Nino Rota все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Brucia la terra

Brucia la luna n'cielu
E ju bruciu d'amuri
Focu ca si consuma
Comu lu me cori

L'anima chianci

I have but one heart, this heart I bring you,
I have but one heart to share with you,
I have but one dream that I can cling to,
You are the one dream I pray comes true.
My darling, until I saw you, I never felt this way,
And nobody else before you, ever has heard me say,
You are my one love, my life I live for you,
I have but one heart to give to you.

Нино Рота родился в 1911 году в Милане. Это был вундеркинд. Уже к 15 годам он написал оперу и ораторию. Он одновременно учился в Филадельфийском Институте Кертиса и в Музыкальном Лицее в Барии. В молодости дружил со Стравинским, что позволило ему ориентироваться в новейших музыкальных течениях. С 1933 по 1950 годы Рота написал музыку более чем к 30-ти картинам и двум операм – «Торквемада» и «Флорентийская соломенная шляпка».
В 1952 году он знакомится с Федерико Феллини. Начинается эра плодотворного 30-тилетнего сотрудничества двух великих мастеров своих жанров. До сих пор оно является образцовым для творческой пары: режиссер-композитор. «La Strada» (1954г.), «8 с ½» (1963г.), «La Dolce Vita» (1960г.), «Amarcord» (1974г.) лишь некоторые из созданных этим тандемом шедевров.

Track List:

1. Toby Dammit (0:00)
2. The White Sheik (3:38)
3. Juliet of the Spirits (6:26)
4. 8 1/2 (13:48)
5. I Vitelloni (19:02)
6. Il Bidone (22:05)

Ко всем лентам Федерико Феллини писал музыку Нино Рота (1911-1979). Композитор был на 9 лет моложе Феллини. Он родился в семье музыкантов, учился в Академии музыки в Санта Чечилия в 1929 году. Автор опер, балетов, симфонических произведений, всемирную известность обрел в кинематографе. Этот маэстро сочинил музыку к 150 фильмам.
В его фильмах, за редким исключением, нет песен, а стиль письма - симфонический.

Нино Рота стал первым европейцем, получившим премию "Оскар" за музыку к кинофильму Ф.Копполы "Крестный отец".

Parla più piano e nessuno sentirà,
il nostro amore lo viviamo io e te,
nessuno sa la verità,
neppure il cielo che ci guarda da lassù.

Insieme a te io resterò,
amore mio, sempre così.

What is a youth? Impetuous fire.

What is a maid? Ice and desire.

The world wags on.

A rose will bloom

Speak softly, love, and hold me warm against your heart
I feel your words, the tender, trembling moments start
We’re in a world, our very own
Sharing a love that only few have ever known
Wine-colored days warmed by the sun
Deep velvet nights when we are one
Speak softly, love, so no one hears us but the sky
The vows of love we make will live until we die

Смилуйся, быстрое Время,
бег свой жестокий умерь.
Не по плечу это бремя,
бремя тревог и потерь.

Будь милосердней и мягче,
не окружай меня злом.
Вон уж и Лета маячит

A time for us, some day there'll be
When chains are torn by courage born of a love that's free
A time when dreams so long denied can flourish
As we unveil the love we now must hide

A time for us, at last to see
A life worthwhile for you and me

What is a youth? Impetuous fire.
What is a maid? Ice and desire...

The world wags on,

A rose will bloom...
It then will fade:
So does a youth,

Ромео и Джульетта (op. 64) — балет Сергея Сергеевича Прокофьева по одноимённой трагедии Уильяма Шекспира. Премьера балета состоялась в 1938 г. в Брно (Чехословакия). Широкую известность, однако, получила редакция балета, которая была представлена в Кировском театре в Ленинграде в 1940 г. «Ромео и Джульетта» Прокофьева — один из самых популярных балетов двадцатого столетия.

Почувствуйте нежность, расставание и возможность никогда не удивиться... Безумную любовь и семейные ценности....Тревожное утро и желание момент рассвета отдалить... не просыпаться, остаться в объятиях любимого человека....Почувствуйте страх перед смертью... и отрицание этого страха ради любимого...человека...