Nickelback все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Hands on the mirror
Can't get much clearer
Can't make this all go away
Now that you're bleeding
You stare at the ceiling
And watch as it all fades away

Hey who's coming with me to make a hole in the sky
I love the whisky
Let's drink up till it's dry
So grab a Jim Beam, J.B., whatever you need
Have a shot from the bottles doesn't matter to me,
Gather round fill her up, hammer down, grab a cup
Bottoms up!

I judge by what she's wearing
Just how many heads I'm tearing
Off of assholes coming onto her
Each night seems like it's getting worse
And I wish she'd take the night off
So I don't have to fight off
Every asshole coming onto her
It happens every night she works

I am so high, I can hear heaven.
I am so high, I can hear heaven.
Oh but heaven, no heaven don't hear me.

And they say that a hero can save us.
I'm not gonna stand here and wait.
I'll hold on to the wings of the eagles.
Watch as we all fly away.

Addressing those beneath from high above
Convincing his belief for what you love
Baiting every hook with filthy lies
Another charlatan to idolize

Is this suppression just in my mind? (just in my mind?)
No more questions, get back in line! (just get back in line!)

Never gone..
We look back on where we were friends
Don't go..
Promises torn to the end

She was a teacher
She taught me tenth grade
Words of our classroom

All your life, scramble and scurry
Take your time, rather than hurry
Never too late to write the best of your story
Remember to breathe or else you're gonna be sorry
Life's no race, it's a companion
Always face with reckless abandon
The ticket to life as my mother once told me
Stick with your pride and you're gonna be lonely (gonna be lonely)

I, I'm driving black on black
Just got my license back
I got this feeling in my veins this train is coming off the track
I'll ask polite if the devil needs a ride
Because the angel on my right ain't hanging out with me
tonight
I'm driving past your house while you were sneaking out
I got the car door opened up so you can jump in on the run

I, I’m driving black on black
Just got my license back
I got this feeling in my veins
this train is coming off the track
I’ll ask polite if the devil needs a ride
Because the angel on my right
ain’t hanging out with me tonight
I’m driving past your house

I'm through, thinking of things to say to you
It's true, I've said enough and so have you
Just drive, you slam the door and so do I
Tongue tied, from all the little things
And they're the reason that I scream

I needed you,
Probably as bad as I need another hole in the head

Hands on the mirror
Can't get much clearer
Can't make this all go away
Now that you're bleeding
You stare at the ceiling
And watch as it all fades away

From what you do

Hands on the mirror, can't get much clearer
Can't make this all go away
Now that you're bleeding you stare at the ceiling
Watch as it all fades away

From what you do, because of you
You know I can't be there
Each time that you call

Believe it or not, everyone have things that they hide
Believe it or not, everyone keeps most things inside
Believe it or not, everyone, believe in something above
Believe it or not, everyone, need to feel loved

Feel loved, but we don't, and we don't
Until we figure out, could someone deliver us?
And send us some kind of sign, so close to giving up

Believe it or not, everyone, have things that they hide
Believe it or not, everyone, keep most things inside
Believe it or not, everyone, believes in something above
Believe it or not, everyone, needs to feel loved
Feel loved, well we're young and we won't until we figure out
Can someone believe in us, and send some kind of sign
So close to giving up, 'cause faith is so hard to find
But you're young and you won't, until we figure out

So, this is how it ends
And you know I can't be just your friend
And you'll see, and this is not how you thought it would be and you cannot pretend, now

Why, why

[Chorus]
All of the stars fall from the sky

Hey! whos coming with me to kick a hole in the sky?
I love the whiskey, let's drink that shit til its dry
so grab a Jim Beam, JD, whatever you need
have a shot from the bottle, doesn't matter to me

'nother round, fill 'er up, hammer down, grab a cup
bottoms up!

Two men
They started walking
Started talking bout better days
One says to the other
We do it all again
Seems I knew I would
And now I found it
Found I got it

Well it's midnight, damn right, we're wound up, too tight
I got a fist full of whiskey, the bottle just bit me
Ohhhhh
That shit makes me bat shit crazy
We got no fear, no doubt, all in, balls out

We're going off tonight (hey)
To kick out every light (hey)

Well it's midnight, damn right, we're wound up, too tight
I got a fist full of whiskey, the bottle just bit me
Ohhhhh
That shit makes me bat shit crazy
We got no fear, no doubt, all in, balls out

We're going off tonight (hey)
To kick out every light (hey)

Well, it's midnight, damn right, we're wound up too tight
I've got a fist full of whiskey, the bottle just bit me
Oh, that shit makes me bat-shit crazy
We've got no fear, no doubt, all-in, balls out

We're going off tonight to kick out every light
Take anything we want, drink everything in sight
We're going 'til the world stops turning

Well it's midnight, damn right
We're wound up too tight
I got a fist full of whiskey
The bottle just bit me
That shit makes me bad shit crazy
We got no fear no doubt all inballs out

