Nikos Oikonomopoulos все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Λέξεις γυρνάν στο μυαλό
Αγάπη υπομονή κατανόηση
Αφού δεν έχω σταγόνα εγωισμό
Κι ήρθες ξανά μια στιγμή
Να μου θυμίσεις πώς είναι στη κόλαση
Δεν έχω άλλη αντοχή εγκαταλείπω εγώ

Αντίο αυτό μονάχα έχω να σου πω λυπάμαι

Στίχοι:
Άκου να δεις, για δώσε βάση
Ψάξε να βρεις πού το ‘χεις χάσει
Η υπομονή μου έχει σχολάσει
Άκου να δεις,άλλαξε τρόπους
Μην παίζεις πια με τους ανθρώπους
Γιατί χρεώνουν λάθη με τόκους

Βαθιά μεσάνυχτα καλείς
Πολύ συχνά στο κινητό μου
Και ανώνυμα σου σ' αγαπώ
Αφήνεις στο αυτοκίνητο μου
Βαθιά μεσάνυχτα ρωτάς
Αν σ' αγαπώ τον κολλητό μου
Αν σφάλματα σου συγχωρώ
Και αν έχω βρει τον εαυτό μου

Προκαλείσ άλλα θεσ
Άλλα λεσ και δεν είσαι ειλικρινήσ
Μ' όλα αυτα που μου κάνεισ
Ακόμα κι εσύ απορείσ
Έχεισ μία τάση καταστροφική
Έχεισ ξεπεράσει κάθε λογική

Αψυχολόγητη είσαι ή μήπωσ προσποιείσαι

Μια ζωή λύπες σου
Ραγίζω που με ράγισαν σαν γυαλί
Μια ζωή σ' αγαπώ γι' αυτά που άλλοι σ' άφησαν
Μη ρωτάς το γιατί
Κι έχω πει
Μια ακτή στα μέσα μου, το βλέμμα σου το ζεστό, το βαθύ
Μια ζωή να 'μαι ο αέρας και το αίμα σου δεν αρκεί

Στον παράδεισο πήγα μαζί σου
και ανοίχτηκα όσο ποτέ
είχα όνειρα ναυαγισμένα
μα για χάρη σου είπα το ναι
Ένα δώρο απόψε για σένα
που για μένα τα πάντα τολμάς
με στιχάκια ηχογραφημένα
ένα δώρο καρδιάς

Δώρο για σένα

Στον παράδεισο πήγα μαζί σου
και ανοίχτηκα όσο ποτέ
είχα όνειρα ναυαγισμένα
μα για χάρη σου είπα το ναι
Ένα δώρο απόψε για σένα
που για μένα τα πάντα τολμάς

Μουσική: Χριστόδουλος Σιγανός
Στίχοι: Χριστόδουλος Σιγανός & Valentino

Αν θες να μάθεις πώς περνάω
τον εαυτό μου αν έχω βρει
δεν ξημερώνει πια η νύχτα και πονάω
δεν ξημερώνει και πιστεύω πως εγώ

Lógia pollá léne gia mas
Den échei nóima na apantás, as léne
Na m' agapás óso boreís
Den écheis típota na fovitheís
Den agapíthikan óso emeís, den ftaíne

Eména na akoús kai óchi tous treloús
Kai go eímai trelós, allá gia séna móno

Μέσα στο πλήθος σαν σκιά
Περνάς μπροστά μου αδιάφορα
Τ'όνομά σου δυνατά
Να το φωνάξω πώς κατάφερα
Σαν να'μαι ξένος με κοιτάς
Πόσος καιρός πάει απόρησες
Πάει ένας χρόνος αν ρωτάς
Μα τι σε νοιάζει αφού προχώρησες

Έτσι νομίζεις
You think so

Πρέπει να ζήσω τώρα αλλιώς
Now I must live in another way
έτσι μου είπες πριν να φύγεις
that's what you told me before you left
φαίνεται έχεις γεννηθεί μονάχα

Για κάποιο λόγο
Σε συνάντησα και τώρα σ' έχω χάσει
Ούτε δάκρυ μου δε σ' έχει ξεθωριάσει
Σαν μελάνι στο βρεγμένο μου χαρτί

Για κάποιο λόγο
Πιο πολύ βαραίνουν όσοι μας πονάνε
Ποιον αγάπησες απ' όσους σ' αγαπάνε

Σύννεφα πεσμένα στη θάλασσα
Τσάμπα τόσα βράδια που χάλασα
Αν έχεισ αλλάξει ή αν άλλαξα
Να ρωτάω

Ρούχα πετάμενα στο πάτωμα
Μάτια πεθαμένα στο πάπλωμα
Λόγια ενόσ καμένου παράφρονα

Спокойно!

