ANNELIESE: All my life I've always wanted To have one day just for me Nothing to do and for once nowhere I need to be With no lessons, lords, or lunches Or to-do list in the way No one to say when to eat or read or leave or stay That would be the day
ERIKA: All my life I've always wanted To have one day for myself Not waking up with a pile of work on every shelf With no hems in need of pressing And no sleeves in disarray No wedding gown with a thousand stitches to crochet And no debt to pay
*Spoken Part*
ERIKA: What would it be like to be
PRINCESS ANNELIESE: What would it be like to be
ERIKA: Free
PRINCESS ANNELIESE: Free
Free to try crazy things
ERIKA: Free from endless IOU's
ANNELIESE: Free to fly
ERIKA: Free to sing
ANNELIESE: And marry whom I choose
*Spoken Part*
ANNELIESE: You would think that I'm so lucky That I have so many things I'm realizing that every present comes with strings
ERIKA: Though I know I have so little My determination's strong People will gather around the world to hear my song
WOMAN: Can I come along?
ANNELIESE: Now I fear I'll never be
ERIKA: Soon I will forever be
BOTH: Free
I close my eyes and feel myself fly a thousand miles away I could take flight but would it be right My conscience tells me stay
ANNELIESE: I'll remain forever royal
ERIKA: I'll repay my parent's debt
BOTH: Duty means doing the things your heart may well regret
ANNELIESE: But I'll never stop believing
ERIKA: She can never stop my schemes
BOTH: There's more to living than gloves and gowns and threads and seams In my dreams I'll be free Аннелиза: Всю свою жизнь я всегда хотел Иметь один день только для меня Ничего не делать, и на этот раз нигде я должен быть При отсутствии уроков, лорды или обеды Или список дел на пути Никто не сказать, когда есть или читать или уйти или остаться Это было бы на следующий день
ЭРИКА: Всю свою жизнь я всегда хотел Иметь один день для себя Не просыпаясь с куча работы на каждой полке При отсутствии необходимости в подолы прессования И нет рукава в беспорядке Ни одна свадьба платье с тысячами стежков, чтобы вязание крючком И ни один долг не платить
* Разговорный Часть *
ЭРИКА: Что было бы, чтобы быть
PRINCESS Аннелиза: Что было бы, чтобы быть
ЭРИКА: Свободно
PRINCESS Аннелиза: Свободно
Бесплатно попробовать сумасшедшие вещи
ЭРИКА: Свободный от бесконечных IOU-х
Аннелиза: Свободный полет
ЭРИКА: Свободная петь
Аннелиза: И жениться, кого я выбираю
* Разговорный Часть *
Аннелиза: Можно подумать, что я так повезло Вот у меня есть так много вещей, Я понял, что каждый присутствующий приходит со строками
ЭРИКА: Хотя я знаю, что я так мало Мое определение сильный Люди будут собираться по всему миру, чтобы услышать мою песню
ЖЕНЩИНА: Могу ли я прийти?
Аннелиза: Теперь я боюсь, что я никогда не буду
ЭРИКА: Скоро я буду вечно
И ТО И ДРУГОЕ: Свободно
Я закрываю глаза и чувствую себя летать в тысячу миль Я мог бы взлететь, но было бы право Моя совесть говорит мне остаться
Аннелиза: Я навсегда останется маточное
ЭРИКА: Я буду погашать долг моих родителей
И ТО И ДРУГОЕ: Дежурные средства делать вещи, ваше сердце может хорошо сожалеем
Аннелиза: Но я никогда не перестану верить
ЭРИКА: Она никогда не может остановить мои схемы
И ТО И ДРУГОЕ: Там больше к жизни, чем перчаток и халатов и нитей и швов В моих мечтах я буду свободен