We're going off tonight

Well it's midnight, damn right, we're wound up, too tight
I got a fist full of whiskey, the bottle just bit me
Ohhhhh
That shit makes me bat shit crazy
We got no fear, no doubt, all in, balls out

We're going off tonight (hey)
To kick out every light (hey)

Yes he wore a cowboy hat
Each bone broken in his back
All the money and all the gold
Couldn`t buy my love at 8 years old
Now I`m in love with a girl thats wrong for me
Ask her, she will disagree
Her father was a small time man
With small time dreams and small time hands

Have I gone all too far?
Have I been here before?
If I have let me know
How it goes
Take her place
And I will
See her face
No reason

Bribing me, We come, We watched how
We're last to throw our pennies
A passive tramps lifts her skirt
And asks us then we throw them down to her

And I know why I will always follow you
Anywhere my brother leads me to

And you see
Much better than I see,
And you know
All that I'm thinking.
To define
Or redefine too slow.
And it seems
All that I'm sinking.

I asked you to stay
But you said there's no way
I begged -- you call
And you leave me after all
I know I'm not to blame
I know you don't feel the same
Didn't even tell me why
You just left me here to die

You say you don`t want it
Just watch and you`ll flaunt it
You stare at the ceiling
And ignore what I`m feeling

Well that`s fine, hey I don`t mind
I can find nothing wrong with it
And you say in your polite way

You say you don't want it
Just watch and you'll flaunt it
You stare at the ceiling
And ignore what I'm feeling

Well that's fine, hey I don't mind
I can find nothing wrong with it
And you say in your polite way

Gone first thing this morning
Why's what's best for you
Always the worst thing for me

When am I gonna learn
Why? 'Cause I'm tired of hating
When will it be your turn?
Why? 'Cause I'm tired of waiting

Don't let it end
Don't let it end
Don't ever let it end

Well I got two tickets to the game
It'd be great if I could take you to it this Sunday
and I'll walk you home when the whole things done
And if you're there I don't even care which team won

Don't let it end
Don't let it end
Don't ever let it end

Well I got two tickets to the game
It'd be great if I could take you to it this Sunday
and I'll walk you home when the whole things done
And if you're there I don't even care which team won

Red hot protest line
Fredom scrabbled on your sign
Head line knew your times
Standing on the edge of a revolution
Hey Hey just obey
Your secret safe with the NSA
Oh, God, we trust on the CIA
Standing on the edge of a revolution

She's got a dirty mouth, it taste so clean with every taste of me
You know that every single thing she does
She does for me, because it's what I'm dreaming of

And she likes to take her time
More then fortunate, form of torture
And she likes to touch and tease
It's always fun for me, it's always unbelievable

No, I don't guess
I don't sacrifice
And I know
I don't realize
Just how much
I can idolize ... and I know
And then I find it falls back on
On to me, to see, believe

This time, This place
Misused, Mistakes
Too long, Too late
Who was I to make you wait
Just one chance
Just one breath
Just in case there's just one left
'Cause you know, you know, you know

This time, This place
Misused, Mistakes
Too long, Too late
Who was I to make you wait
Just one chance
Just one breath
Just in case there's just one left
'Cause you know, you know, you know

I like your pants around your feet
I like the dirt that's on your knees
And I like the way you still say please
While you're looking up at me
You're like my favourite damn disease

And I love the places that we go
And I love the people that you know

EN
Addressing those beneath from high above.
Convincing his belief for what you love.
Baiting every hook with filthy lies.
Another charlatan to idolize.

Is this suppression just in my mind?
No more questions get back in line!

I Missed you so much that I begged you to fly here to see me
You must have broke down because you finally said that you would
But now that you're here I just feel like I'm constantly dreaming
Well something's gotta go wrong 'cause I'm feelin' way too damn good

For forty-eight hours I don't think that we left my hotel room
Should show you the sights 'cause I'm sure that I said that I would
We gotta make love just one last time in the shower

I missed you so much that I begged you to fly and see me
You must've broke down 'cause you finally said that you would
But now that you're here I just feel like I'm constantly dreaming
Well something's gotta go wrong 'cause I'm feeling' way too damn good

For 48 hours I don'w think that we left my hotel room
Should show you the sights 'cause I'm sure that I said that I would
We gotta make love just one last time in the shower

[Verse 1:]
Well I wanted you
I wanted no one else
I thought it through
I got you to myself
You got off
Every time you got on to me
I got caught up

I like your pants around your feet
And I like the dirt that's on your knees
And I like the way you still say please
While you're looking up at me
You're like my favorite damn disease

And I love the places that we go
And I love the people that you know

Не то чтобы мне нужно от кого-нибудь зависеть,
Поскольку я вообще не вижу необходимости здесь находиться -
Ещё один гимн для всезнайки.
Я не долго устою, я лучше научусь ползать,
Научусь ползать.

Через десять минут я распластаюсь на полу.