Говорите мне: "Не думай ты о ней!
Даже и мысли не стоит она твоей!"
Мне говорите:"Оставь ты ее!
Она тебе подарит одну только боль!"

Ну-ка, тихо!

Εξίσωση ζωής η νοσταλγία,
κ εγώ στιγμές μαζί σου νοσταλγώ
Μα έχω ξαναδεί την ιστορία,
γ αυτο λοιπόν κακία δεν κρατώ

Καλη καρδιά αγάπη μου γλυκιά,
κοίτα που δεν μας βγήκε τελικά
Ειλικρινά πονάει η μοναξιά,

ksimeronei hroma giro mousiki vazo blouza kai ena tzin ki efiga san astrapi ksimeronei kornarismata fones sto potiri o kafes leipeis pio poli apo htes

kalimera, tha eimai dipla sou ekei. oli mera den se ksehnao mia stigmi kalimera, tha eimai dipla sou ekei oli mera i moni skepsi mou eisai esi

ksimeronei kosmos paei gia douleia kai sti stasi ta paidia kanoun hazi mia ksanthia ksimeronei kai me vriskei sto kormi tou erota sou i voli kai mou leipeis pio poli

Καθημερινά όλο και κάτι σε θυμίζει
Άλλος κανείς δε μου γεμίζει
Του εαυτού μου τα κενά
Καθημερινά λέω ποτέ να μην γυρίσεις
Αν δεν μπορείς να ξεχωρίσεις
Τα ακριβά απ΄τα φθηνά

Σκόνη στον αέρα ήρθε και άλλη μια μέρα

Matia mou - Мои глаза

Σμίγει το κλάμα μου με της πενιάς το κλάμα
Em A Bm
γιατί ποτέ σου δε μ’ αγάπησες τρελή
G A
πίνω ότι πίνεται να γιατρευτεί το τραύμα
G A Bm

Εγώ μεγάλωσα σε γειτονιά με τσέρκι
Κι οι θεωρίεσ σου με βρίσκουν μακριά
Επιχειρήματα παράλογα και αστεία
Προσπαθείσ να με τρελάνεισ λογικά

Eσύ γεννήθηκεσ για να αγαπάσ εσένα
Περνάσ απέναντι και εξαίρεση καμιά
Αν είναι έτσι αυτό που λεσ εσύ αγάπη

Πού πας ...
πάνω στο χώμα ουρανό βρήκα για μας,
φως σου έδειξα στο μαύρο της σκιάς,
να μη φοβάσαι τα σκοτάδια που θα βρεις.

Μισός, χωρίς εσένα
θα είναι ο κόσμος μου μισός,
παραδομένος θα βουλιάζω διαρκώς,

Πού πασ
Πάνω στο χώμα ουρανό βρήκα για μασ
Φωσ σου έδειξα στο μαύρο τησ σκιάσ
Να μη φοβάσαι τα σκοτάδια που θα βρεισ

Μισόσ χωρίσ εσένα
Θα είναι ο κόσμοσ μου μισόσ
Παραδομένοσ θα βουλιάζω διαρκώσ

O charaktíras sou eínai aftós pou mas chórise
pou den mas píge teliká méchri to télos
kai éna óneiro pou eíchame to skótose
san na ‘tane énas dolofónos pliroménos
gi’aftó loipón kai káthe vrády éxo apó tin pórta sou
tha eímai ekeí mípos kai káti sou chaláso
ísoun se eména orkisméni ma me pródoses
aftó tha káno méchri na se xeperáso

Τα όνειρα που έκανα θα μείνουν κλειδωμένα
Μεσ στα δωμάτια του μυαλού τα βρίσκω ξεχασμένα
Τον κόσμο πάντα άκουγα και γέμισα φοβίεσ
Μα πράξεισ θέλει η ζωή κι όχι θεωρίεσ

Ο καλύτεροσ εχθρόσ μου
Ειν' ο ίδιοσ ο εαυτόσ μου
Να τα βρούμε μου αρνείται

O'ti agapao me adikei

Μουσική: Γιώργος Σαμπάνης
Στίχοι: Ελένη Γιαννατσούλια

Το ίδιο έργο σε επανάληψη
ώρα για δράμα, μα προχώρα.
Με έχει τάμα η εγκατάλειψη

Τι με τραβάει ξανά στην δική σου αγκαλιά
Κάθε βράδυ σε σκέφτομαι κι αν είναι λάθος αυτό
Τότε τι είναι τελικά το σωστό

