Matko moja ja wiemMatko moja ja wiem , wiele nocy nie spałaś.
Gdym opuszczał nasz dom , aby iść w obcy świat.
I na szczęście dalekie, skromny dar, lniany ręcznik mi dałaś,
Haftowany przez ciebie i barwny jak kwiat.
Haftowany przez ciebie wzorzysty i barwny jak kwiat.
Na nim kwitną do dziś tulipany i wiśnie
Żywa wciąż zieleń łąk, śpiew słowika wśród bzów
Powietrzem dla mnie jestPowietrzem dla mnie jest...
Powietrzem dla mnie jest...
Obecność Twoja, święta, w sercu mym...
Powszednim chlebem mym... powszednim chlebem mym...
Twe żywe słowo... dane, mi dziś...
Bez Ciebie... nie mogę już żyć, Panie Jezu,
dla Ciebie, me serce chce bić...
...
Ночка цiхая, зарыста...Ночка цiхая,зарыста, цуд – часiна:
Нарадзiла Дзева чыста Бога-Сына.
Згодна з воляй Пана Бога ўцелавiўся,
Каб нас выбавiць ад грэху аб’явiўся.
Нарадзiла Дзева Мацi ў бядоце,
У паветцы, у нястачы, у клапоце.
I над гэтым Божа Мацi бядавала
сферический варг в вакуумеOrkan.
Blæst, storm, orkan!
Nøgen vil jeg bade mig i din susen!
Hei! Se mine hvide arme!
Mit hår flyver, hei!
Leg med mit hår, orkan!