Not like I need to depend upon anyone
Since I can see the lack of need for me to be here at all
One more anthem for the know-it-all
I won't be standing up for long I better learn how to crawl
Learn how to crawl

In ten minutes I'll be laying out flat on the floor

Well you can dig me up a grave
And try and stick me in the ground
Well you can tie me to the bed
And try and beat me half to death
But you can never keep me down
Well you can stick me in a hole
And you can pray all day for rain
You can shoot me in the leg

Never made it as a wise man
I couldn't cut it as a poor man stealing
Tired of living like a blind man
I'm sick of sight without a sense of feeling
And this is how you remind me
This is how you remind me
Of what I really am
This is how you remind me

Stuck in a cage
Luck of the draw
Hours to wait
Gotta get out
Lord, I gotta fight one
Get me a key
Pick me a lock
Gotta be free, ready or not

Look at this photograph
Everytime I do it makes me laugh
How did our eyes get so red
And what the hell is on Joey's head

And this is where I grew up
I think the present owner fixed it up
I never knew we'd ever went without

His driver license says James, he went by Jim
A gangster wannabe ya baby, that was him
He stole his uncle's 44 last Friday night
Said if I wanted in, we'd have to plan this thing just right
We'll need the gloves, we'll need the bags, a couple masks
We'll need to steal a car with windows tinted black
He picked the nearest bank on Main and 17th
We wrote down every line from every movie that we've seen

His driver’s license said James he went by Jim
A gangster wanna be and baby that was him
He stole his uncle’s 44 last Friday night
Said if I wanted in we’d have to plan this thing just right
We’ll need the gloves, we’ll need the bags a couple masks
We’ll need to steal a car with windows tinted black
He picked the nearest bank on main and 17th
We wrote down every line from every movie that we’d seen

Lost it on the chesterfield
Or maybe on a gamblin wheel
Lost it in a diamond mine
It's dark as hell and hard to find
You can climb to the top of the highest tree
You can look around, but you still won't see
What I'm lookin for

This time I wonder what it feels like
To find the one in this life
The one we all dream of
But dreams just aren't enough
So I´ll be waiting for the real thing.
I'll know it by the feeling.
The moment when we´re meeting
Will play out like a scene straight off the silver screen

This time
I wonder what it feels like
To find the one in this life
The one we all dream of
But dreams just aren't enough
So I'll be waiting for the real thing
I'll know it by the feeling
The moment when we're meeting

Должен быть кто-то

Сейчас мне интересно, как это,
Когда находишь ту единственную в этой жизни,
О чём все мечтают.
Но одной мечты недостаточно,
Так что я подожду настоящего чувства,
Я узнаю его по своим ощущениям...

I went out on the town with a friend last weekend
His ex girlfriend's friend was there alone
She bought a couple rounds and I got the feeling
she could really handle alcohol
Another one down and headed off the deep end
The more we drank, the less that we had on

And it turns out she's got everything I want, but all rolled into one

My hopes just fell, and I can't see
The reason why, why there is blood on my sleeve
And all this time, I thought it mine
But it's not, it's yours and

It's not worth it for me, gets harder every time call you
This life you lead, like swimming in a shiny ballroom
Next time you bleed, right about this time tomorrow

How You Remind Me

Never made it as a wise man
I couldn't cut it as a poor man stealing
Tired of living like a blind man
I'm sick of sight without a sense of feeling

And this is how you remind me

I am so high. I can hear heaven.
I am so high. I can hear heaven.
Oh but heaven, no heaven dont hear me.

And they say that a hero can save us.
Im not gonna stand here and wait.
I'll hold onto the wings of the eagles.
Watch as we all fly away.

All men with stars upon the chest
Save yourselves, your family,
Don't worry 'bout the rest
Small child receives light through the crack
The human mile, they're never coming back
Hold out your hand and ask for some
Now and again she sits beneath the tree
The sign above reads

And if forever never comes then I
And if forever never comes then I
And if forever never comes then I
I’ll hold on and hold on

I keep listening to my chest
For a beat but there’s nothing left
It’s been a week since I’ve seen you

And if forever never comes, then I
And if forever never comes, then I
And if forever never comes, then I
I'll hold on, and hold on

I keep listening to my chest
For a beat, but there's nothing left
It's been a week since I've seen you

Please don't be too long while you’re gone
There ain't enough to keep me here too long
Not like the last time I stood in line
Just enough to keep me bouncing off the wall, yeah

The new day, the new tray that comes around
Pills and all enough to kill him while he sleeps
Is this the alley we dragged him to

How You Remind Me

Never made it as a wise man
I couldn't cut it as a poor man stealing
Tired of living like a blind man
I'm sick of sight without a sense of feeling

And this is how you remind me

How You Remind Me

Never made it as a wise man
I couldn't cut it as a poor man stealing
Tired of living like a blind man
I'm sick of sight without a sense of feeling

And this is how you remind me

How You Remind Me

Never made it as a wise man
I couldn't cut it as a poor man stealing
Tired of living like a blind man
I'm sick of sight without a sense of feeling

And this is how you remind me

How You Remind Me

Never made it as a wise man
I couldn't cut it as a poor man stealing
Tired of living like a blind man
I'm sick of sight without a sense of feeling

And this is how you remind me

Не слыл я мудрым никогда,
Открыто жил, наотмашь бил,
Устал, смертельно я устал
Жить как слепой, ползти без сил...

