Текст песни nikemat - сборничек по мотивам И.Бродского

Исполнитель: nikemat
Название песни: сборничек по мотивам И.Бродского
Дата добавления: 15.10.2016 | 04:09:41

Просмотров: 8
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни nikemat - сборничек по мотивам И.Бродского, перевод и видео.

Шествие. 34

Все холоднее в комнате моей,
все реже слышно хлопанье дверей
в квартире, замирающей к обеду,
все чаще письма сыплются соседу,
а у меня -- сквозь приступы тоски --
все реже телефонные звонки.
Теперь полгода жить при темноте,
ладони согревать на животе,
писать в обед, пока еще светло,
смотреть в заиндевевшее стекло,
и, как ребенку, радоваться дням,
когда знакомцы приезжают к нам.
Закончим эту песню в ноябре
в осточертевшей, тягостной игре.

________________________________

"Камерная музыка". 5

Ночь. Камера. Волчок
хуярит прямо мне в зрачок.
Прихлебывает чай дежурный.
И сам себе кажусь я урной,
куда судьба сгребает мусор,
куда плюется каждый мусор.

Колючей проволоки лира
маячит позади сортира.
Болото всасывает склон.
И часовой на фоне неба
вполне напоминает Феба.
Куда забрел ты, Апполон!

________________________________

Сумев отгородиться от людей,
я от себя хочу отгородиться.
Не изгородь из тесаных жердей,
а зеркало тут больше пригодится.
Я озираю хмурые черты,
щетину, бугорки на подбородке...

Трельяж для разводящейся четы,
пожалуй, лучший вид перегородки.
В него влезают сумерки в окне,
край пахоты с огромными скворцами
и озеро -- как брешь в стене,
увенчанной еловыми зубцами.

Того гляди, что из озерных дыр
да и вообще -- через любую лужу
сюда полезет посторонний мир.
Иль этот уползет наружу.

________________________________

На титульном листе

Ты, кажется, искал здесь? Не ищи.
Гремит засов у входа неизменный.
Не стоит подбирать сюда ключи.
Не тут хранится этот клад забвенный.
Всего и блеску, что огонь в печи.
Соперничает с цепью драгоценной
цепь ходиков стенных. И, непременный,
горит фонарь под окнами в ночи.

Свет фонаря касается трубы.
И больше ничего здесь от судьбы
действительной, от времени, от века.
И если что предполагает клад,
то сам засов, не выдержавший взгляд
пришедшего с отмычкой человека.

________________________________

Воротишься на родину. Ну что ж.
Гляди вокруг, кому еще ты нужен,
кому теперь в друзья ты попадешь?
Воротишься, купи себе на ужин

какого-нибудь сладкого вина,
смотри в окно и думай понемногу:
во всем твоя одна, твоя вина,
и хорошо. Спасибо. Слава Богу.

Как хорошо, что некого винить,
как хорошо, что ты никем не связан,
как хорошо, что до смерти любить
тебя никто на свете не обязан.

Как хорошо, что никогда во тьму
ничья рука тебя не провожала,
как хорошо на свете одному
идти пешком с шумящего вокзала.

Как хорошо, на родину спеша,
поймать себя в словах неоткровенных
и вдруг понять, как медленно душа
заботится о новых переменах. Procession. 34

All colder in my room,
more rarely heard slamming doors
apartment, freezes for dinner,
more and more letters piled neighbor
and I - through bouts of melancholy -
less and less phone calls.
Now, six months to live under the dark
warm palm on her stomach,
write in the afternoon, while still light,
look in frosted glass,
and, as a child, to enjoy days,
When acquaintances come to us.
We finish the song in November
in ostochertevshie, painful game.

________________________________

"Chamber music". 5

Night. Camera. whirligig
huyarit into my pupil.
Sipping tea duty.
And to myself I seem urn,
where the fate of rakes debris
where everyone spits garbage.

Barbed wire lira
looms behind the toilet.
Swamp sucks slope.
And watch the sky
it is reminiscent of Phoebus.
Where you wandered, Apollo!

________________________________

Having managed to dissociate itself from the people,
I want to dissociate itself from itself.
Do not fence of hewn poles
and the mirror will be more useful here.
I looked around the gloomy features,
stubble, bumps on the chin ...

The lattice for divorcing couple,
perhaps the best view of the partition.
In his twilight climb in the window,
edge plowing huge starlings
and the lake - a hole in the wall,
topped fir teeth.

That look, that lake of holes
and in general - through any puddle
here climb outside world.
Or this upolzet out.

________________________________

On the front page

You seem to be looking for here? Do not search.
Thunder bolt at the door unchanged.
It is not necessary to pick up the keys here.
No such luck this treasure is stored oblivion.
Total and brilliance, the fire in the furnace.
Vie chain precious
circuit wall clocks. And, of course,
lit the lamp under the windows in the night.

As for the lantern light pipe.
And more than anything here on the fate
valid times, forever.
And if that involves a treasure,
the bolt itself, not weathered look
come with picking person.

________________________________

Gates home. Well.
Look around, who else do you need,
who now friends you will go?
Gates, buy yourself some dinner

some sweet wine
Look out the window and think a little:
all over your one, your fault,
and good. Thank you. Thank God.

As well, no one to blame,
as well, that you are not bound by anyone,
as well that I love to death
you nobody in the world does not have to.

As well, never in darkness
hand draw you are not accompanied,
how well the world one
walk from the noisy station.

As well, home slowly,
catch yourself in the words of lack of candor
and suddenly realize how slow the soul
He cares about the new changes.