Τι να πω σε αυτούς που με ρωτάν
Τι γυρεύω και πως βρέθηκα εδώ

Πάλι γύρισα και στο σπίτι σου απ’ έξω

Αν είσαι τα μεσάνυχτα για όνειρα μεγάλα
θα βρεις την πόρτα ορθάνοιχτη, τριαντάφυλλα στη σκάλα
κι αν λιώνω για έναν έρωτα, σ' το ορκίζομαι θ' αλλάξω
μπροστά σου τα ενθύμια στο δρόμο θα πετάξω

Πού θα με πας, θα μ' αγαπάς ή τη ζωή μου θα την παιδέψεις
πάντα αγκαλιά θα με κρατάς ή μήπως θα με καταστρέψεις;

Είμαι καλά κοίτα με άλλαξα
Με απάλλαξα απ' ό,τι με πονά
Βρήκε τη θέση τησ το χτύπο τησ
Και πάλι η καρδιά
Δεν έγινε που λεσ καμιά ζημιά
Είμαι καλά για σένα πια δε νοιάζομαι
Μπροστά κοιτάω δε σταματάω
Δε σε χρειάζομαι

Εμείς οι δυό δε ζούμε πια μαζί
το λάθος έκανα και τώρα το πληρώνω
όμως δεν πρόκειται ποτέ απ' την ζωή μου να σε σβήσω
όμως δεν πρόκειται ποτέ να σταματήσω

Παντού θα σε ψάχνω, και θα σου ζητάω
χιλιάδες συγνώμη, που δεν είσαι εδώ
θα γράφω σε τοίχους, τρελά σ' αγαπάω

Αν είσαι τα μεσάνυχτα για όνειρα μεγάλα
Θα βρεις την πόρτα ορθάνοιχτη τριαντάφυλλα στη σκάλα
Κι αν λιώνω για έναν έρωτα σ' το ορκίζομαι θα αλλάξω
Μπροστά σου τα ενθύμια στο δρόμο θα πετάξω

Πού θα με πας θα μ' αγαπάς ή τη ζωή μου θα την παιδέψεις
Πάντα αγκαλιά θα με κρατάς ή μήπως θα με καταστρέψεις;

Νίκος Οικονομόπουλος-Πουτάνα στην ψυχή

Ψέμα και υποκρισία και εγωισμός,
Ο δικός σου χαρακτήρας σκάρτος και φθηνός.
Ψέμα και υποκρισία, ένοχη ψυχή.
Μέσα στις πληγές τις δέκα άλλη μια και εσύ.

Χίλιες φορές να πούλαγες το άδειο σου κορμί,

Κοίτα πως χάνεται το βλέμμα μου
Όταν κοιτάζει το δικό σου
Κι όταν αλλάζουμε μηνύματα
Σκέφτομαι το χαμόγελο σου

Όσο η γη γυρίζει
Μόνο αυτό σου αξίζει

Της το ‘πα να το ξέρει
Της μοναξιάς
Σπίτι να βρει
Θα ‘ρθει χιονιάς

Της το ‘πα να το ξέρει
Και της βροχής
Δεν ‘πα να λέει

Прекрати лгать, я ждал всю ночь, что ты придешь.
Оставь слезы и перестань настойчиво звонить мне.
Я для тебя данность, но пришло время тебе задуматься, сколько еще я буду оставаться в положении ожидающего.
Что я буду с тобой делать? Что будет с нами? То я для тебя не существую, то вдруг ты меня любишь.
Что я буду делать с тобой, раз ты меня так мучаешь? Ты страстно желаешь, чтобы я был с тобой, но ведь ты можешь и уйти.
Я буду делать с тобой то же, что и ты со мной, и тогда ты увидишь, ты сойдешь с ума!
Я ищу окна, я ищу выход, в моей закрытой жизни эта любовь - бесконечные ошибки и безысходность.
Я для тебя данность, но пришло время тебе задуматься, сколько еще я буду оставаться в положении ожидающего.

Με το προηγούμενο τσιγάρο καίω το επόμενο
Του μυαλού μου δε γουστάρω το περιεχόμενο
Ξέρω άλλα χέρια σ' ακουμπάνε γύρω σου τυλίγονται
Κάτω τα φαρμάκια μου δεν πάνε πουθενά δεν πνίγονται

Έχω μια τρύπα στην καρδιά ένα κενό σημείο
Δεν παίρνει από γιατρειά κι από νοσοκομείο
Έχω μια τρύπα στην καρδιά απ' το δικό σου χέρι