Но ты напоминаешь мне,
Вот так ты напоминаешь мне,
Что я бы мог летать вполне...

Never made it as a wise man
I couldn't cut it as a poor man stealin'
Tired of livin' like a blind man
I'm sick offside without a sense of feeling
And this is how you remind me
This is how you remind me
Of what I really am
This is how you remind me

A hundred days have made me older
Since the last time that i saw your pretty face,
A thousand lies have made me colder,
And i don't think i can look at this the same
An all the miles that separate,
They disappear now when i'm dreamin' of your face

I'm here without you baby,

На этот раз, это место
Неправильное, ошибки
Слишком долго и слишком поздно
Кто я такой, чтобы вы ждете
Только один шанс
Только одно дыхание
На всякий случай одно прощание
Потому что ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь,

[Verse 1]
"No" is a dirty word,
Never gonna say it first,
"No" is just a thought that never crosses my mind.
Maybe in the parking lot,
Better bring your friend along,
Better off together than just one at a time.

Just one more moment
That's all that's needed
Like wounded soldiers
In need of healing
Time to be honest
This time I'm pleading
Please don't blow on it
Cause I didn't mean it

From underneath the trees, we watch the sky
Confusing stars for satellites
I never dreamed that you'd be mine
But here we are, we're here tonight

Singing Amen, I, I'm alive
Singing Amen, I, I'm alive

From underneath the trees, we watch the sky
Confusing stars for satellites
I never dreamed that you'd be mine
But here we are, we're here tonight

Singing Amen, I, I'm alive
Singing Amen, I, I'm alive

From underneath the trees, we watch the sky
Confusing stars for satellites
I never dreamed that you'd be mine
But here we are, we're here tonight

Singing Amen, I, I'm alive
Singing Amen, I, I'm alive

From underneath the trees, we watch the sky
Confusing stars for satellites
I never dreamed that you'd be mine
But here we are, we're here tonight

Singing Amen, I, I'm alive
Singing Amen, I, I'm alive

Если бы каждый.... (перевод Элины Шпальченко из Краснодара)

Сквозь ветви любуемся кромкой небес
То спутник летит-иль звезда пронеслась?
Я думал, быть вместе-из мира чудес
Но вот же я здесь, я с тобою сейчас!

Восклицая - я живой

From underneath the trees, we watch the sky
Confusing stars for satellites
I never dreamed that you'd be mine
But here we are, we're here tonight

Singing Amen, I, I'm alive
Singing Amen, I, I'm alive

From underneath the trees, we watch the sky
Confusing stars for satellites
I never dreamed that you'd be mine
But here we are, we're here tonight

Singing Amen, I, I'm alive
Singing Amen, I, I'm alive

Мой лучший друг дал мне отличный совет.
Он сказал, что каждый день – это дар Божий, а не нечто, данное по праву,
Поэтому нельзя упускать ни мгновения, оставив все страхи позади.
Нужно постараться пойти по ещё нехоженой тропе,
Первый шаг на которой покажется самым длинным.

Если бы этот день был последним в твоей жизни,
И завтра для тебя бы не наступило,

Мой лучший друг дал мне лучший совет,
Он сказал, что каждый день — это дар, а не данное нам право.
Поэтому нельзя поворачивать назад, оставь страхи позади 1
И постарайся выбрать путь, по которому ещё никто не ходил,
Первый шаг — самый длинный.

Если бы сегодня был твой последний день,
А завтра не настало бы,

Если бы этот день был последним в твоей жизни…

Мой лучший друг дал мне отличный совет.
Он сказал, что каждый день – это дар Божий, а не нечто, данное по праву,
Поэтому нельзя упускать ни мгновения, оставив все страхи позади.
Нужно постараться пойти по ещё нехоженой тропе,
Первый шаг на которой покажется самым длинным.

A hundred days had made me older
Since the last time that I saw your pretty face
A thousand lies have made me colder
And I don’t think I can look at this the same
But all the miles that separate
Disappear now when I'm dreamin' of your face

I'm here without you baby

It's hard to breathe, from underneath
Smothering in all your heat
It's hard to take, It's tough to break
So I don't make the same mistakes

The same mistake, (4x)

Out in the yard is where I play,

I am so high. I can hear heaven.
I am so high. I can hear heaven.
Oh but heaven, no heaven dont hear me.

And they say that a hero can save us.
Im not gonna stand here and wait.
I'll hold onto the wings of the eagles.
Watch as we all fly away.

I want to take his eyes out
Just for looking at you
Yes I do
I want to take his hands off
Just for touching you
Yes I do

And I want to rip his heart out

[Verse 1]
He was my best friend, I tried to help him,
But he traded everything, for suffering,
And found himself alone.
I watched the lying, turn into hiding,
With scars on both his lips, his fingertips...
Were melted to the bone.

