Nino все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Απόψε θέλω στο κύμα να ξημερωθούμε
και το φεγγάρι να δούμε αγκαλιά
Χωρίς ανάσα του κόσμου τα ποτά να πιούμε
και μεθυσμένοι να φτάσουμε ψηλά

Νανανα νανα να
Απόψε δεν πάμε σπίτι
Νανανα νανα να

- Boys gaan vreemd
In welke wereld jij ook leeft
En welke man je ook vertrouwd
Boys gaan vreemd, boys gaan vreemd, boys gaan vreeeemd.
En als hij weer is geen tijd heeft,
Dan wil ik dat je dit onthoud;
Boys gaan vreemd,boys gaan vreemd, boys gaan vreeeemd.
Boys gaan vreemd, vreemd, vreemd, vreemd,vreemd.

Erota mou

Τι θα μπορούσα να σου πω για να πιστέψεις
είναι μικρό το σ’ αγαπώ μονάχα δυο λέξεις
αν την αγάπη μου αισθανθείς το ξέρω πως θα φοβηθείς
αυτό που ζούμε τώρα εμείς δεν είναι της στιγμής
Να περιγράψω πώς μπορώ τόσες εικόνες
μου έχουν γεμίσει το μυαλό και μείνανε θαμώνες

I close inside my heart
My big loneliness
The complaints I have
I will never tell you

I close doors, I close lights
And everything seems like then
When you weren't here

Μεσάνυχτα και κάτι
δεν έχω κλείσει μάτι
στο άδειο μου κρεβάτι μια σκιά
Χαμένος στο κενό σου να κλαίω στο χαμό σου
εδώ δε θα ξαναγυρίσεις πια
Θέλω τόσο να σε δω
θέλω τόσα να σου πω
πως έχω πονέσει απ΄το δικό μας χωρισμό

LYRICS
Δεν μπορείς να με κάνεις να κλάψω
να πληγώνομαι είπα να πάψω
δεν μπορείς να μου βγάλεις το γέλιο
θα γελάσω την ώρα που θέλω εγώ
Δεν έχω τίποτα μαζί σου να το ξέρεις
αλλά παλεύεις άδικα να καταφέρεις
να με νιώσεις να σε νιώσω

Δεν μπορείς να με κάνεις να κλάψω
να πληγώνομαι είπα να πάψω
δεν μπορείς να μου βγάλεις το γέλιο
θα γελάσω την ώρα που θέλω εγώ
Δεν έχω τίποτα μαζί σου να το ξέρεις
αλλά παλεύεις άδικα να καταφέρεις
να με νιώσεις να σε νιώσω
δεν έχω κάτι παραπάνω να σου δώσω εγώ

Τα μάτια μου άνοιξα εσένα κοίταξα
Κοιμάσαι ήσυχα σε σκέπασα απαλά
Είναι απίστευτο δεν κάνεισ τίποτα
Μα κάνεισ τελικά τόσα πολλά

Ποτέ και πουθενά δε σκάλωνα εγώ
Σε εσένα έριξα άγκυρα και ζω
Το όνειρό μου

Σε κάθε νίκη μου σε κάθε μου γιορτή
σε κάθε μου όνειρο μου σε κάθε Κυριακή
σε κάθε ζήτω μου σε κάθε μου ευχή
σε ότι καλό θυμάμαι ήσουν εκεί.

Στις ωραιότερες με διαφορά στιγμές όλης μου της ζωής
είδα πως τελικά εσύ ήσουν ο κοινός τους παρανομαστής
και ότι καλύτερο συνέβη μέχρι σήμερα σε μένα ‘ναι

Будь здесь (Na eisai edo)

И снова здесь, буду пить один.
Тебя вспоминать и попрошу
Одно твое слово, одну твою ласку,
Наберусь смелости, чтобы сказать

Будь здесь, не испугаюсь

Λένε πως η φύση
θα μας εκδικηθεί
άπειροι προφήτες
και χιλιάδες οιωνοί

Λένε ότι οι πλανήτες
θα ευθυγραμμιστούν
κι όλα όσα γνωρίζουμε

Αλλη μια βραδιά δίχως αγκαλιά
κι ότι σε ξυπνά μοιάζει με θηλιά
να΄σουνα εδώ να σου ξαναπώ
απ΄τη μέρα που΄φυγες δεν ζω
πεθαίνω

Που είσαι μακριά μου πεθαίνω
που τώρα με βλέπεις σαν ξενο

Pes mu giati sta matia su
O fovos ksagripna
To telos mas pos ine pia konta
Mu to les ke sigokles

Kseris kala pos mesa mu
Mazeftikan polla
Ma oti ke na gini telika

Μια φορά τρυφερά αγκάλιασέ με
Αγάπησέ με
Στου κορμιού τη σιωπή περπάτησέ με
Ταξίδεψέ με
Δεν μπορεί να ξεχνάς τόση αγάπη σε μια στιγμή

Θέλω να σε δω
Να σε κοιτάξω πάλι μες στα μάτια

Στίχοι :

Απέναντι σου εγώ για ώρες να κοιτώ
Ποτέ δεν έχω ξαναδεί κάτι πιο όμορφο
Απέναντι σου εγώ για ώρες να απορώ
Άραγε υπάρχει πιο πολύ απ' όσο σ' αγαπώ

Αν Θεός γινόμουν για λίγο

You went away to make me hurt
You went away to throw me in the emptiness
To knock myself, to please you
To avenge every minute of us
What should I tell you
What should I tell you
I had a stranger next to my to live
What should I tell you

Нино - Припев

Четыре стены и в одном углу я.
Потушил весь свет
В бесконечной пустоте.

Что делаю сейчас?
Скажи мне, что будет дальше?

Sunce me probudilo a u glavi ludilo ko mi oci pijane nocas ljubio lice da joj ne vidim glasa da joj ne cujem ruke bi je poznale da je zagrle Usne vrele kao zar da li je to s' neba dar znam da nije bio san istu vatru osecam Nadjite je drugovi bolujem od ljubavi samo je dovedite da me poljubi nebo nek' progovori zemlja nek' se otvori samo je dovedite da me poljubi

Amor, ya no corre sangre por mis venas
Amor, las cosas de la vida nos separaron
Amor, eres el sol que alumbra mi memoria,
Eres mía, me siento solito, abandonado del mundo.

Te necesito, yo te quiero,
Mi vida sin ti es un desierto,
Amor, amor, amor.