricominciare,
Lasciare tutto e andare,
Cambiare giro e poi
Trovare un’altra direzione.

La luce va via e un’altra notte scende piano,

Una parte de mí, te persigue aunque sé
Que no estás ya por mí,
Una parte de mí, forma parte de ti,
Y con ella sabré convivir.

Por qué nos evitamos, no hablamos,
Tú ni yo,
En un huracán estamos, no hallamos

C'è una parte di me che ti segue anche se
Non ci sei non mi vuoi
C'è una parte di me che fa parte di te
Ci convivo da un po' oramai

Da quando ci evitiamo chi siamo
Non lo so
Sto in mezzo a un uragano riparo

Mira cuántas cosas peculiares
Las rosas del desierto
También en los balcones
La historia ha dado ya
Las frases más brillantes
La ciencia avanzará
Mas no sabe de amores

Uno come me

Si dice che l'amore da assuefazione
non puoi durare una vita così
di questa regola io sono eccezione
non so abituarmi a quei tuoi occhi che mi dicono sì.

E come sempre nasce tutto per gioco

Uno di questi giorni andiamo via,
penseranno che ci siamo persi che la colpa è mia
e tu metti un bel vestito, quello giusto
quello che ti toglierei
se chiudi gli occhi
giuro che ti porto dove vuoi

Ci siamo solamente noi

E basta coi tuoi no coi però
Chiudiamola qui
E basta coi non so coi vedrò
Va bene così

Di quello che sei di quello che fai
Se non parlo mai è perché ti rispetto
Invece tu no

Oggi che giorno è
se non potrò stare con te
ieri tornando sai
ti ho vista un pò distante
non lo sei mai
ti ha buttata giù nuovamente
sapere che tuo padre ha un'altra ormai
ti ha ferita ma io non c'entro niente

Ves todo parece breve en esta vida,
Escapan los momentos día a día,
Vente a caminar: es tarde para hablar,
pero nos puede ayudar.

Tu la voz que a mí me llama y nadie oye,
La luz de este farole en nuestra calle:
Que dulce pero es muy tenue a la vez:

Scivola tiepida
l'acqua scivola
su dime oh yeh
s'alzano morbide bianche nuvole
su me
indosserò la mia T-shirt
metterò occhi da surf
schiuma che goccia giù dai miei gomiti

Vulnerabile

E ancora presto adesso dai
Parliamo ancora un po' di noi
Però è un pretesto e tu lo sai
Per dare un senso ai vuoti tuoi stasera
Andiamo ancora avanti
Tra la noia ed i rimpianti inutili

Azi impartim tot ce-a ramas intre noi amandoi
Tu o sa iei ce vrei iti zic dar eu nu mai vreau nimic(x2)

Zilele si viata poti sa-mi ceri
Lasa-mi doar ziua de ieri
Cand mergeam de mana amandoi
Si credeam ca fraierul in noi(x2)