Hollywood is plastic
But easy on the eyes
Big Apple is fantastic
But cuts you down to size

Treat you like a doormat
Expecting you to fail
Says right across your forehead

Tell your friends not to think aloud
Until they swallow
Whisper things into my brain
Your voice sounds so hollow
I am not a leader of men
Since I prefer to follow
Do you think I could have a drink
Since it's so hard to swallow

Hey there little darling, where'd the old man gone?
Why don't we get out of town and do it all night long?
We can lie out in the field til the morning light
Then me and your old man are gonna have to fight

Start the loving in the truck and wind up in the ditch
Then the old man will come a runnin' with a hickory switch

I saw the river, just pulled him down
I knew the man who hunted him down
We watched the river, take him away
Before he died, I could have sworn he said
I am the only one
I am the only one left

Tired and afraid lies a saddened man

Manhunt to find your daughter
Buried underneath the water
Now they consult a psychic
Find how much I like it
And now I`ve found a little friend
It`s too fast
This won`t last
And to touch

Cherry Stem in her mouth she could tie in a knot
Favorite trick she does One in ten that she's got
Making friends setting trends hardly having to try
All the looks by the book best that money can buy
Look what your money bought
It's all that she's got
It keeps her company
Straight from Mom and Daddy

Love, love will keep us together
Think of me babe whenever
Some sweet talkin' girl comes along, singin' a song
Don't mess around, you just gotta be strong

Refrain:
Just stop, 'cause I really love you
Stop, I been thinkin' of you

Well, I know the feeling
Of finding yourself stuck out on the ledge,
And there ain't no healing
From cutting yourself with the jagged edge.
I'm telling you that it's never that bad
Take it from someone who's been where you're at,
Laid out on the floor,

Before this hits the ground
Before this fades away
I wanna let it out
And I don't wanna wait
So don't you let me down
And don't you hesitate
Before I turn around
And before I walk away

I'm in a bar fulla' bikers and a handfulla' junkies
And there's a 50-50 chance that they're planina' jump me,
Anybody drinking here is lucky justa' leave here alive!

OH! Well my favourite little waitress has a holda' my eye,
But there's a shotgun loaded hidden unda' the bar,
Her finga's on the trigger, if anybody gets outta' line!

Take one of those and two of these
Then watch the walls begin to breathe
I can taste the color of the lights
Wings are growing out of me
The floor is floating underneath
I can see the future burning bright

Future burning bright

(I miss you so so I do,
I miss you so so I do,
I miss you so so I do,
I miss you so)

I just woke up from a dream today,
The time gone by, but you still look the same,
It felt so real to have you back with me,

As I sift and drift through bullshit,
That plagues from day to day,
Would you ever really notice I've gone away?

CHORUS

I'm over the wall,
Over the hill,

Cherry stem with her mouth she could tie in a knot
Favourite trick she does, One in ten that she's got
Making friends, setting trends, hardly having to try
All the looks, by the book, best that money can buy

Look what your money bought
It's all that she's got
It keeps her company

He's drunk again, it's time to fight
She must have done something wrong tonight
The living room becomes a boxing ring
It's time to run when you see him clenching his hands
She's just a woman... Never Again

I hear her scream from down the hall
Amazing she can even talk at all

Time, is going by
So much faster than I
And I'm starting to regret not spending all of it with you
Now I'm wondering why, I've kept this bottled inside
So I'm starting to regret not telling all of it to you
So if I haven't yet, I've gotta let you know

You're never gonna be alone

Time, is going by, so much faster than I,
And I'm starting to regret not spending all of here with you.
Now I'm, wondering why, I've kept this bottled inside,
So I'm starting to regret not selling all of it to you.
So if I haven't yet, I've gotta let you know...

Never gonna be alone!
From this moment on, if you ever feel like letting go,

Next Contestant (оригинал Nickelback) Следующий соперник (перевод AAlinka) i

I judge by what she's wearing
Just how many heads I'm tearing
Off of assholes coming on to her
Each night seems like it's getting worse
And I wish she'd take the night off
So I don't have to fight off

I wanna do it till the sun comes up
Till we're both so good and sweaty that we can't stand up
I wanna do it till we're both about to drop
As long as we got it together
Then we're never gonna stop

I wanna go until the neighbors all complain
Because they heard somebody screaming

Never made it as a wise man
I couldn't cut it as a poor man stealing
Tired of living like a blind man
I'm sick of sight without a sense of feeling

And this is how you remind me
This is how you remind me of what I really am
This is how you remind me of what I really am

She's old enough
She knows enough
She's thrown up
So throw her
Out to me
And I'll treat her like she was mine
My belief
You got your way and I'll get mine

Best of friends, where'd they all go?
Try to find but no one ever knows.
This small town will make you wanna stay.
Who the hell would want to anyway?
Well, I'm leavin'.

And I want it all.
Thought I got it all.

Look at this photograph
Every time I do it makes me laugh
How did our eyes get so red
And what the hell is on Joey’s head?

This is where I grew up
I think the present owner fixed it up
I never knew we ever went without

Look at this photograph
Everytime I do it makes me laugh
How did our eyes get so red
And what the hell is on Joey's head

And this is where I grew up
I think the present owner fixed it up
I never knew we'd ever went without

Nickelback - Rockstar


I'm through with standing in line
To clubs we'll never get in
It's like the bottom of the ninth
And I'm never gonna win
This life hasn't turned out

I'm through with standin' in line
To clubs I'll never get in
It's like the bottom of the ninth
And I'm never gonna win
This life hasn't turned out
Quite the way I want it to be
(Tell me what you want)

You know there's a dirty word
Never gonna say it first
No, it's just a thought
That never crosses my mind

Maybe in the parking lot
Better bring your friend along
Better rock together

Hey (hey)
Эй (эй!)
I'm your life
Я – твоя жизнь,
I'm the one who takes you there
Я – единственный, кто сопровождает тебя.
Hey (hey)
Эй (эй!)

I know it's late,
But something's on my mind
It couldn't wait
There's never any time
'Cause life slips by without a warning
And I'm tired of ignoring
All the space that's between you and I

Prison gates won't open up for me
On these hands and knees I'm crawlin'
Oh, I reach for you
Well I'm terrified of these four walls
These iron bars can't hold my soul in
All I need is you
Come please I'm callin'
And oh I scream for you

Prison gates won't open up for me
On these hands and knees I'm crawlin'
Oh, I reach for you
Well I'm terrified of these four walls
These iron bars can't hold my soul in
All I need is you
Come please I'm callin'
And oh I scream for you

Тюремных ворот не откроет для меня
На этих руках и коленях я crawlin "
Ах, я прихожу к вам
Ну я в ужасе от этих четырех стенах
Эти железные решетки не может иметь места в моей душе
Все что мне нужно это ты
Ну пожалуйста, я называешь
И ах, я кричу для вас

Prison gates won't open up for me
On these hands and knees I'm crawlin'
Oh, I reach for you
Well I'm terrified of these four walls
These iron bars can't hold my soul in
All I need is you
Come please I'm callin'
And oh I scream for you

Prison gates won’t open up for me
On these hands and knees I’m crawlin’
Oh, I reach for you
Well I’m terrified of these four walls
These iron bars can’t hold my soul in
All I need is you
Come please I’m callin’
And oh I scream for you

Crowds that scream at superstars
Where bouncers show they're battle scars
I've been the first to sign on every wall
Down the road and round the bend
We pray to god it never ends
I've been, I've seen, we've screamed to everyone

We'll see you at the show

No is a dirty word,
Never gonna say it first,
No it's just a thought that
never crosses my mind.
Maybe in the parking lot,
Better bring your friend along,
Better rock together than just one at a time.

She had her eyes on the prize as the girl next door
You grow up quick when ya grow up poor
It's the only one way to LA that she knows
The Hollywood pose: teeth, tits, and toes
didn't take her long to leave the boulevard
So many Five Star friends with black credit cards
She'd try anything once cause anything goes
It never comes easy when you're digging for gold

(Hey, Hey)
She had her eyes on the prize as the girl next door
You grow up quick when you grow up poor
It's the only way to LA that she knows
The Hollywood pose: teeth, tits, and drawers

It didn't take her long to leave the boulevard
So many Five Star friends with black credit cards

She had her eyes on the prize as the girl next door
You grow up quick when ya grow up poor
It's the only one way to LA that she knows
The Hollywood pose: teeth, tits, and toes
didn't take her long to leave the boulevard
So many Five Star friends with black credit cards
She'd try anything once cause anything goes
It never comes easy when you're digging for gold

She's got me nervous, talkin' a hundred miles an hour
She's more than worth it, I swear she smells just like a flower
I'd fall to pieces if I went anywhere without her
I love when she says, what's wrong with right here on the counter
Funky little monkey she's a twisted trickster
Everybody wants to be the sisters Mr.
Coca-Cola, rollercoaster
Love her even though I'm not supposed to

Wake up,
My baby still looks amazing with no makeup
Dammit, I knew the second that you came up
From undernearth the covers, said
I wanna meet your mother, your daddy, your sister and your brother
One week, the time it took you to tell me that you loved me
Packed all my shit and moved across the country
And now we buying diamonds saying,

Wake up, my baby still looks amazing with no make-up
Damn it I knew the second that you came up
From underneath the covers say, I wanna meet your mother, your daddy, your sister and your brother
One week, the time it took you to tell me that you love me
But darling my shit ain't moved around the country
And no we're buying diamonds, saying it's only 20 karats it can't be that hard to find it baby
Your touch has made me a believer
Your love is all I ever needed

There's clothes all over the floor,
I don't remember them being here before,
Smell of perfume isn't here,
Why's lipstick on the mirror?
And still I don't understand

No pictures left in the hall,
There's three new holes in my wall,

There's clothes all over the floor,
I don't remember them being here before,
Smell of perfume isn't here,
Why's lipstick on the mirror?
And still I don't understand

No pictures left in the hall,
There's three new holes in my wall,

Uncle Sam taught him to shoot
Maybe a little too well
Finger on the trigger, loaded bullet
He hit the stage so full of rage
And let the whole world know it
Six feet away, they heard him say
"Oh God, don't let him pull it"

Silent Majority

Nickelback

LYRICS

How could this affect my life?

[Verse 1:]
Yeah the lady and me both agree some days we just don't get along
But the whiskey and me both agree maybe we both just better off
Well the preacher believes that I'll meet all of these demons hanging on
But we both know if they don't, I'll get lonely, need a few to tag along

[Pre-Chorus:]
Hanging here by a thread

Well, that straw just broke
I'm a line in your tasteless joke
What's up with that heart you've stolen
Don't worry, 'cause it's not broken, it's just swollen
Could anticipate
How you're feeling from day to day
Well, about you now, that's your needing
Don't worry, 'cause they're laughing, and you're bleeding

How the hell did we wind up like this
Why weren't we able
To see the signs that we missed
And try to turn the tables

I wish you'd unclench your fists
And unpack your suitcase
Lately there's been too much of this

How the hell did we wind up like this
Why weren't we able
To see the signs that we missed
And try to turn the tables

I wish you'd unclench your fists
And unpack your suitcase
Lately there's been too much of this

Bm G A
How the hell'd we wind up like this
D
Why weren't we able
Bm G A
To see the signs that we missed
D
Try and turn the tables

How the hell did we wind up like this
Why weren't we able
To see the signs that we missed
And try to turn the tables

I wish you'd unclench your fists
And unpack your suitcase
Lately there's been too much of this

I reside in 209, you’re in 208
You moved in last Friday night,
and I just couldn’t wait
So I tried to call across the hall,
to ask you out someday
But a lineup formed outside your door, and I was way too late

[CHORUS]

I reside in 209, you're in 208
You moved in last Friday night,
And I just couldn't wait
So I tried to call across the hall,
To ask you out someday
But a lineup formed outside your door,
And I was way too late

Got to meet the hottie with the million dollar body
They say its over budget but you'd pay her just to touch it come on
Needs to hit the big screen and shoot a little love scene
If hollywood had called her she'd be gone before ya had her come on

Pretty little lady with the pretty pink thong
Every sugar daddy hittin on her all night long
Doesn't care about the money she could be with anybody

The first words that come out
And I can see this song will be about you
I can't believe that I can breathe without you
But all I need to do is carry on
The next line I write down
And there's a tear that falls between the pages
I know that pain's supposed to heal in stages
But it depends which one I'm standing on

This town is colder now, I think it's sick of us
It's time to make our move, I'm shakin off the rust
I've got my heart set on anywhere but here
I'm staring down myself, counting up the years
Steady hands, just take the wheel...
And every glance is killing me
Time to make one last appeal... for the life I lead

Where will you be when the sky comes down?
And what would you do if the strength was found?
Stay right beside me when the ground starts shaking
The only sound you'll hear is the breath we're taking

If there is one thing I can promise you
We'll see the light again

Lookin' like another Bob Marley day
Hittin' from the bong like a diesel train
And I'm down with hangin' out this afternoon

We got weeds in the backyard four feet tall
Cheech and chong prob'ly woulda' smoked 'em all
So I'm out on the couch this afternoon

Climb Into The Ring For A Battle That You Can't Win
Swing As Hard As You Can Swing, It Will Still Mean Nothing

Shoulda' Seen It Comin', It Had To Happen Sometime
But You Went And Brought A Knife To An All Out Gun Fight

And The Only Thing To Save
Is The Banner That You Wave

To line up to the ring
For a battle that you can’t win
Swing as hard as you can swing
It will still mean nothing
Should’ve seen it coming
It had to happen sometime
But you went and brought a knife
To an all out gun fight

Baby's born on a bathroom floor
Her mother prays that it'll never cry
But nothing's wrong you've got your prom dress on
When they ask you'll say "it isn't mine"
You know there gonna know you lied

Why the hell don't you throw yourself away?
You know there gonna burn it down

Mothers hands were lined with dirt
From long days in the field
And mothers hands are serving meals
In a cafe on this street
With mouths to feed
Just trying to keep clothing on our backs
And all I hear about is
How it's so bad, it's so bad

Children all have saviours
Children don't care who saves us
Round the corner, round the bend
Fingernails torn to the end
Bring back, bring back
Bring back, bring back on me
On me

You call to me
And I fall at your feet
How could anyone ask for more
And our time apart
Like knives in my heart
How could anyone ask for more
But if there’s a pill
To help me forget

You call to me, and I fall at your feet
How could anyone ask for more?
And our time apart, like knives in my heart
How could anyone ask for more?

But if there's a pill to help me forget,
God knows I haven't found it yet
But I'm dying to, God I'm trying to

One more depending on a prayer
And we all look away
People pretending everywhere
It's just another day
There's bullets flying through the air
And they still carry on
We watch it happen over there
And then just turn it off

"Я покорю весь мир"

Buddy you're a boy make a big noise
Playin' in the street gonna be a big man some day
You got mud on yo' face
You big disgrace
Kickin' your can all over the place
Singin'

One more depending on a prayer
And we all look away
People pretending everywhere
It's just another day
There's bullets flying through the air
And they still carry on
We watch it happen over there
And then just turn it off

Я жду удары грозных молний,
Я жду возглас в глубине безмолвий,
Я жду утренний во мраке рассвет,
Ну почему его нет?
Я хочу от кошмара проснуться,
Я хочу к её руке прикоснуться,
Я хочу не терять ни минуты,
Но почему этого нет?

One more depending on a prayer
And we all look away
People pretending everywhere
It's just another day
There's bullets flying through the air
And they still carry on
We watch it happen over there
And then just turn it off

Oh, ohh, ohh, yeah
oh, ohh, ohh, yeah

I was wrong to think
That I could ever trust in you
I was wrong to think that you
Might want to trust me too

Got a criminal record, I can't cross state lines
First on the bad list, and you're last on mine
Lookin for a scapegoat, long past due
Walking down the aisle, staring straight at you

I still hear him screaming "where do I hide?"
And he asks and I say "hurry inside"

Buddy you're a boy make a big noise
Playin' in the street gonna be a big man some day
You got mud on yo' face
You big disgrace
Kickin' your can all over the place

We will we will rock you
Singin'

Forevers a lonely time and the dogs aren't always
Aren't always on my mind
Cause I didn't free them
The scenery is burning me cause I'm still in it
So why don't you free me
Cause its not my business
What he's done to me
Control is all you really need

Forevers a lonely time and the dogs aren"t always
Aren"t always on my mind
Cause I didn"t free them
The scenery is burning me cause I"m still in it
So why don"t you free me
Cause its not my business
What he"s done to me
Control is all you really need

I paid my last respects this mornin' on an early grave
Already said goodbye, nothin left to say
A tiny church a tiny town and not a tear was spent
Not how I wanted it, I'm hating all of this

Well I'm hating, all of this
I'm hating, all of this
All of this, all of this

They usually come around about 10 o'clock
You can hear them
You can tell them by the way they knock
Somebody said the other one had a badge
Who told ya, Who told ya
How bout if I stay and you run away
Well come on back and try to get some today
Well somebody's gonna do it again

Uncle Sam taught him to shoot
Maybe a little too well
Finger on the trigger, loaded bullet
He hit the stage so full of rage
And let the whole world know it
Six feet away, they heard him say
"Oh God, don't let him pull it"

How You Remind Me

Never made it as a wise man
I couldn't cut it as a poor man stealing
Tired of living like a blind man
I'm sick of sight without a sense of feeling

And this is how you remind me

Животные

Я, я пытаюсь ехать медленней,
Потому что только мне вернули права.
У меня такое чувство в венах,
Что этот поезд сходит с пути
Я вежливо спрошу, не хочет ли дьявол прокатиться,
Потому что этой ночью рядом со мной справа не будет моего ангела.

Ты звонишь мне – и я у твоих ног,
Как можно требовать большего?
И наша разлука – будто нож в моё сердце,
Как можно требовать большего?

[Припев:]
Но если есть лекарство, помогающее забыться -
Видит Бог, я его ещё не нашёл,

You call to me
And I fall at your feet
How could anyone ask for more
And our time apart
Like knives in my heart
How could anyone ask for more
But if there’s a pill
To help me forget

Prison gates won't open up for me
On these hands and knees I'm crawlin'
Oh, I reach for you
Well I'm terrified of these four walls
These iron bars can't hold my soul in
All I need is you
Come please I'm callin'
And oh I scream for you

Buddy you're a boy make a big noise
Playin' in the street gonna be a big man some day
You got mud on yo' face
You big disgrace
Kickin' your can all over the place

We will we will rock you
Singin'

она любит кофе и его, и плюшевых мишек,
сигареты, одиночество и дождь. и цитаты из Ницше
и весь мир не смог её понять (хотя и не пытался)
остаётся лишь курить, смотря в окно, и заламывать пальцы

она любит зеркалки и нью-йорк (хотя там не бывала)
и ночами смотрит в потолок, лежа под одеялом
она любит глупые мечты (например, о новом айподе)

Buddy you're a boy make a big noise
Playin' in the street gonna be a big man some day
You got mud on yo' face
You big disgrace
Kickin' your can all over the place

We will we will rock you
Singin'

No is a dirty word,
Never gonna say it first,
No it's just a thought that
never crosses my mind.
Maybe in the parking lot,
Better bring your friend along,
Better rock together than just one at a time.

I am so high
I can hear heaven
I am so high
I can hear heaven
No heaven, no heaven don't hear me

[Chorus:]
And they say that a hero can save us